Return to Video

Tinejdžerka koja samo pokušava da shvati

  • 0:00 - 0:03
    Pre četiri godine, tačno na današnji dan
  • 0:03 - 0:06
    osnovala sam blog o modi
    pod nazivom Style Rookie.
  • 0:06 - 0:10
    Prošlog septembra, 2011.
    osnovala sam internet časopis
  • 0:10 - 0:14
    za tinejdžerke pod nazivom Rookiemag.com.
  • 0:14 - 0:18
    Zovem se Tavi Gevinson
  • 0:18 - 0:21
    a naslov mog govora je
    "Još pokušavam da shvatim"
  • 0:21 - 0:23
    a to što su slajdovi
    napravljeni u MS Paintu
  • 0:23 - 0:27
    je samo kreativna odluka
    u skladu sa današnjom temom,
  • 0:27 - 0:28
    i nema veze sa mojom nesposobnošću
  • 0:28 - 0:32
    da koristim PowerPoint.
    (Smeh)
  • 0:32 - 0:36
    Uređujem sajt za tinejdžerke.
    Feministkinja sam.
  • 0:36 - 0:39
    Na neki način sam zaluđenik
    za pop kulturu i često se pitam
  • 0:39 - 0:41
    od čega je sačinjena
    jedna snažna ženksa ličnost,
  • 0:41 - 0:45
    i znate, filmovi i TV emisije,
    te stvari imaju uticaja.
  • 0:45 - 0:48
    Pa i moj sajt.
  • 0:48 - 0:51
    Mislim da je pitanje,
    šta čini jednu žensku ličnost snažnom,
  • 0:51 - 0:53
    često pogrešno protumačeno,
  • 0:53 - 0:56
    zato imamo ove
    dvodimenzionalne super žene
  • 0:56 - 1:00
    koje možda imaju jednu istaknutu osobinu,
  • 1:00 - 1:02
    kao što je Ženamačka
  • 1:02 - 1:06
    ili previše koristi svoju seksualnost
  • 1:06 - 1:07
    a mi to vidimo kao moć.
  • 1:07 - 1:11
    Ali one nisu jake ličnosti
    koje su slučajno žene.
  • 1:11 - 1:13
    One su potpuno prazne,
  • 1:13 - 1:15
    one su prosto kartonski likovi.
  • 1:15 - 1:17
    Problem je, onda, u tome
  • 1:17 - 1:21
    što ljudi smatraju
    da je žene lako razumeti,
  • 1:21 - 1:23
    a one su ljute na sebe
  • 1:23 - 1:24
    jer nisu toliko jednostavne
  • 1:24 - 1:27
    zato što su, u stvari,
    žene vrlo komplikovane,
  • 1:27 - 1:31
    žene su višeslojne -
    ne zato što što su one lude
  • 1:31 - 1:32
    već zato što su ljudi ludi,
  • 1:32 - 1:36
    a žene su slučajno ljudi.
    (Smeh)
  • 1:36 - 1:38
    Dakle, mane su ključ.
  • 1:38 - 1:40
    Ja nisam prva koja ovo govori.
  • 1:40 - 1:42
    Ono što čini jednu snažnu žensku ličnost
  • 1:42 - 1:47
    jeste ličnost koja ima slabosti,
    koja ima mane,
  • 1:47 - 1:49
    koja možda, na prvi pogled
    i nije prijatna,
  • 1:49 - 1:52
    ali u kojima se možete pronaći.
  • 1:52 - 1:53
    Ja ne volim da govorim o problemu,
  • 1:53 - 1:56
    a da ne pomenem one
    koji rade na njegovom rešenju,
  • 1:56 - 1:59
    pa bih zato istakla serije
    kao što su: "Momci sa Medisona",
  • 1:59 - 2:02
    filmove kao što su "Deveruše",
    gde su ženski likovi,
  • 2:02 - 2:06
    glavne uloge, kompleksni i višeslojni.
  • 2:06 - 2:10
    Lena Danam, koja govori ovde,
    u svojoj emisiji na HBO ‚‚Devojke'',
  • 2:10 - 2:12
    koja se premijerno emituje
    sledećeg meseca,
  • 2:12 - 2:15
    rekla je da želi da je emituje jer oceća
  • 2:15 - 2:18
    da je svaka žena koju poznaje
    samo gomila suprotnosti,
  • 2:18 - 2:20
    a to se odnosi na sve ljude,
  • 2:20 - 2:23
    ali tako predstavljene žene
    ne viđamo često.
