Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.

Return to Video

HAZBIN HOTEL (PILOT)

  • 0:09 - 0:15
    - ♪ בסופה של הקשת ישנו אושר ♪
  • 0:15 - 0:22
    ♪ ולמצוא אותה לעיטים כה תכופות ניסיתי... ♪
  • 0:22 - 0:28
    ♪ אך חיי הם מרוץ רק מרדף אווזים פראי ♪
  • 0:28 - 0:36
    ♪ וכול חלומותי נדחו ♪
  • 0:36 - 0:42
    ♪ מדוע תמיד הייתי כשלון? ♪
  • 0:42 - 0:47
    ♪ מה יכולה להיות הסיבה? ♪
  • 0:47 - 0:53
    ♪ אני תוהה אם העולם אשם... ♪
  • 0:53 - 0:59
    ♪ אני תוהה אם זו עלולה להיות אני ♪
  • 1:00 - 1:07
    ♪ אני תמיד רודפת אחרי קשתות ♪
  • 1:07 - 1:13
    ♪ צופה בעננים שטים ♪
  • 1:13 - 1:19
    ♪ התוכניות שלי הם כמו החלומות שלי ♪
  • 1:19 - 1:24
    ♪ מסתיימים בשמיים ♪
  • 1:26 - 1:31
    ♪ יש חברים שמחפשים ומוצאים קרן שמש ♪
  • 1:31 - 1:36
    ♪ אני תמיד מחפשת ומוצאת גשם ♪
  • 1:36 - 1:42
    ♪ יש חברים שזוכים לפעמים ♪
  • 1:42 - 1:48
    ♪ אני איני מרוויחה דבר האמינו לי ♪
  • 1:50 - 1:59
    ♪ אני תמיד רודפת אחר קשתות ♪
  • 1:59 - 2:04
    ♪ מחכה למצוא ציפור כחולה קטנה ♪
  • 2:04 - 2:12
    ♪ לשווא ♪
  • 2:12 - 2:14
    ♪ הזבין הוטל ♪
  • 2:21 - 2:25
    אאאהההה!!!
  • 2:25 - 2:28
    אוו. אני חי? אני חי!
  • 2:30 - 2:34
    הא. תודה על הזמן הכיפי, חומר לוהט
  • 2:34 - 2:37
    כן, כן, תקשיב
    שמור על זה בשקט, שומע
  • 2:37 - 2:39
    אני לא יכול לתת לזה לצאת החוצה
    שאני מעניק את השירות שלי
  • 2:39 - 2:41
    לזרים ברחובות
  • 2:41 - 2:43
    זה היה כסף זריז, הבנת אותי
  • 2:43 - 2:46
    מה שתגיד, זונה
  • 2:46 - 2:48
    אווץ' אוו, איזה עלבון
  • 2:48 - 2:50
    תודיע לי מתי שתצליח להמציא שם
  • 2:50 - 2:53
    יצירתי לקרוא לי,
    יא' שק עלוב של חרא סוסים
  • 2:53 - 2:56
    תגיד לאשה שמסרתי ד"ש
    מותק
  • 2:56 - 2:56
    רשמתי לי
  • 3:00 - 3:02
    אמממ
  • 3:08 - 3:09
    יואינק
    היי
  • 3:09 - 3:11
    מגיע לך, מופע דראג
  • 3:12 - 3:14
    או מיי גאד
  • 3:15 - 3:18
    הסמים שלי! לעזאזאל עם זה
  • 3:26 - 3:28
    אלו החוטאים הפחדנים האחרים
  • 3:28 - 3:31
    אינם מעיזים להפריע
    בכבישת הטיריטוריה שלי
  • 3:31 - 3:35
    החלטה חכמה. הכוח של
    המכונות שלי בילתי מנוצח
  • 3:35 - 3:39
    שום שד אחר לא יכול
    להשתוות למישהוא כמו אני!
  • 3:39 - 3:43
    ג'יי, זה היה מכובד ביותר, בוס
  • 3:43 - 3:44
    כן
  • 3:44 - 3:46
    באמת הראת להם מה זה
  • 3:46 - 3:49
    אהבתי כשירית בהם בקרן הלייזר שלך
  • 3:49 - 3:52
    הלוואי והוא היה יורה בי בקרן הלייזר שלו
  • 3:53 - 3:57
    בקצב הזה, אני אתפוס שליטה
    על כול צידה המערבי
  • 3:57 - 3:59
    של הפנטגרמה עד לסוף היום
  • 3:59 - 4:04
    ושום דבר, לא חיה בודדה
    בתוך תופת הסבל הזאת
  • 4:04 - 4:06
    יהיה מסוגל לקחת את האימפריה
  • 4:06 - 4:10
    מתוך האחיזה המוחצת שלי
  • 4:10 - 4:14
    אוו, כןןן
    הגהנום יהיה שלי
  • 4:14 - 4:16
    וכולם ידעו את השם
    של סר--
  • 4:16 - 4:20
    אידיוט קיצוני
    סליחה? מי אמר את זה
  • 4:20 - 4:24
    מה בדיוק אמרתם לי?
    עוברי תרנגולת מטוגנת
  • 4:24 - 4:28
    דברו בקול
    זה לא היה אנחנו, מר. בוס איש
  • 4:39 - 4:44
    מחפש קרב, איש זקן
  • 4:44 - 4:48
    למה לא תוציא את ערמת
    הגרוטאות שלך מהשטח שלי
  • 4:48 - 4:50
    לפני שארסק אותה
  • 4:50 - 4:51
    יותר...
  • 4:51 - 4:56
    אוו, את רוצה לריב, גברת
    טוב, אני שמח להסכים
  • 4:56 - 4:58
    חה! חה! חה!
  • 5:01 - 5:03
    צהריים טובים!
    אני קייטי קילג'וי
  • 5:03 - 5:04
    ואני טום טרנץ'
  • 5:04 - 5:06
    כאוס משתולל בעיר פנטגרמה היום
  • 5:06 - 5:08
    כשמלחמת שטח משתוללת בצד המערבי
  • 5:08 - 5:10
    בין המלך הנערץ סר פנטיוס
  • 5:10 - 5:13
    ובכינוי עצמי שליטה אנרגטית צרי בומב
  • 5:13 - 5:16
    זה נכון, טום
    לאחר ההשמדה האחרונה
  • 5:16 - 5:18
    הרבה אזורים אכשיו פנויים ללקיחה
  • 5:18 - 5:21
    שדים מכל הגהנום כבר עושים הכול
  • 5:21 - 5:22
    כדי להשיג טיריטוריה חדשה
  • 5:22 - 5:25
    השניים האלו באמת הולכים עד הסוף, מה?
