Return to Video

ڕێزگرتنی جیاوازییەکان لە نێوان خەڵک | ماریانا شارتیەر|

  • 0:14 - 0:16
    سڵاوتان لێ بێت.
  • 0:16 - 0:18
    ناوم ماریانایە.
  • 0:18 - 0:22
    ئەمڕۆ من باسی ڕێزگرتن لە
    جیاوازییەکانی نێوان خەڵكتان بۆ دەكەم.
  • 0:22 - 0:26
    چونكە ئەمە زۆر من توڕە و خەمبار دەكات
  • 0:26 - 0:30
    كە ھەندێك خەڵك پێیان وایە ئەوان
    كەمتر گرنگ لە چاو ئەوانیتر
  • 0:30 - 0:33
    چونکە ئەوان جیاوازن.
  • 0:33 - 0:37
    ھەندێك خەڵك جیاوازییەکان و
    كێشە جیاوازەكانیان ھەیە.
  • 0:37 - 0:41
    لەگەڵ ئەمەشدا، شایەنی ئەوەن بە ھەمان
    شێوە مامەڵەیان لەگەڵ بكرێ.
  • 0:41 - 0:43
    ئێمە پێویستە یارمەتیان بدەین.
  • 0:43 - 0:45
    پێویستە ھەڵێكیان پێببەخشین.
  • 0:45 - 0:49
    ڕێگەیەكی زۆرباش بۆ ھاوكاری
    ته‌نیا ڕێزگرتنە لێیان.
  • 0:49 - 0:52
    بۆ نمونە، پیانپێناکەنم
  • 0:53 - 0:55
    بەڵكو لەگەڵیان پێدەکەنم.
  • 0:55 - 0:57
    بەرگری لە خۆت بكە.
  • 0:58 - 1:00
    ئەگەر تۆ بەو ڕادەیە ئازایت،
  • 1:00 - 1:02
    ئەو كاتە بەرگری لەوانیش بكە.
  • 1:03 - 1:07
    ھەروەھا، ھەموومان توانامان ھەیە، وایە؟
  • 1:07 - 1:11
    باشە، ئەمە یەكەم شتە
    پێویستە لە بارەیەوە بزانیت:
  • 1:11 - 1:15
    توانای خۆت بدۆزەوە، و دوای ئەوە
    كار لەسەر خاڵە لاوازەكانت بكە.
  • 1:16 - 1:21
    تێدەگەم ھەموومان ھەست بە ترسێكی
    زۆر یان شەرمێكی زۆر دەكەین
  • 1:21 - 1:23
    کە بە یاریزانێکی تۆپی پێی ھاورێت دەڵێیت
  • 1:23 - 1:26
    ئایا تۆ له‌ تۆپی پێ باشیت.
  • 1:26 - 1:28
    بەڵام من شتێكتان پێ دەڵێم.
  • 1:28 - 1:30
    بە نھێنی مەیھێلەوە.
  • 1:30 - 1:31
    بەراوردكاری ڕابگرن،
  • 1:31 - 1:33
    لە جیاتی ئەوە شتایشیان بكەن.
  • 1:33 - 1:36
    لە بیرتان بێت، ئێمە ھەموومان جیاوازین.
  • 1:41 - 1:46
    سەرەرای ئەوەش، ئێمە
    پێویستە لە ڕابردوویان تێبگەین.
  • 1:46 - 1:50
    چەند لە ئێوە كوتراوە كاتێك منداڵ بوون؟
  • 1:50 - 1:52
    دەتوانم بڵێم ھەمووتان.
  • 1:52 - 1:56
    دەتوانم بڵێم كە ئازاری زۆرتان ھەبووە.
  • 1:56 - 1:59
    وەك ئەوەی من لە ڕابردووت تێدەگەم،
  • 1:59 - 2:02
    ئێوەش پێویستە لە ڕابردووی كەسانیتر تێبگەن.
  • 2:02 - 2:05
    ئێمە پێویستە لە کەلتوریان تێبگەین.
  • 2:05 - 2:07
    بۆ نمونە، ھنیدییەكان مانگا ناخۆن.
  • 2:08 - 2:10
    نمونەیەكیتر، ھەستیان.
  • 2:10 - 2:12
    باشە، ئەگەر تۆ شڵەژاویت یان شەرمن،
  • 2:12 - 2:15
    لەوانەیە ئارەقە بكەیت یان
    شتێكی ھاوشێوە، وایە؟
  • 2:16 - 2:20
    سەرەڕای ئەوەش، ئەوانیتر لەوانەیە
    چارەسەری پزیشكییان ھەبێت.
  • 2:21 - 2:24
    ئایا سەیری "وۆندەر" ت کردووە،
    فیلمەكە سەبارەت بە ئۆگییە؟
  • 2:24 - 2:29
    باشە، ئەو لە زگماكەوە
    دەموچاوی کێشەی ھەبووە.
  • 2:29 - 2:34
    ئێمەش دەكرێت كێشەی
    ھەبوونی تەنھا یەك قۆڵ یان یەك لاق
  • 2:34 - 2:36
    یان بێ قۆڵ و بێ لاق
  • 2:36 - 2:38
    یان تەنھا یەك
    گوێچكەمان ھەبێت.
  • 2:39 - 2:43
    بەھەرحاڵ، ئێمە پێویستە بە ھەمان ڕێگەی
    بۆ خۆمان پێخۆشە مامەڵە لەگەڵ ئەوان بكەین.
  • 2:45 - 2:46
    لە كۆتایی،
  • 2:46 - 2:47
    وەكو پێشتر وتم،
  • 2:47 - 2:51
    ھەندێک خەڵک کێشە، توانا و،
    خاڵی لاوازی جیاوازیان ھەیە
  • 2:51 - 2:54
    كە ئێمە پێویستە تێیانبگەین و ڕێزیان بگرین.
  • 2:54 - 2:57
    بەڵام بۆچی ئێمە پێویستە
    ڕێز له‌وانیتر بگرین؟
  • 2:58 - 2:59
    بە بڕوای من،
  • 2:59 - 3:00
    ئێمە پێویستە ڕێزیان بگرین
  • 3:00 - 3:04
    چونكە لە كۆتاییدا، ئێمە
    ھەموومان وەك یەك گرنگین.
  • 3:04 - 3:06
    سوپاس بۆ گوێگرتن لە قسەكانم.
  • 3:06 - 3:08
    (چەپڵەڕێزان) (خۆشی)
  • 3:10 - 3:11
    سوپاس.
Title:
ڕێزگرتنی جیاوازییەکان لە نێوان خەڵک | ماریانا شارتیەر|
Description:

