Наука и концептуализъм | Христо Колев | TEDxPlovdiv
-
0:03 - 0:07Днес избрах да говоря
за наука и концептуализъм, -
0:07 - 0:11въпреки че реално погледнато
имам диплома само за едното. -
0:11 - 0:14Но как изобщо се стигна дотук?
-
0:14 - 0:17Когато преди 7 години
започнах да говоря -
0:17 - 0:19за първи път
за наука -
0:19 - 0:22пред широка аудитория
като вас, -
0:22 - 0:26разбрах че този вид комуникация
има различни форми. -
0:26 - 0:30Научнопопулярните канали ви показват
една такава форма -
0:30 - 0:33и това са документалните филми,
които разказват -
0:33 - 0:37за научни открития,
както стари като радиоактивността, -
0:37 - 0:41или нови
като откриването на Хигс бозона. -
0:42 - 0:44Момент.
-
0:47 - 0:48Една друга форма
на комуникация -
0:48 - 0:53на науката е използването
на научни демонстрации. -
0:53 - 0:57и въпреки че цветните пламъци
и шумните експлозии -
0:57 - 1:00са доста впечатляващи
за някои -
1:00 - 1:03това не може да покаже
истинското вдъхновение -
1:03 - 1:07в главата на учения
или красотата в очите му, -
1:07 - 1:09когато за първи път вижда
нещо ново, -
1:09 - 1:11нещо непознато досега
през окуляра -
1:11 - 1:13на микроскопа или телескопа.
-
1:14 - 1:19В опита си да намеря инструмент,
който може да покаже -
1:19 - 1:22тази най-интимна част
от научния процес, -
1:22 - 1:26реших,
че мога да започна да правя -
1:26 - 1:31дизайнерски осветителни тела,
в които имаше някаква скрита, -
1:31 - 1:34малка,
научна демонстрация. -
1:35 - 1:39Ето това е
една течна луминисцентна лампа, -
1:39 - 1:43която демонстрира
явлението "флуоресценция". -
1:43 - 1:46Това е свойството
на молекулите да поглъщат -
1:46 - 1:49един цвят светлина
и да връщат друг. -
1:49 - 1:54Тук молекулите в разтвора
поглъщат сините фотони, -
1:54 - 1:58които идват от фасонката
и няколко наносекунди по-късно -
1:58 - 2:00излъчват друг цвят.
-
2:00 - 2:02Как се случва това?
-
2:02 - 2:06Когато те погълнат сините фотони
те преминават в едно състояние -
2:06 - 2:08с по-висока енергия,
това състояние е наречено -
2:08 - 2:10"възбудено състояние".
-
2:10 - 2:13Това не е опит
за научна комедия. -
2:13 - 2:15Това е реалният научен термин.
-
2:15 - 2:18Но докато при хората
възбуденото състояние -
2:18 - 2:21трае няколко минути
или часове понякога, -
2:21 - 2:25то при молекулите трае
няколко наносекунди, -
2:25 - 2:28след което те релаксират,
те си отдъхват. -
2:28 - 2:30Но трябва да се освободят
от енергията, -
2:30 - 2:35която погълнаха по рано
и това се случва като излъчат друг фотон -
2:35 - 2:37в случая-зелен.
-
2:37 - 2:41Чаршафите на леля Мария
излъчват сини фотони. -
2:41 - 2:44Синьото е допълнителния цвят
на жълтото. -
2:44 - 2:46Това е цветът на старостта.
-
2:46 - 2:49Те взаимно се съкращават
и изглеждат искрящо бели, -
2:49 - 2:52въпреки че реално не са.
-
2:54 - 3:00Това е една лампа свещ,
която експлоатира първичния ужас -
3:00 - 3:03в главата на човека,
когато види комбинация -
3:03 - 3:06от електричество и течност.
-
3:06 - 3:08Действително няма нищо
фундаментално грешно -
3:08 - 3:12в тази комбинация,
а когато течността е диелектрик -
3:12 - 3:14това е абсолютно безопасно.