  • 5:25 - 5:28
    נראה שהם נלחמים בשיניים
    ומסמרים בשביל האזור החם הזה
  • 5:28 - 5:31
    ואני בוודאות רוצה למסמר את המקום החם שלה
  • 5:31 - 5:33
    חהחה, אתה מניאק פחדן, טום
  • 5:33 - 5:36
    או אוליי אני צריכה לומר... בלי זין
    לא שוב!
  • 5:36 - 5:38
    הנושא הבא
    יש לנו ראיון מיוחד
  • 5:38 - 5:41
    אם הבת של ראש הגהנום בעצמו
  • 5:41 - 5:44
    שכאן על מנת לדבר על הפרוייקט החדש שלה
  • 5:44 - 5:47
    כול זה ועוד
    לאחר ההפסקה (שבירה)
  • 5:47 - 5:49
    תמצוץ את זה חתיכת זו--
  • 5:49 - 5:52
    אוקיי. את זוכרת מה להגיד
  • 5:52 - 5:55
    כן. בואי נעשה את זה
  • 5:55 - 5:58
    פשוט תסתכלי עליי, ואני אסמן לך
  • 5:58 - 6:01
    קדימה, וגי אני יודעת מה להגיד
  • 6:01 - 6:04
    אני פשוט מרגישה שאנחנו צריכות לא יודעת
  • 6:04 - 6:07
    לגרום לדברים להישמע מרגשים יותר? אוווו
  • 6:07 - 6:10
    מה אם אני אש--
    תשירי שיר לגביי זה
  • 6:10 - 6:14
    ידעת שעמדתי להגיד את זה
    זה בגלל שאני מכירה אותך
  • 6:14 - 6:17
    אבל בבקשה אל תשירי
    זה עניין רציני
  • 6:17 - 6:20
    טוב, את יודעת, אני טוב יותר בלהביע את עצמי
  • 6:20 - 6:22
    ואת המטרות שלי דרך שיר
  • 6:22 - 6:24
    אבל החיים הם לא מחזמר חומד
  • 6:24 - 6:27
    בסדר, אבל יש לי רעיונות אחרים למה להגיד
  • 6:27 - 6:30
    השורות הממורקרות הם הכי טובות
  • 6:30 - 6:32
    הכול פה ממורקר
  • 6:32 - 6:34
    זה ציור?
  • 6:34 - 6:37
    כן! זה הסוף השמח. רואה
  • 6:37 - 6:40
    כולם מחייכים ושמחים בגן עדן
  • 6:40 - 6:41
    אני לא חושבת שזה כזה פשוט
  • 6:41 - 6:44
    רק בבקשה תעקבי אחרי נקודות
    הדיבור שכבר עברנו עליהם
  • 6:44 - 6:48
    ואל תשירי
  • 6:48 - 6:50
    אוקיי, בסדר
  • 6:50 - 6:52
    אני פשוט אצטרך להסתמך
  • 6:52 - 6:55
    על כישורי האלתור המעולים שלי
  • 6:56 - 7:00
    היי. אני צרלי
  • 7:00 - 7:02
    קייטי קילג'וי
  • 7:02 - 7:04
    הייתי אומרת שעונג לפגוש אותך
    אבל זה יהיה שקר
  • 7:04 - 7:07
    את יכולה להזיז את זה
    אני לא נוגעת בגייז
  • 7:07 - 7:10
    יש לי סטנדרטים
    כן
  • 7:10 - 7:13
    איך, אהה... איך זה
    עובד בשבילך?
  • 7:13 - 7:16
    תיראי, הזמן שלי הוא כסף
    אז אני אשאיר את זה קצר
  • 7:16 - 7:18
    את לא כאן כי רצינו אותך כאן
  • 7:18 - 7:20
    את כאן בגלל שג'פרי
    לא יכל להגיע
  • 7:20 - 7:22
    לפינת הבישול הקניבלית שלו
  • 7:22 - 7:24
    את אוליי נחשבת איזה
  • 7:24 - 7:26
    עניין מלכותי גדול, אבל זה
    לא מעניין אותי
  • 7:26 - 7:29
    אני עשירה מדיי ומשפיעה מדיי
    כדיי לשים פס
  • 7:29 - 7:32
    לגביי איזה שטות "נסיכת" שדים אחת
  • 7:32 - 7:34
    רוצה לפרסם כאן
    אבל אני...
  • 7:34 - 7:35
    אז אל תשחקי חמודה
    איתי מותק
  • 7:35 - 7:37
    או שאני פאקינג אקבור אותך
  • 7:37 - 7:38
    ועולים לשידור
  • 7:38 - 7:39
    ברוכים השבים!
  • 7:39 - 7:43
    אז צ'ארלט
    זה צ'ארלי
  • 7:43 - 7:46
    למי אכפת, ספרי לנו על
    הפרויקט החדש שלך שהמשכת
  • 7:46 - 7:48
    להציק בעקשנות לתחנת בחדשות שלנו לגביו
  • 7:48 - 7:51
    טוב...
  • 7:51 - 7:55
    כמו שרובכם יודעים,
    אני נולדתי כאן בגהינום.
  • 7:55 - 7:58
    וכשגדלתי תמיד ניסיתי לראות את הטוב
  • 7:58 - 8:00
    בכל דבר שמסביבי
  • 8:00 - 8:03
    הגהינום הוא הבית שלי
    ואתם האנשים שלי
  • 8:03 - 8:07
    אנחנו...אנחנו בדיוק עברנו השמדה נוספת
  • 8:07 - 8:10
    איבדנו כל כך הרבה נשמות וזה שובר את ליבי
  • 8:10 - 8:14
    לראות את אנשי נטבחים בכל שנה
  • 8:14 - 8:18
    אף אחד אפילו לא מקבל הזדמנות
    אני לא מסוגלת לעמוד מהצד
  • 8:18 - 8:21
    בזמן שהמקום בו אני חייה כפוף לכזאת אלימות
  • 8:21 - 8:26
    אז... חשבתי לי. אין דרך אנושית יותר
  • 8:26 - 8:29
    על מנת להתמודד עם עודף
    אוכלוסין כאן בגהינום
  • 8:29 - 8:33
    אוליי אנחנו יכולים למצוא דרך
    חלופית לשינוי נשמות
  • 8:33 - 8:37
    דרך.... כפרה
    טוב, אני חושבת שכן
  • 8:37 - 8:40
    אז זה מה שהפרויקט מנסה להשיג
  • 8:40 - 8:45
    גבירותי ורבותיי אני פותחת את הראשון מסוגו
  • 8:45 - 8:48
    בית מלון שמשקם חוטאים
  • 8:51 - 8:53
    אתם יודעים...
