Return to Video

KID DADS

  • 0:00 - 0:03
    아빠 1 : 이봐, 난 내 어린 시절이 그리워.
  • 0:03 - 0:06
    아빠 2 : 나도야. 일도 안해도 되고 맨날 놀아도 되니까.
  • 0:06 - 0:08
    아빠 1: 그래. 난 어렸을 때 항상 캐릭터 흉내를 냈는데.
  • 0:08 - 0:11
    아빠 2: 닌자 터틀
    아빠 1: 그래 닌자 터틀!
  • 0:11 - 0:13
    아빠 2: 카우보이도...
  • 0:13 - 0:16
    아빠 1: 나는 파워 레인저 좋아했어. "우와! 파워 레인저"
  • 0:16 - 0:19
    아빠 2: 나는 "닌자 터틀" 진짜 좋아했는데
  • 0:20 - 0:24
    [가라데 하며 가짜로 펀치하는 소리]
  • 0:24 - 0:28
    아들 1: 친구, 우리 아빠랑 네 아빠 좀 이상해
    아들 2: 그러니까
  • 0:28 - 0:29
    아빠 1: 내 차례야!
    아빠 2: 내 차례야!
  • 0:29 - 0:31
    아빠 1: 아니야 내 차례야!
    아빠 2: 아니야 내거야!
  • 0:31 - 0:34
    아빠 1: 내 차례야.
    아들 2: 이봐 아이패드 같이 쓰시라구요!
  • 0:34 - 0:37
    아빠 1: 좋아. 멈추자. 멈춰야 해.
  • 0:37 - 0:39
    아빠 2: 우리 아이패드 나눠 쓰자
    아빠 1: 좋아
  • 0:39 - 0:41
    아빠 2 : 우리 집에서
  • 0:41 - 0:43
    아빠 1: 아니, 우리 집에서
    아빠 2: 우리 집에서!
  • 0:43 - 0:45
    아빠 1: 우리 집!
    아빠 2: 우리 집!
  • 0:45 - 0:49
    딸 : 모두 잘 놀고 있어요?
  • 0:49 - 0:50
    아빠랑 아들들 : 네.
    아빠 2 : 그래요 여보.
  • 0:50 - 0:53
    엄마 : 좋아요. 저녁 준비되었어요.
  • 0:53 - 0:57
    아빠 1: 어깨가 빠졌어. 너무 아픈데
    아빠 2: 잠시만, 괜찮아?
  • 0:57 - 0:59
    아빠 1: 그래.
    이런, 잡았다! [웃음]
Title:
KID DADS
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:01
Sae-mi Choi published Korean subtitles for KID DADS
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for KID DADS

Korean subtitles

Revisions