-
3:15 - 3:17Тази крушка демонстрира
колко неефективни -
3:17 - 3:21са старите лампи
с нажежаема жичка. -
3:21 - 3:25Защото когато вие
използвате елекричество -
3:25 - 3:28за осветителни цели
очаквате светлина -
3:28 - 3:31в замяна на парите,
които плащате. -
3:31 - 3:35Но този вид крушки
с нажежаема жичка светят малко, -
3:35 - 3:41но излъчват много топлина,
което е безполезнз работа. -
3:41 - 3:44Течността
в тази крушка е парафин, -
3:44 - 3:48когато тя е изключена той е твърд,
а когато я включите -
3:48 - 3:51той започва бавно да се топи,
докато стигне това състояние, -
3:51 - 3:53което виждате там.
-
3:54 - 3:59Това е един
минималистичен негативен образ -
3:59 - 4:04на класическата подова лампа,
защото той е изграден от светлина. -
4:04 - 4:10Тази лампа свети навсъкъде,
където не би трябвало да свети. -
4:10 - 4:14Това е дизайнерската версия
на уравнението на Айнщайн -
4:14 - 4:17E=MC²
-
4:17 - 4:23Този знак за равенство
между енергията и масата -
4:23 - 4:27много често се интерпретира погрешно,
защото хората смятат, -
4:27 - 4:31че енергията може да преминава
в маса. -
4:31 - 4:33Истината е,
че масата и енергията -
4:33 - 4:37са едно и също нещо
или може да мислите -
4:37 - 4:41за масата като
за супер концентрирана форма на енергия. -
4:43 - 4:49От визуалното към концептуалното.
Правенето на дизайнерски решения -
4:49 - 4:54с научна концепция вътре
е привлекателно и визуално интересно. -
4:55 - 4:59Но не успя да задоволи
моята потребност. -
4:59 - 5:04Да комуникирам научни идеи и принципи
пред масовата аудитория. -
5:04 - 5:08Затова беше съвсем естествено
да премина към една форма -
5:08 - 5:11на изкуство,
в която идеята и конценпцията -
5:11 - 5:14е централна
и всичко останало е второстепенно. -
5:15 - 5:18Така че концептуализъм.
-
5:19 - 5:24Ето това е моята невидима картина,
която нарекох "Инфрачервена Мона" -
5:24 - 5:31Реално образ в тази рамка съществува,
но то е извън способностите -
5:31 - 5:35на вашите сетива.
Вашите сетива са доста ограничени. -
5:37 - 5:40Но се оказва,
че малките смотани камери -
5:40 - 5:44във вашите телефони
могат да виждат малко повече, -
5:44 - 5:46отколкото вашите очи.
-
5:46 - 5:49Затова,
когато преди 5 години, -
5:49 - 5:51хората насочиха своите камери
към тази картина -
5:51 - 5:55те видяха ето това.
-
5:56 - 6:00Образът е отвъд вашите сетива,
но по възможностите -
6:00 - 6:02на тази малка камера.
-
6:04 - 6:09Това предизвика малко уплах
в съзнанието на някои, -
6:09 - 6:13защото предизвика някаква асоциация
за призрак. -
6:13 - 6:18Този дисонанс между празното платно
на стената -
6:18 - 6:20и пълния дисплей
в ръката, -
6:20 - 6:24беше необясним
за много хора. -
6:24 - 6:27Така че
може би призраците наистина съществуват. ю -
6:28 - 6:34Ако разгледаме електромагнитния спектър,
който показва всички видове светлина -
6:34 - 6:36във Вселената
ще видим, -
6:36 - 6:39че той се дели
на различни области, -
6:39 - 6:43също така,
както октавите в клавиатурата -
6:43 - 6:45на пианото.
-
6:45 - 6:49Започвайки от радиочестотната област,
през микровълновата, -
6:49 - 6:54през видимата инфрачервена,
от другата страна - ултравиолетовата, -
6:54 - 6:57рентгеновата и гама областта.