  • 8:53 - 8:58
    בגלל שבתי מלון הם לאנשים
    שעוברים בהם... באופן זמני...
  • 8:58 - 9:02
    הילדה הזאת רצינית?!?!
  • 9:02 - 9:05
    היא חושבת-- אתם שומעים מה היא חושבת?
  • 9:05 - 9:08
    היא חה! חה! היא מטורפת!
  • 9:08 - 9:10
    חשבתי שזה יכול ישרת מטרה
  • 9:10 - 9:13
    מקום שאפשר לעבוד בו לכיוון כפרה
  • 9:13 - 9:15
    יאי...
  • 9:18 - 9:19
    זונה טיפשה--
  • 9:21 - 9:24
    תראו לכל אחד ואחד מכם
  • 9:24 - 9:27
    יש משהוא טוב עמוק עמוק בפנים
  • 9:27 - 9:29
    אני יודעת שיש לכם.
  • 9:30 - 9:32
    אוליי אני פשוט לא מצליחה להגיע אליכם...
  • 9:32 - 9:34
    אוי לא...
  • 9:38 - 9:42
    ♪ יש לי חלום
    אני כאן לספר ♪
  • 9:42 - 9:45
    ♪ על מלון מדהים מקסים חדש ♪
  • 9:45 - 9:49
    ♪ כן, הוא יחיד מסוגו
    ממש כאן בגיהנום. ♪
  • 9:49 - 9:52
    ♪ פונה ללקוחות מאוד ספציפים... ♪
  • 9:52 - 9:55
    ♪ ♪
  • 9:55 - 9:57
    ♪ בתוך כל שד ישנה קשת ♪
  • 9:57 - 9:59
    ♪ בתוך כל חוטא יש חיוך נוצץ ♪
  • 9:59 - 10:02
    ♪ בתוך כל אוחז גרזן מטורף ♪
  • 10:02 - 10:05
    ♪ ישנו ילד עליז ושמח שאוהב מאפים ♪
  • 10:05 - 10:06
    ♪ אנחנו יכולים לשנות אותם ♪
  • 10:06 - 10:08
    ♪ הם יהיו קשורים גן העדן ♪
  • 10:08 - 10:10
    ♪ עם רק מעט זמן כאן למטה ♪
  • 10:10 - 10:12
    ♪ במלון השמח!!! ♪
  • 10:12 - 10:14
    ♪ אז כולכם נרקומנים, פריקים, מוזרים ♪
  • 10:14 - 10:16
    ♪ יצורים, דפוקים, אפסים ♪
  • 10:16 - 10:17
    ♪ וגיבורי-על טרגיים. ♪
  • 10:17 - 10:18
    ♪ התקווה כאן!! ♪
  • 10:18 - 10:20
    ♪ כולכם מפגרים, פרוצים, מפסידנים ♪
  • 10:20 - 10:21
    ♪ סוטים ושתיינים ♪
  • 10:21 - 10:22
    ♪ ומשתמשי מרשמי סמים ♪
  • 10:22 - 10:24
    ♪ אין מה לפחד ♪
  • 10:24 - 10:25
    ♪ לנצח נצחים ♪
  • 10:25 - 10:26
    ♪ אנחנו נרפא את החטאים ♪
  • 10:26 - 10:28
    ♪ אנחנו נתקן אותך ♪
  • 10:28 - 10:29
    ♪ אתה תרגיש כה מעולה ♪
  • 10:29 - 10:31
    ♪ ממש כאן בגהינום ♪
  • 10:31 - 10:34
    ♪ במלון השמח!!! ♪
  • 10:34 - 10:38
    ♪ לא תהיה יותר שום אש
    ולא יהיו שום צעקות ♪
  • 10:38 - 10:41
    ♪ רק נשיקות גורי כלבים
    וחלומות על צמר גפן מתוק ♪
  • 10:41 - 10:43
    ♪ ועננים מנופחים ורכים ♪
  • 10:43 - 10:45
    ♪ אתה עומד להיות פשוט "וואו" ♪
  • 10:45 - 10:51
    ♪ ברגע שתירשם איתייייי ♪
  • 10:51 - 10:53
    ♪ אז הכל התמכרויות לפורנו מצוייר ♪
  • 10:53 - 10:54
    ♪ אמירות טבעוניות, תחזיות על העתיד ♪
  • 10:54 - 10:55
    ♪ צליבה רומית עתיקה ♪
  • 10:55 - 10:56
    ♪ נגמר ממש כאן!!! ♪
  • 10:56 - 10:58
    ♪ כולכם מפלצות, גנבים, משוגעים ♪
  • 10:58 - 10:59
    ♪ קניבלים ותינוקות בוכים ♪
  • 10:59 - 11:00
    ♪ פה מקציף מלא כלבת ♪
  • 11:00 - 11:01
    ♪ יתמלא בהנאה ♪
  • 11:01 - 11:03
    ♪ אתה תהיה שלם ♪
  • 11:03 - 11:04
    ♪ זה יהיה פשוט מטורף ♪
  • 11:04 - 11:05
    ♪ השירות שלנו לא יובס ♪
  • 11:05 - 11:06
    ♪ זה יהיה פשוט קלי קלות ♪
  • 11:06 - 11:08
    ♪ כן! החיים יהיו מתוקים ♪
  • 11:08 - 11:12
    ♪ כאן! במלון השמח!!! ♪
  • 11:12 - 11:13
    ♪ ♪
  • 11:13 - 11:15
    כן!