  • 2:23 - 2:26
    Čestitam, društvo.
    (Smeh)
  • 2:26 - 2:30
    Ali ja ne mislim da -
    i dalje smatram da postoji tip
  • 2:30 - 2:32
    žena koje nisu predstavljene na taj način,
  • 2:32 - 2:35
    a jedna takva grupa
    o kojoj danas govorimo su tinejdžeri,
  • 2:35 - 2:38
    jer ja misim da su tinejdžeri
    naročito kontradiktorni
  • 2:38 - 2:41
    i još uvek pokušavaju da shvate.
  • 2:41 - 2:45
    Devedesetih godina, serija
    "Freaks and Geeks"
  • 2:45 - 2:47
    i "Moj takozvani život" i njihovi likovi
  • 2:47 - 2:50
    Lindzi Vir i Anđela Čejs,
  • 2:50 - 2:53
    mislim, sama osnovna ideja ovih serija,
  • 2:53 - 2:56
    je da se oni, jednostavno,
    trude da upoznaju sebe,
  • 2:56 - 2:59
    ali sve te serije su trajale
    samo po jednu sezonu,
  • 2:59 - 3:04
    i od tada nisam videla
    ništa slično na televiziji.
  • 3:04 - 3:11
    Ovo je naučni prikaz mog mozga -
    (Smeh) -
  • 3:11 - 3:12
    iz perioda kada sam
  • 3:12 - 3:15
    počela da gledam te serije.
  • 3:15 - 3:17
    Završila sam osnovnu školu
    i krenula u srednju,
  • 3:17 - 3:19
    sada sam na drugoj godini studija,
  • 3:19 - 3:22
    pokušavala sam da prevaziđem
  • 3:22 - 3:25
    sve te suprotnosti
    za koje kažu da su neostvarive
  • 3:25 - 3:26
    u odrastanju jedne devojčice.
  • 3:26 - 3:29
    Ne možeš da budeš i lepa i pametna.
  • 3:29 - 3:31
    Ne možes da budeš femistkinja
    koju se interesuje za modu.
  • 3:31 - 3:35
    Ne možeš da brineš o odeći,
    ako to nije zbog toga
  • 3:35 - 3:38
    šta će drugi, obično muškarci,
    da misle o tebi.
  • 3:38 - 3:41
    Pkušavala sam da sve to razumem,
  • 3:41 - 3:45
    osetila sam se pomalo zbunjeno,
  • 3:45 - 3:46
    pisala sam o tome na svom blogu
  • 3:46 - 3:51
    i rekla sam da bih želela
  • 3:51 - 3:53
    da osnujem vebsajt za tinejdžerke
  • 3:53 - 3:56
    koji neće predstavljati ovu vrstu
  • 3:56 - 3:59
    snažnih jednodimenzionalnih likova
  • 3:59 - 4:02
    jer smatram da pogrešno
    doživljen feminizam
  • 4:02 - 4:05
    može da postane veoma odbojan devojkama
  • 4:05 - 4:08
    jer misle da se od njih,
    kao od feministkinja, očekuje
  • 4:08 - 4:11
    budu uvek potpuno istrajne
    u svojim uverenjima,
  • 4:11 - 4:14
    da nikada nisu nesigurne,
    da nikada ne sumnjaju
  • 4:14 - 4:16
    i da uvek imaju odgovor.
  • 4:16 - 4:21
    A to nije istina, u stvari, mirenje
    svih tih suprotnosti koje sam ja osećela
  • 4:21 - 4:25
    postalo je mnogo lakše
    kada sam shvatila da feminizam
  • 4:25 - 4:27
    nije pravilnik već rasprava
  • 4:27 - 4:29
    razgovor, proces,
  • 4:29 - 4:33
    a ovo je deo iz mog
    porošlogodišnjeg izdanja
  • 4:33 - 4:36
    gde sam - mislim da sam malo preterala
  • 4:36 - 4:38
    sa ilustracijama od tada.
  • 4:38 - 4:42
    Ali da.
  • 4:42 - 4:46
    Napisala sam na blogu
    da želim da pokrenem ovo izdanje
  • 4:46 - 4:49
    za tinejdžerke
    i da zamolim ljude da pošalju
  • 4:49 - 4:51
    svoje tekstove, fotografije i te stvari,
  • 4:51 - 4:53
    da bi postali član našeg osoblja.
  • 4:53 - 4:56
    Dobila sam oko 3.000 mailova.