-
6:57 - 7:00Оказва се,
че по-голямата част от Вселената, -
7:00 - 7:03в която живеем
е невидима. -
7:03 - 7:07Тази картина беше моят опит
да отворя очите -
7:07 - 7:09на хората
за една малка част -
7:09 - 7:11от тази невидими Вселена.
-
7:11 - 7:13В коя част?
-
7:13 - 7:15Ами, ето тук е Мона Лиза.
-
7:15 - 7:18Тук, в близката инфрачервена област.
-
7:21 - 7:26В последните години се опитвам
да работя по една -
7:26 - 7:31малко наивна идея
и това е да правя изкуство, -
7:31 - 7:36което да предизвиква
различна визуална реалност -
7:36 - 7:39за всеки един
от зрителите. -
7:39 - 7:44Затова следващата демонстрация
ще ангажира цялата зала. -
7:45 - 7:46Виждам,
че някои от вас -
7:46 - 7:48носят очила,
ще ви помоля -
7:48 - 7:50за малко да ги свалите.
-
7:51 - 7:55И ще помоля малко да ми се намали
осветлението на сцената. -
7:58 - 8:00Ето така, чудесно.
Благодаря. -
8:01 - 8:08Тук съм донесъл моя любим зелен лазер,
който ще излъчи лъч насам, -
8:08 - 8:11той ще се отрази
и ще се разшири -
8:11 - 8:16от тази полусферична леща
и ще се проектира на екрана. -
8:16 - 8:17Ето така.
-
8:21 - 8:26Визуално тази история
изглежда ето така. -
8:33 - 8:36Каквото казах,
така и се случи. -
8:38 - 8:41Искам да погледнете това петно
на екрана -
8:41 - 8:47и леко да се поклатите
наляво и надясно. -
8:47 - 8:51Може би забелязвате,
че има едни малки песъчинки в образа, -
8:51 - 8:55които започват да текат
като река наляво и надясно. -
8:56 - 8:59Да вдигнат ръка,
онези които смятат, -
8:59 - 9:04че когато те се движат наляво,
точките бягат в обратната посока -
9:04 - 9:06Ето така.
-
9:07 - 9:10Можем малко да вдигнем осветлението.
-
9:12 - 9:16Не виждам публиката, извинявам се.
Може ли малко да вдигнем осветлението. -
9:18 - 9:22Аз съм абсолютно съгласен
с вашата визуална реалност, -
9:22 - 9:25защото аз и вие сме късогледи.
-
9:25 - 9:28Но смятам,
че някой в залата няма да се съгласи. -
9:28 - 9:33Колко от вас смятат,
че точките се движат в същата посока? -
9:33 - 9:34Ето така.
-
9:34 - 9:36Виждам има такива хора.
-
9:36 - 9:39Ами, вие сте далекогледи.
-
9:39 - 9:42И сега това е много рядко,
но съм длъжен да попитам. -
9:42 - 9:46Колко от вас смятат,
че независимо колко се клатят -
9:46 - 9:50наляво и надясно,
тези точки изобщо не се движат? -
9:50 - 9:52Да, виждам няколко ръце.
-
9:52 - 9:56Поздравления!
Вие имате перфектно зрение. -
10:03 - 10:06Благодаря ви,
че ми съдействахте, -
10:06 - 10:10за да може заедно да докажем,
че е възможно -
10:10 - 10:13различните хора да изпитват
различна визуална реалност, -
10:13 - 10:16когато гледат едно и също нещо,
един и същи обект. -
10:17 - 10:21Ето това е една картина,
която е уникат. -
10:21 - 10:25Тя е окачена отвън
по средата на фоайето. -
10:25 - 10:28Ако погледнете през окуляра
по средата, -
10:28 - 10:31Всеки един от вас
ще види един уникален образ. -
10:31 - 10:35Това е образът на вашата ретина
и кръвоносните съдове по нея. -
10:35 - 10:39И тъй като формата
на тези разклонени кръвоносни съдове -
10:39 - 10:43не е генетично предопределена,
дори еднояйчни близнаци -
10:43 - 10:46биха видяли различен образ.