  • 11:18 - 11:20
    ואווווו
  • 11:20 - 11:22
    זה היה חרא
  • 11:27 - 11:29
    בווווזזזז
  • 11:29 - 11:31
    מה בשם תשעת המעגלים
  • 11:31 - 11:33
    גורם לך לחשוב
    שמישהוא בגהינום
  • 11:33 - 11:37
    ישם איזשהו פס
    לגביי להיות אדם טוב יותר
  • 11:37 - 11:41
    אין לך שום הוכחה שהניסוי
    הקטן שלך בכלל עובד
  • 11:41 - 11:45
    אתה רוצה שאנשים יהיו טובים יותר בגלל?
  • 11:45 - 11:47
    טוב... יש לנו כבר נסיין אחד
  • 11:47 - 11:51
    שמאמין במטרה שלנו,
    והוא מראה היתקדמות מדהימה
  • 11:51 - 11:54
    אווו? ומי זה אמור להיות?
  • 11:54 - 11:59
    אוו רק מישהוא בשם "אנג'ל דאסט"
  • 11:59 - 12:02
    הכוכב פורנו?
    אתה פאקינג אמרת את זה עכשיו טום?
  • 12:02 - 12:06
    בכל מקרה, זה אפילו לא הישג
  • 12:06 - 12:08
    אני בטוחה שאפשר לשכנע את
    הבחור הזה לעשות הכול
  • 12:08 - 12:10
    עם מספיק
    סמים להסנפה.
  • 12:10 - 12:12
    או אני מתערבת ההפך.
  • 12:12 - 12:14
    הוא היה טוב, נקי, ומחוץ לצרות
  • 12:14 - 12:17
    במשך שבועיים עכשיו.
    חדשות מרעישות!
  • 12:17 - 12:20
    אנחנו מקבלים הודעה
  • 12:20 - 12:22
    ששחקן חדש בדיוק נכנס למלחמת השטח.
  • 12:22 - 12:24
    בואו נעבור לשידור החי
  • 12:28 - 12:31
    אוי לעזאזל
    "אוי לעזאזל" בהחלט
  • 12:31 - 12:33
    זה נראה שהאחד
    שבדיוק הצטרף לקרב
  • 12:33 - 12:37
    הוא לא אחר מאשר...
    שחקן הפורנו "אנג'ל דאסט"
  • 12:37 - 12:40
    איזה צירוף מקרים עסיסי!
  • 12:40 - 12:42
    את בטח מרגישה ממש טיפשה עכשיו
  • 12:42 - 12:46
    ראטינג!
  • 12:46 - 12:48
    אל תצפו בזה!
  • 12:48 - 12:50
    טוב זה באמת נראה שהפרוייקט הקטן שלך
  • 12:50 - 12:52
    מת בלידתו
  • 12:52 - 12:55
    ספרי לנו,
    איך זה מרגיד להיות כזה כשלון מוחלט?
  • 12:55 - 12:59
    כן, טוב איך זה מרגיש...
  • 12:59 - 13:02
    שיש לי את העט שלך האא? ביץ'
  • 13:02 - 13:05
    אופס...
  • 13:08 - 13:09
    היי
  • 13:09 - 13:12
    תודה על הגיבוי אנג'י
    חה! חה! את צוחקת?
  • 13:12 - 13:15
    זה האקשן הכי טוב שראיתי שנים!
  • 13:15 - 13:16
    איפה היית בכל מקרה?
  • 13:16 - 13:18
    חשבת שמתת או משהוא כזה
  • 13:18 - 13:21
    או הלוואי, נשארתי במלון העלוב הזה
  • 13:21 - 13:23
    בצד השני של העיר.
  • 13:23 - 13:26
    כמה משעממים נותנים לי להישאר
    בחינם אם אני אשחק יפה.
  • 13:26 - 13:30
    את יודעת, בלי קרבות,
  • 13:30 - 13:33
    בלי מתיחות, בלי "שפה בעייתית"
    מילים שלה לא שלי.
  • 13:33 - 13:38
    הזונות המטורפות האלו לא כיפיות!
    הייתי נקי כבר שבועיים.
  • 13:38 - 13:41
    הולי שיט.
    טוב סוג של נקי
  • 13:41 - 13:43
    רק כמה נקי שאתה יכול להיות
    בזמן שאתה עושה כמות מטורפת
  • 13:43 - 13:45
    של אבקת סמים בלוביינית.
  • 13:46 - 13:49
    או חזק יותר אבאלה~~
  • 13:49 - 13:51
    בן?
  • 13:56 - 14:00
    לזונות כמוכם אין רמה
    במלחמב הצד שזוכרים
  • 14:00 - 14:03
    זה הצד עם הכי הרבה... סגנון
  • 14:03 - 14:06
    או הצד שלו מת...
    מדברים על סגנון
  • 14:06 - 14:08
    הכובע הוא חי או משהוא?
  • 14:08 - 14:12
    אוו, טוב זה בכלל לא העסק
    שלך עכשיו. נכון שלא?
  • 14:12 - 14:15
    זה אומר שהוא הראש ואתה התחת?
  • 14:15 - 14:17
    אווווווווו
  • 14:17 - 14:21
    אני עומד לשבור אותך לחתיכות!
  • 14:21 - 14:24
    אמממ מעניין
    אוווו לא ככה, סוטה!
  • 14:25 - 14:26
    אוופ
  • 14:27 - 14:31
    לא כזה שחצן עכשיו נכון?
  • 14:31 - 14:33
    אתה באמת חייב להתחיל לשמור מה יוצא לך מהפה
  • 14:33 - 14:36
    אני עושה בדיחות מלוכלכות כבר כל ה... זמן!
  • 14:36 - 14:38
    וזה ברור שאתה לא מצליח לעקוב
  • 14:38 - 14:41
    אני מתכוון זה פשוט... עצוב!
  • 14:41 - 14:44
    אז... חושב שתסבך בהרבה צרות בגלל זה?
  • 14:44 - 14:46
    נההה... מה כבר קטטה קטנה תעשה
  • 14:48 - 14:50
    למה אף אחד לע עוזר לי
  • 14:50 - 14:52
    שמחה שלא השתנת
  • 14:52 - 14:55
    אתה יודע שאתה הבחור המועדף עליי לחגוג איתו
  • 14:55 - 14:57
    את יודעת את זה חזה סוכר
  • 14:57 - 15:00
    מוכן לסיים את זה
    נולדתי מוכן בייבי
  • 15:24 - 15:27
    מה??
