Return to Video

Taylor Swift - Begin Again

  • 0:00 - 0:05
    [instrumental]
  • 0:06 - 0:09
    J'ai pris une grande respiration devant le miroir
  • 0:09 - 0:11
    Il n'aimait pas lorsque je portais des talons hauts
  • 0:11 - 0:13
    Mais moi si
  • 0:18 - 0:21
    Je ferme le verrou et je mets mes écouteurs
  • 0:21 - 0:23
    Il disait toujours
    qu'il ne comprenais pas cette chanson
  • 0:23 - 0:28
    Mais moi si
  • 0:30 - 0:34
    [instrumental]
  • 0:36 - 0:38
    Je marchais, en espérant que tu sois en retard
  • 0:38 - 0:41
    Mais tu étais en avance, tu attendais, tu m'as fait un signe de la main
  • 0:41 - 0:44
    J'ai marché jusqu'à toi
  • 0:48 - 0:51
    Tu as tiré ma chaise et m'a invitée à m'asseoir
  • 0:51 - 0:54
    Et tu ne sais pas à quel point ça fait du bien
  • 0:54 - 0:56
    Mais moi si
  • 1:00 - 1:03
    Et tu penches la tête en arrière en riant
  • 1:03 - 1:05
    Comme un petit enfant
  • 1:06 - 1:09
    Je pense que c'est étrange que tu me trouves drôle,
  • 1:09 - 1:12
    Car lui ne l'a jamais pensé
  • 1:12 - 1:15
    J'ai passé les 8 derniers mois
  • 1:15 - 1:18
    A penser que tout ce que l'amour peut faire
  • 1:18 - 1:23
    C'est de casser et de brûler et de se finir
  • 1:24 - 1:28
    Mais un mercredi dans un café
  • 1:28 - 1:31
    Je l'ai vu naître à nouveau
  • 1:31 - 1:36
    [instrumental]
  • 1:36 - 1:39
    Tu dis que n'as jamais rencontré la fille
  • 1:39 - 1:42
    Qui avait autant de CD de James Taylor que toi
  • 1:42 - 1:45
    Mais moi si
  • 1:49 - 1:52
    On raconte des histoires, et tu ne sais pas pourquoi
  • 1:52 - 1:54
    Je me détache, un peu timide
  • 1:54 - 1:58
    Mais moi si
  • 2:01 - 2:03
    Tu penches la tête en arrière en riant
  • 2:03 - 2:06
    Comme un petit enfant
  • 2:07 - 2:10
    Je pense que c'est étrange que tu me trouves drôle,
  • 2:10 - 2:12
    Car lui ne l'a jamais pensé
  • 2:13 - 2:16
    J'ai passé les 8 derniers mois
  • 2:16 - 2:18
    A penser que tout ce que l'amour peut faire
  • 2:18 - 2:24
    C'est de casser et de brûler et de se finir
  • 2:25 - 2:29
    Mais un mercredi dans un café
  • 2:29 - 2:31
    Je l'ai vu naître à nouveau
  • 2:31 - 2:43
    [instrumental]
  • 2:43 - 2:47
    Et on a marché dans la rue jusqu'à ma voiture
  • 2:47 - 2:49
    Et j'ai presque failli te parler de lui
  • 2:49 - 2:53
    Mais tu as commencé à parler des films
  • 2:53 - 2:58
    Que ta famille regarde chaque Noël
  • 2:58 - 3:01
    Et je n'ai pas voulu en parler
  • 3:01 - 3:04
    Et pour la première fois,
  • 3:04 - 3:08
    Ce qui est passé restera passé
  • 3:11 - 3:13
    Parce que tu as penché ta tête en arrière en riant
  • 3:13 - 3:17
    Comme un petit enfant
  • 3:17 - 3:20
    Je pense que c'est étrange que tu me trouves drôle
  • 3:20 - 3:22
    Car lui ne l'a jamais pensé
  • 3:22 - 3:26
    J'ai passé les 8 derniers mois
  • 3:26 - 3:28
    A penser que tout ce que l'amour peut faire
  • 3:28 - 3:34
    C'est de casser et de brûler et de se finir
  • 3:35 - 3:39
    Mais un mercredi dans un café
  • 3:39 - 3:42
    Je l'ai vu naître à nouveau
  • 3:47 - 3:51
    Mais un mercredi dans un café
  • 3:51 - 3:55
    Je l'ai vu naître à nouveau
Title:
Taylor Swift - Begin Again
Description:

Taylor Swift in Begin Again. (C) 2012 Big Machine Records, LLC.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
04:11
enilect edited French subtitles for Taylor Swift - Begin Again
John Muhire edited French subtitles for Taylor Swift - Begin Again
Floriane lacan added a translation

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.