-
10:46 - 10:51Или бихте видяли различен образ
и с двете си очи, също така. -
10:52 - 10:56Ето това е очната ви ябълка,
с ретината, -
10:56 - 11:00която е един тънък слой
от рецептори отзад -
11:00 - 11:03и кръвоносните съдове по нея.
-
11:03 - 11:05Оказва се,
че кръвоносните съдове -
11:05 - 11:09стоят пред рецепторите
за светлина. -
11:09 - 11:13Това звучи много непрактично,
много нелогично, -
11:13 - 11:19но явно грешки стават,
когато правиш хората от кал. -
11:22 - 11:24Защо това е неудобство?
-
11:24 - 11:29Нормално,
когато влиза светлина през зеницата, -
11:29 - 11:33тя пада под един сравнително
перпендикулярен ъгъл, -
11:33 - 11:35което означава,
че тези кръвоносни съдове -
11:35 - 11:40ще хвърлят сянка под рецепторите,
непосредствено под тях. -
11:41 - 11:44Но причината,
поради която не виждате -
11:44 - 11:47такава тъмна капилярна мрежа
в зрителното си поле е, -
11:47 - 11:51защото мозъкът има механизъм,
който му позволява да изключи -
11:51 - 11:55този тъмен образ
и да го компенсира по някакъв друг начин. -
11:57 - 12:00Когато погледнете през окуляра
на картината -
12:00 - 12:03ще се случи нещо
много по-различно. -
12:03 - 12:08Тя ще пусне един лъч светлина
през горния ви клепач, -
12:08 - 12:11той ще претърпи
пълно вътрешно отражение -
12:11 - 12:14в стълковидното тяло,
което изпълва очната ябълка -
12:14 - 12:20и ще озари ретината
под един много остър ъгъл. -
12:20 - 12:24В този момент кръвоносните съдове
ще хвърлят сянка -
12:24 - 12:28не върху рецепторите под тях,
а върху съседните. -
12:29 - 12:32Мозъкът ви няма да може
толкова бързо да компенсира -
12:32 - 12:34този образ
и ще ви покаже онова, -
12:34 - 12:36което е криел цял живот
от вас, -
12:36 - 12:38а именно тази капилярна мрежа.
-
12:39 - 12:42Така че ,
това е един много особен автопортрет, -
12:42 - 12:49в който ще използвате ретината си,
за да видите ретината си. -
12:57 - 13:03Това е единствената картина в света,
която се гледа с две затворени очи. -
13:03 - 13:05По този начин,
човек има възможност да обърне -
13:05 - 13:10поглед към себе си,
за да види този автопортрет. -
13:11 - 13:15Но докъде може да се стигне
с тази идея -
13:15 - 13:18за индивидуалната визуална реалност.
-
13:18 - 13:24Може би до някакъв вид
халюциногенна картина. -
13:24 - 13:29Но картина,
която предизвиква зрителни халюцинации -
13:29 - 13:33е моята най-нова
концептуална творба. -
13:33 - 13:35Нарекох я "Роршах"
-
13:35 - 13:40По принцип съществува
някаква такава социална стигма -
13:40 - 13:45около думата "халюцинация",
защото се асоциира с наркотици -
13:45 - 13:47или някакво психично заболяване.
-
13:47 - 13:53Но тази картина е абсолютно техногенна,
което значи че може да се отървем -
13:53 - 13:58от всякакви предразсъдъци
и да погледнем тази халюцинация. -
13:58 - 14:03Бъдете спокойни.
Халюцинацията не е психотична. -
14:03 - 14:06Няма да видите демонични зайци
или розови слонове. -
14:06 - 14:09Там някой се разочарова.
Видях. -
14:12 - 14:16Халюцинацията е калейдоскопична.
Тоест ще видите комбинация -
14:16 - 14:19от цветни петна и форми.
-
14:20 - 14:25Тази халюцинация не съществува
в нашата физическа реалност. -
14:25 - 14:28Тя съществува
в една виртуална реалност. -
14:28 - 14:32Тя е продукт от случайни
електрически импулси, -
14:32 - 14:35някъде тук
във визуалния център на мозъка. -
14:35 - 14:38Тя не съществува
извън вашето его. -
14:38 - 14:43Никога няма да може да я снимате,
да я откраднете, -
14:43 - 14:45да я шернете.