    מה?... מה????
  • 15:27 - 15:29
    מה בדיוק עשית?!?
  • 15:29 - 15:31
    הייתי חייב לה טובה
  • 15:31 - 15:33
    זה לא נחשב "תכונה מכפרת"?
  • 15:33 - 15:34
    לעזור לחברים עם דברים?
  • 15:34 - 15:38
    לא במלחמות טריטוריה
    שמסתיימות ברצח המוני
  • 15:38 - 15:42
    אהה אתה מנצח כמה
    אתה מפסיד כמה מאות
  • 15:42 - 15:44
    זה לא היה כזה גרוע בכל מקרה
  • 15:46 - 15:49
    אוו קדימה!! הייתי חייב
  • 15:49 - 15:52
    המוניטין שלי היה על הקו
  • 15:52 - 15:53
    אני מתכוון איזה מין שם יצא לי
  • 15:53 - 15:55
    אם אנשים יגלו שאני מנסה לצאת נקי
  • 15:55 - 15:58
    זה פשוט זורק לחלוטין את כל האישיות שלי
  • 15:58 - 16:00
    המוניטין שלך???
    ומה לגבי המלון?
  • 16:00 - 16:03
    התעלול הקטן שלך
    גרם לנו להראות כמו פאקינג בדיחה
  • 16:03 - 16:06
    לא, לא, לא בייבי
    בדיחות הם מצחיקות.
  • 16:06 - 16:11
    אני גרמתי לכם להראות...
    עצובים, ופטתיים.
  • 16:11 - 16:15
    כמו יתום
    בלי ידיים... ורגליים...
  • 16:15 - 16:18
    אוווו עם פורג’ריה!
  • 16:18 - 16:21
    נהדר, עכשיו אני מבואס
    מלחשוב על זה
  • 16:21 - 16:22
    יש במקום הזה איזשהוא ליקר?
  • 16:22 - 16:25
    אתה יכול לפחות לנסות לקחת את זה ברצינות
  • 16:25 - 16:29
    בסדר אני אנסה. פשוט על תעקמי
    את הטאקו שלך.
  • 16:29 - 16:32
    זה היה אמור להיות
    סקסטי או גזעני?
  • 16:32 - 16:33
    מה מהם שיעצבן אותך יותר
  • 16:33 - 16:35
    ברצינות אין פה פשוט
    שום ליקר?
  • 16:35 - 16:37
    אני עומדת להרוג אותו
  • 16:37 - 16:40
    מאוחר מדיי שניים
    חכו זה אומר שאני אהיה מת כפול
  • 16:40 - 16:46
    לאן בדיוק אני הולך?
    לגיהנום כפול?!?
  • 16:46 - 16:49
    סליחה אבל את תקועה איתי,
    ביץ’ כדיי שתתרגלי לזה
  • 16:49 - 16:51
    לך תזדיין, חתיכת...
  • 16:51 - 16:54
    תקשיבי למי אכפת שכמה אדיוטים נפגעו?
  • 16:54 - 16:57
    רובם סתם מוזרים מגעילים
    תסתכלי מסביב
  • 16:57 - 16:59
    יש לך כמויות של פאקינג
    תינוקות הארלי קווין כאן למטה
  • 16:59 - 17:02
    אתה מי שמדבר
    היי! הגוף הזה מושלם
  • 17:02 - 17:04
    כולם רוצים חתיכה מימני
  • 17:04 - 17:06
    ויש לי מכתב מעריצים מטריד
    כדי להוכיח את זה
  • 17:08 - 17:11
    זה היה מאוד לא קול
    אתה יודע אנג’ל?
  • 17:11 - 17:13
    "לא קול"!!
    אחרי תאונת הרכבת הזאת
  • 17:13 - 17:16
    אין שום סיכוי שמשהוא
    ירצה להישאר במלון
  • 17:16 - 17:20
    הכל תודות לך
    ולשטויות האנוכיות שלך
  • 17:20 - 17:23
    זה אומר שאני לא מקבל חדר בחינם יותר?
  • 17:25 - 17:26
    אהה, טוב, חבל.
  • 17:26 - 17:30
    היי קדימה. אנחנו לא יודעים
    אם הכל נגמר עדיין
  • 17:30 - 17:34
    נסי להירגע וגי,
    יהיה בסדר.
  • 17:34 - 17:36
    ♪ ♪
  • 17:46 - 17:47
    אחחח...
  • 17:56 - 17:58
    זה יכול להיית רעיון טוב להשיג
  • 17:58 - 18:01
    קצת אוכל אמיתי במקום הזה
    את יודעת...
  • 18:01 - 18:04
    כדי להאכיל את כל ההמון
    העצום שיש לכם כאן
  • 18:06 - 18:08
    אהה...
  • 18:24 - 18:30
    היי, אמא. אני יותעת שאני ממשיכה
    להתקשר... ואת בטח עסוקה...
  • 18:30 - 18:36
    מאוד עסוקה... אממ... אבל...
    הראיון לא הלך טוב כל כך...
  • 18:36 - 18:41
    ו... אני לא יודעת אם
    אני עומדת לעשות שינוי...
  • 18:41 - 18:43
    אני לא יודעת מה אני עושה
  • 18:43 - 18:46
    אני באמת יכולה
    להשתמש באיזו עצה, אמא.
  • 18:46 - 18:50
    אני... אני חושבת
    שאוליי אבא צדק לגביי.
  • 18:50 - 18:56
    אהה...אופפ... אני אפסיק
    לדבר לפני שזה נהיה ארוך
  • 18:56 - 18:59
    אוהבת אותך. ביי...
  • 19:09 - 19:12
    ♪ ♪
  • 19:20 - 19:21
    של...
  • 19:21 - 19:24
    ...ום
    היי, וגי.
  • 19:24 - 19:25
    מה??
  • 19:25 - 19:27
    שד הרדיו בדלת.
  • 19:27 - 19:29
    מה?!?
    אהה מי?
  • 19:29 - 19:33
    מה אני אמורה לעשות?
    אממ על תכניסי אותו...
  • 19:33 - 19:35
    ♪ ♪
  • 19:35 - 19:38
    אני מורשה לדבר כעט?
    אתה מורשה.
  • 19:38 - 19:40
    אלסטור תענוג להכיר אותך, יקירתי.