  • 4:56 - 4:58
    Moj urednik i ja smo ih sve pregledali
  • 4:58 - 5:01
    i sastavili smo osoblje
  • 5:01 - 5:04
    i pokrenuli ga prošlog septembra.
  • 5:04 - 5:06
    Ovo je isečak iz mog prvog pisma urednika
  • 5:06 - 5:10
    u kome sam naglasila da Rookie
    nema odgovore na sva pitanja
  • 5:10 - 5:12
    i da i mi pokušavamo da shvatimo,
    ali suština nije u tome
  • 5:12 - 5:16
    da devojkama damo odgovore,
    nije čak ni da im damo dozvolu
  • 5:16 - 5:19
    da same dođu do odgovora,
  • 5:19 - 5:21
    nego u nadi da ćemo ih
    insipirsati da razumeju
  • 5:21 - 5:23
    da same sebi mogu da dozvole
  • 5:23 - 5:26
    da postave svoja pitanja,
    da nađu svoje odgovore,
  • 5:26 - 5:28
    uz sve ovo i Rookie,
    mislim da smo pokušali da stvorimo
  • 5:28 - 5:34
    prijatno mesto za sve
    što tek treba razumeti.
  • 5:34 - 5:36
    Ne želim da kažem:
    "Budite kao mi."
  • 5:36 - 5:38
    ili "Mi smo svršen uzor", zato što nismo,
  • 5:38 - 5:43
    samo želimo da pomognemo
    u predstavljanju devojaka
  • 5:43 - 5:46
    na način koji prikazuje
    sve te različite dimenzije.
  • 5:46 - 5:50
    Imamo članke koji se zovu:
  • 5:50 - 5:52
    "O shvatanju samog sebe ozbiljno:
  • 5:52 - 5:54
    Kako da vas ne zanima
    šta drugi misle o vama",
  • 5:54 - 5:55
    ali imamo i članke kao,
  • 5:55 - 5:59
    ups - pokušavam da shvatim!
  • 5:59 - 6:02
    Ha ha. (Smeh)
  • 6:02 - 6:05
    Ako koristite ovo,
    iz svega ćete se izvući.
  • 6:05 - 6:07
    Takođe imamo članak koji se zove
  • 6:07 - 6:10
    "Kako da izgledaš kao da nisi
    upravo plakala, za manje od pet minuta".
  • 6:10 - 6:13
    Pošto sam sve ovo rekla,
    ja stvarno cenim
  • 6:13 - 6:17
    sve te likove u filmovima
  • 6:17 - 6:19
    i člancima kao što su ovi na našem sajtu
  • 6:19 - 6:22
    koji ne govore o posedovanju potpune moći,
  • 6:22 - 6:25
    već možda o pronalaženju
    i prihvatanju samog sebe
  • 6:25 - 6:31
    o samopoštovanju i manama
    i kako da ih prihvatimo.
  • 6:31 - 6:34
    Ono što želim da upamtite
    iz mog govora je,
  • 6:34 - 6:39
    lekcija o svemu ovome,
    samo budite Stivi Niks.
  • 6:39 - 6:42
    To je sve što treba da uradite.
    (Smeh)
  • 6:42 - 6:45
    Jer moja omiljena stvar kod nje,
  • 6:45 - 6:48
    osim svega, je da
  • 6:48 - 6:50
    je ona vrlo - i uvek je bila
  • 6:50 - 6:53
    bez pardona prisutna na sceni
  • 6:53 - 6:56
    i bez pardona za svoje mane
  • 6:56 - 7:00
    i za mirenje svih svojih
    suprotstavljenih osećanja
  • 7:00 - 7:04
    i prosto vas tera da ih saslušate
    i da razmislite o njima,
  • 7:04 - 7:06
    i da, molim vas, budite Stivi Niks.
  • 7:06 - 7:10
    Hvala.
    (Aplauz)
Title:
Tinejdžerka koja samo pokušava da shvati
Speaker:
Tavi Gevinson (Tavi Gevinson)
Description:

Petnaestogodišnjoj Tavi Gevinson nije bilo lako da nađe snažnu žensku ličnost, uzor za tinejdžerke - pa je stvorila prostor gde one mogu da pronađu jedne druge. Na TEDxTeen konferenciji, prikazala je kako razgovori na sajtovima kao što je Rookie, njen veoma poularan interenet časopis za tinejdžerke, stvaraju novo, nesigurno, bez pardona i veoma složeno lice za savremeni feminizam. (Snimljeno na TEDxTeen konferenciji)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:30

Serbian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.