-
14:45 - 14:48Тя завинаги ще принадлежи
на вашето съзнание -
14:48 - 14:54и на онзи момент от време,
когато вие сте стояли пред нея. -
14:54 - 14:58Вашият телефон никога не би могъл
да халюцинира. -
14:58 - 15:03Не може да халлюцинира
дори и да сложите картонче LSD -
15:03 - 15:05на мястото на сим картата.
-
15:05 - 15:10Не ме питайте как го знам това.
Наречете го научна интуиция. -
15:13 - 15:18Тук възниква въпросът.
Какво за нас е реалността? -
15:18 - 15:22Дали е онова,
което реално съществува -
15:22 - 15:25във физическата ни реалност.
Може да се измери, -
15:25 - 15:28може да се докосне,
може да се документира. -
15:28 - 15:31Или е онова,
което е сетивно, -
15:31 - 15:33онова,
което ни кара да разбираме -
15:33 - 15:37какво стои около нас
и се деформира до известна степен -
15:37 - 15:39от нашето съзнание
-
15:39 - 15:43Отговорът на този въпрос
е доста прост. -
15:44 - 15:48Всеки избира сам за себе си.
-
15:48 - 15:51Истинският учен избира да игнорира
сигналите, -
15:51 - 15:55които получава
от несъвършените си човешки сетива. -
15:56 - 16:00Това е доста трудно
и доста мъчително. -
16:00 - 16:06Другият подход е да търсите отговорите
в собственото си съзнание. -
16:06 - 16:11Научният подход изисква
експериментът да бъде този, -
16:11 - 16:13който дава отговор
на големите въпроси -
16:13 - 16:17и да се игнорира пристрастната
човешка природа. -
16:20 - 16:25Завършвам
с моята дефиниция за "чудо". -
16:26 - 16:30Чудото е онова,
което се ражда там, -
16:30 - 16:34където науката среща изкуството.
-
16:34 - 16:37Благодаря ви!
- Title:
- Наука и концептуализъм | Христо Колев | TEDxPlovdiv
- Description:
-
Христо ще ни разкаже как може да комбинираме две очевидно противоположни философии, като наука и изкуство, както и да разкаже за последната си концептуална инсталация.
Христо е роден да бъде химик! Счита, че съвременната наука е мултидисциплинарна и изисква учените да бъдат енциклопедисти във всичките ѝ области и форми. Преди седем години той разбра, че предаването на знания и предаването на научни идеи е също толкова важно, колкото откриването на нова молекула или нов физичен закон. Тогава за първи път той започва да използва естетиката и концептуалните инсталации като инструменти и носители на научно познание. Така той започва да участва в художествени изложби и фестивали с единствената цел да направи науката част от поп културата. Популяризаторът на науката има редица трудни задачи пред него, тъй като най-трудната е да възпита ума на обществото за това как да прави разлика между науката и псевдонауката. Оказва се, че това е една от най-ценните способности, защото съвременният човек може постоянно да бъде бомбардиран с новини за новото лечение на нелечимо заболяване с корен от глухарче и тиквени семки.
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- Video Language:
- Bulgarian
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 16:42
Anton Hikov approved Bulgarian subtitles for Наука и концептуализъм | Христо Колев | TEDxPlovdiv | ||
Yavor Ivanov accepted Bulgarian subtitles for Наука и концептуализъм | Христо Колев | TEDxPlovdiv | ||
Yavor Ivanov edited Bulgarian subtitles for Наука и концептуализъм | Христо Колев | TEDxPlovdiv | ||
Anton Hikov rejected Bulgarian subtitles for Наука и концептуализъм | Христо Колев | TEDxPlovdiv | ||
Yavor Ivanov accepted Bulgarian subtitles for Наука и концептуализъм | Христо Колев | TEDxPlovdiv | ||
Yavor Ivanov edited Bulgarian subtitles for Наука и концептуализъм | Христо Колев | TEDxPlovdiv |