  • 19:40 - 19:42
    בהחלט תענוג!
    סילחו לי על הביקור המפתיע.
  • 19:42 - 19:44
    אבל ראית את הכשלון
    שלך במופע התמונות
  • 19:44 - 19:47
    ופשוט לא יכולתי להתנגד.
    איזו הופעה!!!
  • 19:47 - 19:49
    אני לא הייתי כזה משועשע.
  • 19:49 - 19:51
    מאז קריסת השווקים של 1929
  • 19:51 - 19:54
    כל כך הרבה יתומים.
  • 19:54 - 19:57
    תעצור ממש שם!
    חתיכת ממזר בן זונה.
  • 19:57 - 20:02
    אני מכירה את המשחק שלך
    ואני לא אתן לך לפגוע באף אחד כאן
  • 20:02 - 20:04
    חתיכן מנופח שחצן
    פה גדול.
  • 20:04 - 20:07
    יקירה, אם רציתי לפגוע במישהוא כאן...
  • 20:07 - 20:13
    אני כבר הייתי עושה את זה
  • 20:14 - 20:16
    לא, אני כאן
    כי באתי לעזור
  • 20:16 - 20:20
    אמרת מה עכשיו?
    לעזור!!
  • 20:20 - 20:23
    הלוו? הדבר הזה פועל?
    בדיקה, בדיקה.
  • 20:23 - 20:25
    טוב, אני שמעתי אותך חזק וברור.
  • 20:25 - 20:29
    אתה רוצה לעזור עם...?
  • 20:29 - 20:32
    הדבר המגוכך הזה
    שאת מנסה לעשות, המלון הזה.
  • 20:32 - 20:37
    אני רוצה לעזור לך לנהל אותו.
    אבל... למה?
  • 20:37 - 20:39
    למה שמישהוא יעשה משהוא?
  • 20:39 - 20:45
    שעמום מוחלט טהור!
    הייתה חסרה לי השראה עשורים
  • 20:45 - 20:49
    העבודה שלי הפכה שגרתית,
    חסרת פוקוס, חסרת מטרה.
  • 20:49 - 20:53
    באתי להשיג סוג חדש של בידור.
  • 20:53 - 20:56
    האים להיכנס לקרב אגרופים עם מראיינת
  • 20:56 - 20:58
    נחשב לבידור?
  • 20:58 - 21:02
    חחחהההה, זה הסוג הטהור ביותר, יקירה.
  • 21:02 - 21:07
    ריאליטי, תשוקה אמיתית.
    אחרי הכל העולם הוא במה
  • 21:07 - 21:11
    והבמה היא עולם של בידור
  • 21:11 - 21:14
    אז אתה חושב שזה אפשרי
  • 21:14 - 21:16
    לשכן מחדש שד?
  • 21:16 - 21:20
    בוודאי שלא.
    אלו שטויות במיץ
  • 21:20 - 21:23
    כפרה, אוו
    האנושיות הלא קיימת.
  • 21:23 - 21:26
    לא, לא, לא, לא. אני לא
    חושב שנשאר שום דבר
  • 21:26 - 21:28
    שיכול להציל כאלו
    חוטאים מטונפים
  • 21:28 - 21:30
    ההזדמנות שהייתה היא
    החיים שהם חיו לפני.
  • 21:30 - 21:32
    העונש הוא זה!
  • 21:32 - 21:34
    אין להשיב את מה שנעשה.
  • 21:34 - 21:35
    אז למה אתה רוצה לעזור לי?
  • 21:35 - 21:37
    אם אתה לא מאמין בסיבות שלי?
  • 21:37 - 21:39
    החשיבו זאת כהשקעה.
  • 21:39 - 21:41
    במאין בידור מתמשך עבורי.
  • 21:41 - 21:43
    אני רוצה לצפות בחלאות של העולם נאבקים
  • 21:43 - 21:45
    על מנת לטפס את הגבעה של ההשתפרות
  • 21:45 - 21:48
    רק כדי ששוב ושוב יחליקו ויפלו
  • 21:48 - 21:53
    למטה לבור הבוער של הכשלון.
  • 21:53 - 21:55
    נכווון.
  • 21:56 - 22:00
    כן בהחלט. אני רואה
    דברים גדולים באים בכיוונך
  • 22:00 - 22:02
    מי יכול לעזור לך טוב יותר מימני
  • 22:02 - 22:05
    אממ אז... מה הסיפור של חיוכי שם?
  • 22:05 - 22:07
    חכה, מעולם לא שמעת עליו כלום לפני?
  • 22:07 - 22:09
    אתה כאן יותר זמן מימני.
  • 22:09 - 22:10
    שד הרדיו?
  • 22:10 - 22:13
    אחד היצורים החזקים ביותר
    שהגיהנום אי פעם ראה?
  • 22:13 - 22:16
    אההה... לא חזק בפוליטיקה.
  • 22:16 - 22:21
    לפני עשורים, אלסטור הופיע בגיהנום,
    במה שנראה כמו לילה.
  • 22:21 - 22:25
    הוא התחיל להפיל שליטים
    ששלטו כאן במשך מאות
  • 22:25 - 22:28
    סוג כזה של כוח גולמי
    מעולם לא הוחזק
  • 22:28 - 22:29
    בידי נשמת בן תמותה לפני.
  • 22:29 - 22:33
    אחר כך הוא שידר את
    טבח שלו בכל רחבי הגיהנום
  • 22:33 - 22:36
    רק כדי שכולם יוכלו
    לחוש בכוח שלו
  • 22:36 - 22:40
    חוטאים החלו לקרוא לו
    שב הרדיו...
  • 22:40 - 22:41
    עלוב ככול שהיה...
  • 22:41 - 22:45
    הרבה ניסו לשאר איזה
    כוח בילתי ניתן לדימיון
  • 22:45 - 22:49
    איפשר לו לאתגר את הרוע העתיק
    וההרסני ביותר בעולם שלנו.
  • 22:49 - 22:51
    אבל דבר אחד בטוח.
  • 22:51 - 22:54
    הוא מקור לא צפוי של סכנה,
  • 22:54 - 22:58
    רוח מסתורית של רוע,
    ומפלצת אלימה של כאוס.
  • 22:58 - 23:01
    מהסוג שלא נוכל להסתכן להית עסק איתו.
