Return to Video

Adieu sommeil #DATAGUEULE 41

  • 0:05 - 0:08
    En la noche, todos los consumidores
    están tristes.
  • 0:08 - 0:08
    Hola.
  • 0:08 - 0:10
    6 horas y media.
  • 0:10 - 0:12
    Es la media que suele dormir
  • 0:12 - 0:14
    un adulto americano en 2013.
  • 0:14 - 0:17
    Las generaciones anteriores
    dormían 8 horas por noche.
  • 0:17 - 0:21
    A principios del S.XX, la media
    de horas de sueño en EE. UU.
  • 0:21 - 0:22
    era de 10 horas por noche.
  • 0:22 - 0:27
    En Francia se redujo la hora de sueño
    18 minutos entre 1986 y 2010.
  • 0:27 - 0:30
    Entre los adolescentes de 15 a 17 años,
    la cifra se redujo hasta los 50 minutos.
  • 0:30 - 0:34
    La reducción del sueño aumenta
    el riesgo de obesidad y diabetes
  • 0:34 - 0:35
    sobre todo entre los más jóvenes.
  • 0:35 - 0:40
    El riesgo de varias enfermedades es mayor
    si se duerme entre 5 y 7 horas por noche.
  • 0:40 - 0:41
    Pero ¿a quién le importa?
  • 0:42 - 0:44
    Cuando sale la luz, el mundo es mejor.
  • 0:44 - 0:45
    Desde el S.XIX
  • 0:45 - 0:47
    el nacimiento de la electricidad
  • 0:47 - 0:50
    Hizo que disminuyese la seguridad
    en las calles.
  • 0:52 - 0:55
    Varios comercios se quedaban abiertos
    por la noche.
Title:
Adieu sommeil #DATAGUEULE 41
Description:

more » « less
Video Language:
French
Team:
Captions Requested
Duration:
03:44
Laura Romero Salazar edited Spanish subtitles for Adieu sommeil #DATAGUEULE 41
Laura Romero Salazar edited Spanish subtitles for Adieu sommeil #DATAGUEULE 41
Laura Romero Salazar edited Spanish subtitles for Adieu sommeil #DATAGUEULE 41
Laura Romero Salazar edited Spanish subtitles for Adieu sommeil #DATAGUEULE 41

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions