ئەفسانە و ھەلەتێگەشتنەکان لە پەرەسەندن - ئەلێکس گاندلەر
-
0:14 - 0:18ئەفسانە و ھەڵە تێگەشتنەکان لە پەرەسەندن.
-
0:18 - 0:21با باسی پەرەسەندن بکەین.
-
0:21 - 0:21ڕەنگو بیسبێتت
-
0:21 - 0:24ھەندێک خەڵک گومانیان لەسەری ھەیە،
-
0:24 - 0:26لەگەڵ ئەوەش کە زۆربەی زاناکان گومانیان
نیە لێی. -
0:26 - 0:28بەڵام ئەگەر تۆ یەکێک نەبی لەوانە
-
0:28 - 0:31و پێت وابێت تێگەشتنێکی باشت ھەیە
بۆ پەرەسەندن، -
0:31 - 0:33ئەگەر ھەیە ھێشتا بڕوات
بە شتانێک بێت دەربارەی -
0:33 - 0:35کە بە تەواوی درووست نین،
-
0:35 - 0:37شتانێکی وەک،
-
0:37 - 0:41"پەرەسەندن ئەو زیندەوەرانەن کە
خۆیان دەگونجێنن لەگەڵ ژینگەکەیان" -
0:41 - 0:42ئەمە پێشتر دەوترا،
-
0:42 - 0:44ئێستا وا نەماوە.
-
0:44 - 0:46بیردۆزی پەرەسەندن
-
0:46 - 0:49نزیکەی ٦٠ ساڵ پێش ئەوەی داروین
کتێبەکەی بڵاو بکاتەوە، -
0:49 - 0:51ژۆن-باپتیس لومارک باسی کردوە
-
0:51 - 0:53کە بوونەوەران گەشەیان کردووە بە گەشەپێدانی
-
0:53 - 0:55کۆمەڵێک سیفەت بە درێژایی ژیانیان
-
0:55 - 0:58و دواتر ئەوانەیان گواستۆتەوە بۆ
نەوەکانیان. -
0:58 - 1:00بۆ نموونە، ئەو پێی وابوو
-
1:00 - 1:02چونکە زەڕافەکان ژیانیان بەسەر دەبەن
-
1:02 - 1:05لە خۆ بەرز کردنەوە بۆ گەشتن بە گەڵای
لقە بەرزەکان، -
1:05 - 1:08منداڵەکانیان لە دایک دەبن
بە ملی درێژەوە. -
1:08 - 1:12بەڵام ئێستا ئێمە دەزانین جینە
بۆماوەییەکان بەم شێوەیە کار ناکەن. -
1:12 - 1:16زیندەوەرە تاکەکان ھەرگیز
پەرە ناسێنن. -
1:16 - 1:19لە بری ئەوە، گۆڕانی ھەڕەمەکی بۆ ماوەیی
دەبێتە ھۆی -
1:19 - 1:22ئەوەی ھەندێک زەڕافە بە ملی
درێژترەوە لە دایک ببن، -
1:22 - 1:24و ئەمە ھەلێکی باشتریان دەداتێ
بۆ مانەوە لە ژیان -
1:24 - 1:26باشتر لەوانەی کە ئەوەندە بە بەخت نەبوون،
-
1:26 - 1:28کە دەمان گەیەنێتە ئەو بڕوایەی
-
1:28 - 1:31" مانەوە بۆ چاکترینە"
-
1:31 - 1:34ئەمە وا پیشان دەدات کە پەرەسەندن
ھەمیشە -
1:34 - 1:35گەورەترین،
-
1:35 - 1:36بەھێزترین،
-
1:36 - 1:38یان خێراترینی پێ پەسەند بێت
-
1:38 - 1:40کە لە ڕاستیدا بەم شێوەیە نییە.
-
1:40 - 1:43بۆ یەک شت، پەرەسەندنی لەش
تەنھا پەیوەندی ھەیە بەوەی -
1:43 - 1:47ئەوان چەندێک گونجاون بۆ
ژینگە تازەکەیان. -
1:47 - 1:49ئەگەر دارە درێژەکان لە ناکاو لە ناوچن
-
1:49 - 1:51تەنھا گژ و گیا کورتەکان بمێننەوە،
-
1:51 - 1:52ھەموو ئەو زەڕافە مل درێژانە
-
1:52 - 1:55لە مەترسیدا دەبن.