  • 23:01 - 23:04
    אלה אם כן נרצה לסיים מחוקים.
  • 23:04 - 23:08
    סיימת? הוא נראה כמו סוכרייה על מקל...
  • 23:08 - 23:10
    טוב,אני לא סומכת עליו.
  • 23:10 - 23:13
    להיות הוגנים, את סומכת
    על איזשהו אדם? כל אדם?
  • 23:13 - 23:15
    אדם?
  • 23:15 - 23:19
    צ’ארלי, תקשיבי לי את לא
    יכולה לסמוך על המוצר הזה
  • 23:19 - 23:24
    הוא לא סתם פרצוף שמח.
    הוא עושה עסקאות, רשע מוחלט.
  • 23:24 - 23:28
    הוא לא יכול להינצל
    ורוב הסיכויים מחפש דרך
  • 23:28 - 23:30
    להרוס כל מה שאנחנו מנסים לעשות.
  • 23:30 - 23:34
    אני... אנחנו לא יודעים את זה עדיין.
    תראי אני יודעת שהוא רע.
  • 23:34 - 23:37
    ואני יודעת שהוא כנראה לא רוצה להשתנות.
  • 23:37 - 23:41
    אבל כל הרעיון הוא לתת לאנשים סיכוי
  • 23:41 - 23:43
    שתהיה אמונה שדברים יהיו טובים יותר.
  • 23:43 - 23:46
    איך אוכל לסרב למישהוא? אני לא יכולה.
  • 23:46 - 23:49
    זה הולך נגד כל מה שאני מנסה לעשות,
  • 23:49 - 23:51
    כל דבר שאני מאמינה בו.
  • 23:51 - 23:55
    פשוט תסמכי עלי,
    אני יכולה לדאוג לעצמי.
  • 23:55 - 23:59
    צ’ארלי לא משנה מה תעשי
    על תעשי עסקה איתו
  • 23:59 - 24:03
    אל תדאגי לקחתי משהוא אחד מאבא שלי
  • 24:03 - 24:06
    "אל תקשיבי לשטויות של שדים אחרים"
  • 24:06 - 24:10
    אוקיי, אז אל.
    אתה ערמומי בטירוף.
  • 24:10 - 24:13
    ואת בברור רואה מה
    שאני מנסה לעשות כאן כבדיחה
  • 24:13 - 24:15
    אבל אני לא.
  • 24:15 - 24:17
    אני חושבת שלכולם מגיע סיכוי,
  • 24:17 - 24:21
    להוכיח שהם יכולים להיות טובים יותר,
    אז אני לוקחת את ההצעה שלך לעזרה...
  • 24:21 - 24:23
    בתנאי שלא יהיו שום...
  • 24:23 - 24:26
    חוטי וודו טריקיים מחוברים.
  • 24:26 - 24:29
    אז יש לנו עסק?
  • 24:32 - 24:37
    לא. בלי לחיצות ידיים,
    בלי עסקאות. אני... אממ...
  • 24:37 - 24:41
    כנסיכה של הגיהנום,
    ויורשת האצר.
  • 24:41 - 24:45
    אני... אהה... מצווה
    שתעזור עם המלון הזה.
  • 24:45 - 24:47
    כל זמן שתרצה בכך.
  • 24:50 - 24:53
    נשמע הוגן?
  • 24:53 - 24:55
    הוגן מספיק.
    מגניב.
  • 24:59 - 25:01
    חייכי, יקירתי.
  • 25:01 - 25:03
    את יודעת שאת אף פעם
    לא לגמרי לבושה בלי אחד.
  • 25:07 - 25:09
    אז איפה צוות המלון שלך?
  • 25:09 - 25:12
    אהה... טוב...
  • 25:12 - 25:16
    אוו, את תזדקקי ליותר מזה.
  • 25:16 - 25:19
    ומה אתה יכול לעשות ידידי הנשי?
  • 25:19 - 25:20
    אני יכול למצוץ לך.
  • 25:21 - 25:23
    חה! לא.
    הפסד שלך.
  • 25:23 - 25:25
    טוב, זה פשוט לא יספיק.
  • 25:25 - 25:28
    אני משער שאוכל למשוך כמה טובות,
    כדי להחיות פה כמה דברים
  • 25:44 - 25:46
    היקירה הקטנה הזאת היא ניפטי.
  • 25:46 - 25:49
    היי, אני ניפטי נעים להכיר אתכם!
  • 25:49 - 25:52
    עבר זמן מאז שהכרתי חברים חדשים. -חי-חי-
  • 25:52 - 25:54
    למה כולכם נשים?
    אין שום גברים פה?!?
  • 25:54 - 25:57
    אני מצטערת אם זה חצוף.
    וואו, המקום הזה מטונף.
  • 25:57 - 25:58
    הוא ממש צריך מגע של גברת.
  • 25:58 - 26:01
    מה שמוזר מפני שכולכם
    נשים, בלי להעליב.
  • 26:01 - 26:05
    אלוהים אדירים, זה נורא.
    לא, לא, לא, לא, לא.
  • 26:05 - 26:06
    לא.
  • 26:06 - 26:09
    חה! תקראו ותיבכו בנים.
  • 26:09 - 26:14
    פול הו-- ואוו -- טל?!?
  • 26:14 - 26:16
    מה לעזאזל הולך כאן?!?
  • 26:16 - 26:17
    אתה!!!
  • 26:17 - 26:20
    אהה, האסקר חברי הותיק.
    שמח שיכולת לבוא.
  • 26:20 - 26:23
    אל תגיד לי "האסקר",
    חתיכת בן זונה!
  • 26:23 - 26:26
    עמדתי לזכות בכל הקופה המזווינת!
  • 26:26 - 26:27
    טוב לראות גם אותך.
  • 26:27 - 26:29
    מה לעאזאזל אתה רוצה ממני הפעם?
  • 26:29 - 26:31
    ידידי, אני עושה קצת עבודת צדקה
  • 26:31 - 26:34
    אז לקחתי על עצמי
    לנדב את שירותיך.
  • 26:34 - 26:37
    אני מקווה שזה בסדר.
    אתה צוחק עליי?
  • 26:37 - 26:39
    אממממ...
    לא אני לא חושב ככה.
  • 26:40 - 26:43
    חשבת שזאת תהיה חתיכת מהומה גדולה
  • 26:43 - 26:45
    פשוט למשוך אותי ככה משום מקום?
