Charles Gaines: Systems & Structures

(Musica instrumental lenta)

(Pasos chirriantes)

(Piano sonando)

(Teclas del piano tocándose)
(Clics del metrónomo)

(Musical instrumental)

Yo no hago pinturas,
ni esculturas.

Lo que sucede en aquellas cosas
en las que me involucro, la pintura,

la fotografía, el dibujo,
que también te involucran saber

los materiales: la madera o
el mental, etcétera.

Para proponer y desarrollar
conceptos e ideas

a través de los materiales.

(Música instrumental lenta)

Puedes hacer arte con cualquier
cantidad de materiales,

y no tienes porqué aprender
cómo a dibujar,

y aprender a pintar para
luego ser un artista.

(Musica instrumental)

Estuve en estudiando pintura,

y descubrí que todos
aquellas técnicas

sobre pintura no me daban
mucho significado para mí.

Había una sensación abrumadora

que todo era arbitrario.

Se había percibido una idea
de que trabajar en el arte

es a partir de tu imaginación
y desde la intuición.

Pero creo que hay algo más
allá que la intuición

y algo más allá que la imaginación.

Pienso en aquellos conceptos

que fueron conocidos culturalmente.

Que venimos entiendiendo por
conocimiento y significado

no son productos de nuestra genuinidad,

sino que son constructos de la
estructura en la que residimos.

Así que, he querido hacer
un tipo de obra que sea

producida a raíz de mi sistema,
más que de mi imaginación.

La primera que hice fue llamada,

Walnut Tree Orchard.

Fotografíe una serie de
arboles nogales,

y los convertí de una plantación
a una grilla numérica,

Esas siluetas fueron entonces
usadas en capas para

figurar los arboles
uno encima del otro.

(Música instrumental)

Eso a su vez produce
una evidente diferencia entre

aquellos arboles cuyas formas
no son alineadas,

y el sistema que yo uso
me permite darle significado

por aquellos cambios.

De esta manera, intento sugerir

Este tipo de diferencias
visuales suceden en

un sistema que funciona
de la misma manera que

otros distintos conceptos
que pasan en otros ámbitos:

la brecha de género, la política,
la diferencia racial,

la diferencia de clases.

En el dibujo, podríamos ver
aquellas diferencias

que son construidas por el sistema.

Y en el ámbito social y político,

esas diferencias que percibimos
son también construidas

por un sistema.

(Conversación inaudible)
(Escalas instrumentales)

(Música clásica)

Manifestos es un projecto
en el que ando trabajando

por demasiados años.

Agarré un manifesto político

y tomé un texto, y convertí
las letras del texto

a notas musicales.

y esa conversación es un simple
sistema entre las letras A

hacia la G, que son convertidas
de las notas A hacia la G.

De resto, las demás letras

son convertidas en
un ritmo silencioso.

(Suena una flauta clásica)