-
1:55 - 1:59دووەمین، ڕزگاربوون ئەوە نییە
کە بۆتە ھۆی ڕوودانی پەرەسەندن، -
1:59 - 2:01بەڵکو زیاد بوون هۆکارە.
-
2:01 - 2:02و گەر جیھان پڕ بێ لە بوونەوەری
-
2:02 - 2:04وەک نێرەی ماسی ئەنگلەر،
-
2:04 - 2:07کە زۆر بچووکە کە لە دایک دەبێت و
پێشبینی مانەوەی ناکرێت -
2:07 - 2:10و پێویستی بەوەیە بە زوویی ھاودەمێک
بدۆزێتەوە پێش ئەوەی بمرێت. -
2:10 - 2:12بەڵام دەتوانین بڵێین
-
2:12 - 2:14ئەگەر زیندەوەرێک بمرێت
بەبێ دووبارە بەرھەم ھێنانەوە، -
2:14 - 2:17پەرەسەندنەکەی بێسوود دەبێت، ڕاستە؟
-
2:17 - 2:18ھەڵەیە!
-
2:18 - 2:20بیرت بێت، ھەڵبژاردنی سروشتی ڕوو دەدات
-
2:20 - 2:22لەسەر ئاستی زیندەوەرەکە نا،
-
2:22 - 2:23بەڵکو لەسەر ئاستی بۆ ماوەیی،
-
2:23 - 2:26و ھەمان جین کە بوونی ھەیە
لە یەک زیندەوەردا -
2:26 - 2:28بوونی دەبێت لە خزمەکانیشیدا.
-
2:28 - 2:31بۆیە، جینێک کە وا دەکات ئاژەڵێک
خۆنەویستانە خۆی بکاتە قوربانی -
2:31 - 2:34بۆ یارمەتی دانی مانەوە و دووبارە
بەرھەم ھێنانەوەی داھاتووی -
2:34 - 2:36خوشک و برا و ئامۆزاکانی،
-
2:36 - 2:37دەکرێت زیاتر بەر بڵاو بێت
-
2:37 - 2:41زیاتر لەوەی بە تەنھا گرنگی دەدات
بە پاراستنی خودی خۆی. -
2:41 - 2:43ھەر شتێک کە وا دەکات کۆپی زیاتری جینەکە
-
2:43 - 2:45بگوازرێتەوە بۆ نەوەی داھاتوو
-
2:45 - 2:47خزمەت بە مەبەستەکەی دەکات،
-
2:47 - 2:49جگە لە
-
2:49 - 2:52مەبەستی پەرەسەندن.
-
2:52 - 2:55یەکێک لە قورسترین شتەکان کە دەبێت
لە بیرماندا بێ دەربارەی پەرەسەندن -
2:55 - 2:57ئەوەیە کاتێک ئێمە شتێک دەڵێین وەک،
-
2:57 - 3:01" جینەکان دەیانەوێت لەبەرگیراوەی زیاتری
وەک خۆیان درووست بکەن،" -
3:01 - 3:01یان تەنانەت،
-
3:01 - 3:03"بژاردەی سروشتی،"
-
3:03 - 3:06ئێمە لە ڕاستیدا خواستن بەکار دێنین.
-
3:06 - 3:08جینێک ھیچ شتێکی ناوێت،
-
3:08 - 3:10و میکانیزمی تری دەرەکی نییە
-
3:10 - 3:14کە دیاری بکات کامە جین باشترینە
تا بپارێزرێت. -
3:14 - 3:17ئەوەی کە ڕوو دەدات گۆڕانی
ھەڕەمەکی بۆ ماوەییە -
3:17 - 3:19دەبێتە ھۆی ئەوەی زیندەوەرەکان ھەڵیان بگرن
-
3:19 - 3:20تا گەشە و ڕەفتار بکەن بە ڕێگەی جیاواز.