  • 26:45 - 26:47
    אתה חושב שאני סוג
    של פאקינג ליצן?
  • 26:47 - 26:49
    אוליי.
  • 26:49 - 26:51
    אני לא עושה שום עבודות צדקה.
  • 26:51 - 26:53
    טוב, אני הבנתי שתהיה הפנים המושלמות
  • 26:53 - 26:56
    לאייש את השולחן הקדמי במוסד הנפלא הזה
  • 26:56 - 26:59
    אם החיוך הכובש שלך,
    והגישה המזמינה.
  • 26:59 - 27:01
    העבודה הזאת נועדה עבורך!
  • 27:01 - 27:05
    אל תדאג, ידידי. אני יכול
    לעשות את זה מזמין יותר...
  • 27:05 - 27:07
    אם תרצה...
  • 27:09 - 27:11
    מה אתה חושב שתוכל לקנות אותי,
  • 27:11 - 27:12
    בקריצה וקצת בירה זולה?
  • 27:12 - 27:14
    טוב, אתה יכול!
  • 27:14 - 27:18
    היי, היי, היי, היי, היי.
    לא, בלי בר, בלי אלכוהול.
  • 27:18 - 27:21
    זה אמור להיות מקום שנמנע מחטאים.
  • 27:21 - 27:25
    לא סוג של עכשיו...
    מועדון... מאורת גברים...
  • 27:25 - 27:29
    תשתקי! תשתקי!
    אנחנו שומרים את זה!
  • 27:29 - 27:31
    היי...
    לך תזדיין.
  • 27:31 - 27:33
    רק אם תצפה בי...
  • 27:33 - 27:36
    אלוהים אדירים!
    ברוך הבא למלון השמח!
  • 27:36 - 27:38
    אתה עומד לאהוב את זה כאן!
  • 27:38 - 27:41
    איבדתי את היכולת לאהוב לפני שנים.
  • 27:41 - 27:43
    אז מה את חושבת?
  • 27:43 - 27:46
    זה נפלא!
  • 27:46 - 27:49
    זה... בסדר.
  • 27:49 - 27:52
    זה עומד להיות מאוד מבדר.
  • 27:54 - 27:56
    ♪ ♪
  • 27:56 - 27:58
    ♪ יש לך חלום ♪
  • 27:58 - 28:00
    ♪ את רוצה לספר ♪
  • 28:00 - 28:02
    ♪ והוא פשוט מגוחך כזה ♪
  • 28:02 - 28:04
    ♪ אבל היי ילדה, שיהיה. ♪
  • 28:04 - 28:07
    ♪ מפני שאת יחידה במינך ♪
  • 28:07 - 28:08
    ♪ שדה כובשת ויפייפיה ♪
  • 28:08 - 28:11
    ♪ עכשיו בוא ניתן לטיפשים
    הנשרפים האלה מקום לגור ♪
  • 28:11 - 28:13
    קחו את זה בנים!
  • 28:13 - 28:16
    ♪ ♪
  • 28:17 - 28:20
    ♪ בתוך כל שד ישנה סיבה נסתרת ♪
  • 28:20 - 28:23
    ♪ אבל בינתיים נלביש אותם רק בחיוך ♪
  • 28:23 - 28:25
    ♪ חיוך מטריד ♪
    ♪ ואנחנו ננקה ♪
  • 28:25 - 28:28
    ♪ את בור החוטאים הזה
    עם קצת כישרון בכפרה ♪
  • 28:28 - 28:31
    ♪ ונראה לפשוטים האלו קצת סטייל וסגנון ♪
  • 28:31 - 28:33
    ♪ סטייל וסגנון ♪
  • 28:33 - 28:35
    ♪ כאן תחת האדמה ♪
  • 28:35 - 28:36
    ♪ אני בטוח שהתוכנית שלך בטוחה ♪
  • 28:36 - 28:39
    ♪ הם ינצלו קצת זמן ♪
  • 28:39 - 28:41
    ♪ כאן למטה בהזבין הו--- ♪
  • 28:45 - 28:46
    ♪ ♪
  • 28:46 - 28:48
    חה! נו, נו, נו.
  • 28:48 - 28:51
    תראו מי זה נותן מחסה לחשפן המוזר.
  • 28:51 - 28:54
    אנו ניפגשים שנית אלסטור.
  • 28:54 - 28:55
    אני מכיר אותך?
  • 28:56 - 28:58
    או כן, אתה כן!
  • 28:58 - 29:02
    והפעם יש לי את אלמנט... ההפתעה!
  • 29:02 - 29:05
    חה! חה! חה!
  • 29:05 - 29:09
    אני כזה רשע!
  • 29:09 - 29:12
    ואו, ואו, ואו, אוו...
  • 29:17 - 29:18
    זה כאב!
  • 29:32 - 29:33
    ♪ ♪
  • 29:41 - 29:44
    טוב, אני גווע!
    מי רוצה קצת גאמבליה?
  • 29:44 - 29:47
    אימי הראת לי פעם מתכון מדהים לגאמבליה
  • 29:47 - 29:49
    למעשה זה כמעט הרג אותה
  • 29:49 - 29:51
    אתה יכול להגיד שהמכה
    היית ישירות מהגיהנום
  • 29:51 - 29:53
    אוו, אני ברצף!
  • 29:53 - 29:57
    כן, זוהי התחלה של כמה
    שינויים אמיתיים כאן למטה
  • 29:57 - 29:59
    המשחק מוכן.
  • 30:00 - 30:05
    עכשיו... השארו בעניינים...
  • 30:07 - 31:07
    כתוביות על ידי ניסים
  • 31:38 - 31:41
    עכשיו תירה בי ברובה הלייזר שלך?
Title:
HAZBIN HOTEL (PILOT)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
31:46
nisim abekasis edited Hebrew subtitles for HAZBIN HOTEL (PILOT)
nisim abekasis edited Hebrew subtitles for HAZBIN HOTEL (PILOT)
nisim abekasis edited Hebrew subtitles for HAZBIN HOTEL (PILOT)
nisim abekasis edited Hebrew subtitles for HAZBIN HOTEL (PILOT)
nisim abekasis edited Hebrew subtitles for HAZBIN HOTEL (PILOT)

Hebrew subtitles

Revisions