Return to Video

Arturo Herrera: Fracaso | Art21 "Exclusivo"

  • 0:20 - 0:22
    Pienso que cada vez que se presenta la idea del fracaso,
  • 0:22 - 0:25
    los artistas tienen un poco de miedo.
  • 0:25 - 0:28
    Pero pienso que es algo saludable.
  • 0:37 - 0:40
    Ha habido un par de fracasos que me han permitido
  • 0:40 - 0:44
    darme cuenta de lo que trabajo y lo que no trabaja.
  • 0:46 - 0:49
    Hay veces, en espacios difíciles, emprendí un imágen simple,
  • 0:49 - 0:53
    y tal vez requirió un imágen mucho más complejo.
  • 0:55 - 0:58
    Cuando uno se envuelve con trabajos nuevos o con diferentes métodos,
  • 0:58 - 1:02
    de seguro fallará.
  • 1:03 - 1:08
    Pero es necesario - es esencial - para mí
  • 1:08 - 1:12
    pasar por esta experiencia.
  • 1:12 - 1:15
    Es como nadar en aguas llenas de tiburones,
  • 1:16 - 1:18
    Essólo ser parte de ello.
  • 1:18 - 1:20
    Si lo logra, bien.
  • 1:20 - 1:22
    Si no lo logra, está bien.
  • 1:22 - 1:26
    Sólo está acompañando.
  • 1:28 - 1:31
    Lo agradezco cuando sucede, porque sé
  • 1:31 - 1:33
    que voy a aprender algo de ello.
  • 1:33 - 1:35
    Pero odio que después de dedicar tantas horas a algo,
  • 1:35 - 1:39
    y uno está abrazado a esta idea que uno piensa que va a trabajar,
  • 1:39 - 1:41
    y termina en desastre.
  • 1:41 - 1:46
    Así que uno tiene dos lados.
Title:
Arturo Herrera: Fracaso | Art21 "Exclusivo"
Description:

Episodio #075: En su estudio en Berlin, Arturo Herrera habla de la importancia de aceptar el fracaso para así poder aprender y crecer como artista.

Los trabajos de Arturo Herrera incluyen collage, trabajo en paper, escultura, relieves, pintura de pared, fotografía, and fieltro para colgar en la pared Con raices en la historia de abtracción, el trabajo jugetón de Herrara se conecta con el inconciente de la audiencia, con frecuencia entrelazando fragmentos de caricaturas con formas cortadas e imágenes parcialmente obscuras, que evocan memoria y remembranza.

Para aprender más sobre Arturo Herrera visite: http://www.art21.org/artists/arturo-herrera

VIDEO | Productor: Wesley Miller and Nick Ravich. Entrevista: Susan Sollins. Cámara y Sonido: Terry Doe and Leigh Crisp. Editor: Jenny Chiurco. Cortesía de: Arturo Herrera.

more » « less
Video Language:
Afar
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:02
Esther Premkumar added a translation

Spanish, Mexican subtitles

Revisions