-
3:20 - 3:23ھەندێک لەو ڕێگەیانە دەبنە ھۆی
لەبەرگیراوەی زیاتری -
3:23 - 3:25جینە گۆڕاوەکە بگوازرێتەوە بۆ نەوەی دواتر،
-
3:25 - 3:26بەم شێوەیە.
-
3:26 - 3:27نە ھیچ پلانێکی پێش وەخت ھەیە
-
3:27 - 3:31کە گەشە بکات بۆ شێوەیەکی نمونەیی.
-
3:31 - 3:33نموونەیی نیبە بۆ چاوی مرۆڤ
کە مەمیلەی بینایی کوێری ھەبێت -
3:33 - 3:35لەو شوێنەی دەماری بینین بوونی ھەیە،
-
3:35 - 3:37بەڵام بەو شێوەیە گەشە دەکات،
-
3:38 - 3:40لە خانەی بچووکی ڕوناکی وەرگرەوە
دەست پێدەکات. -
3:40 - 3:42بۆ ڕابردوو، ئەمە زۆر
-
3:42 - 3:44بۆ مرۆڤ زۆر بەسوود بووە،
ئارەزووکردنی بۆ -
3:44 - 3:45مادەی خۆراکی و ڤیتامینەکان
-
3:45 - 3:47نەوەک ھەر کالۆریەکان.
-
3:47 - 3:48بەڵام دوای ھەزاران ساڵ
-
3:48 - 3:50لەو ماوەی باوانمان پەرەیان دەسەند،
-
3:50 - 3:51کالۆری دەگمەن بوو،
-
3:51 - 3:53و ھیچ شتێک نەبوو چاوەڕێی بکەیت
-
3:53 - 3:56ئەمە دواتر زۆر بەخێرایی گۆڕا.
-
3:56 - 3:59کەوابوو، پەرەسەند کوێرانە پێش دەکەوێت،
-
3:59 - 4:00ھەنگاو
-
4:00 - 4:02بە ھەنگاو
-
4:02 - 4:03بە ھەنگاو،
-
4:03 - 4:07ھەموو ئەو جیاوازیانەی دروست کرد
کە ئەمڕۆ دەیبینین لە جیھانی سروشتیدا.
- Title:
- ئەفسانە و ھەلەتێگەشتنەکان لە پەرەسەندن - ئەلێکس گاندلەر
- Speaker:
- ئەلێکس گاندلەر
- Description:
-
more » « less
تەواوی وانەکە لێرە ببینە: http://ed.ted.com/lessons/myths-and-misconceptions-about-evolution-alex-gendler
پەرەسەندن لە ڕاستیدا چۆن ڕو دەدات؟ لە ڕاستیدا، پەرەسەندن وەکوو ئەوە نیە کە لە دەڕبرینە مەجازیەکاندا باسی لێ دەکرێت. بۆ نمونە، ئەوە جۆرەکانن، نەک تەنھا یەک زیندەوەری سەر بەو جۆرە، کە خۆیان دەگونجێنن بۆ دروست بوونی پەرەسەندن، و جینەکان نایانەوێ بگوازرێنەوە بۆ نەوەی دواتر -- جینەکان ناتوانن ھیچیان بوێت! لەم ڤیدیۆیەدا ئەلێکس گاندلەر ئەو چەمکە ڕاست دەکاتەوە کە بەستراونەتەوە بە بیردۆزی پەرەسەندن.
وانە لەلایەن ئەلیکساندەر گاندلەر، وێنەی جوڵاو لەلایەن ستۆدیۆی جایانت ئەنیمەیشن. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:23
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for Myths and misconceptions about evolution | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Myths and misconceptions about evolution | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for Myths and misconceptions about evolution | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Myths and misconceptions about evolution | |
|
Rebar Atta edited Kurdish subtitles for Myths and misconceptions about evolution | |
|
|
Rebar Atta edited Kurdish subtitles for Myths and misconceptions about evolution | |
|
|
Rebar Atta edited Kurdish subtitles for Myths and misconceptions about evolution |