بۆچی گرنگە ھەر لە منداڵییەوە فێر بکرێن بۆ ڕێزگرتن لە جیاوازییەکانی یەکتری بگرن؟ ماریانا شاریتەر ئەزموونی خۆی لەگەڵمان ھاوبەشی پێدەکات بە گەڕان بە دوای ڕێزگرتن و ئەو بەھایەی ئەو فێربووە، لە کاتێکدا ئەگەر ئەو تەمەنی تەنھا نۆ ساڵە. ماریانا کچێکی تەمەن نۆ ساڵانە و پەڕۆشی چوونە قوتابخانە بووە و لایەنگیری لە بەرگریکردن لە بیرۆکەکانی دەکات. لە کاتێکدا کە بچوکە، وا بیردەکاتەوە ھەموو کەسێک شایەنی ئەوەیە وەک یەک مامەڵەی لەگەڵ بکرێت. ئێستا ئەو چاو دەگێرێت بۆ بڵاوبوونەوەی بیرۆکەکەی بە ھەرجۆرێک بێت.

ئەم ئاخاوتنە لە بۆنەیەکی تێد پێشکەش کراوە کە لەسەر شێوازی کۆنفراسە ڕێکخراوە لە لایەن کۆمەڵە ناوەخۆییەکان، بۆ زانیاری زیاتر سەردانی ئەم بەستەرە بکە:
https://www.ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
03:18

Kurdish (Central) subtitles

Revisions