< Return to Video

Você consegue detectar o problema dessas manchetes? (Nível 1) - Jeff Leek and Lucy McGowan

  • 0:07 - 0:12
    Você consegue apontar
    como essas manchetes podem ser melhoradas?
  • 0:12 - 0:14
    "Nova droga pode curar câncer."
  • 0:14 - 0:17
    "Aspirina pode reduzir risco de infartos."
  • 0:17 - 0:19
    "Café da manhã pode ajudar a perder peso."
  • 0:19 - 0:22
    Manchetes sobre saúde, como essas,
    encharcam os jornais,
  • 0:22 - 0:25
    frequentemente se contradizendo.
  • 0:29 - 0:32
    Como descobrir o que é
    uma preocupação de saúde genuína
  • 0:32 - 0:34
    ou um remédio verdadeiramente promissor,
  • 0:34 - 0:36
    e o que é menos conclusivo?
  • 0:36 - 0:37
    Na medicina,
  • 0:37 - 0:40
    muitas vezes, há uma desconexão
    entre as novas manchetes
  • 0:40 - 0:42
    e a pesquisa científica que elas cobrem.
  • 0:42 - 0:45
    Isso acontece porque a manchete
    é feita para chamar a atenção,
  • 0:45 - 0:48
    ela é mais eficaz
    quando faz uma grande afirmação.
  • 0:48 - 0:50
    Por outro lado,
  • 0:50 - 0:52
    muitos estudos científicos
    produzem resultados significantes
  • 0:52 - 0:56
    quando focam uma questão específica.
  • 0:56 - 0:58
    O melhor meio para reduzir essa lacuna
  • 0:58 - 1:02
    é examinar a pesquisa original
    por trás da manchete.
  • 1:02 - 1:05
    Elaboramos um cenário
    de pesquisa simplificado
  • 1:05 - 1:09
    para cada uma dessas três manchetes
    para testar suas habilidades.
  • 1:09 - 1:12
    Atentando-se à explicação
    do primeiro estudo,
  • 1:12 - 1:15
    pause sobre a manchete
    para descobrir o erro.
  • 1:15 - 1:19
    Suponha que toda a informação necessária
    para detectar o erro está inclusa.
  • 1:19 - 1:22
    Vamos começar com um cenário hipotético:
  • 1:22 - 1:25
    um estudo com camundongos para testar
    uma nova droga contra o câncer.
  • 1:25 - 1:27
    O estudo inclui
    dois grupos de camundongos,
  • 1:27 - 1:31
    um tratado com a droga,
    o outro com um placebo.
  • 1:31 - 1:32
    No final do processo,
  • 1:32 - 1:34
    o rato que recebeu a droga foi curado,
  • 1:34 - 1:37
    os que receberam o placebo, não.
  • 1:38 - 1:40
    Você consegue detectar
    o problema desta manchete:
  • 1:40 - 1:44
    "Estudo mostra que nova droga
    pode curar câncer".
  • 1:44 - 1:47
    Uma vez que as cobaias
    do estudo foram camundongos,
  • 1:47 - 1:51
    não podemos concluir o mesmo para doenças
    humanas baseados nessa pesquisa.
  • 1:51 - 1:56
    Na vida real, pesquisas iniciais de novas
    drogas e terapias não usam humanos.
  • 1:56 - 1:58
    Se o resultado inicial é promissor,
  • 1:58 - 2:03
    testes clínicos se seguem para determinar
    se o resultado é o mesmo em humanos.
  • 2:03 - 2:04
    Agora que você está pronto,
  • 2:04 - 2:06
    vamos tentar algo mais complicado:
  • 2:06 - 2:10
    um estudo sobre o impacto da aspirina
    para prevenir riscos de infarto.
  • 2:10 - 2:15
    O estudo aleatoriamente dividiu
    um conjunto de homens em dois grupos.
  • 2:15 - 2:17
    Os membros de um grupo
    tomaram aspirina diariamente,
  • 2:17 - 2:20
    enquanto os outros tomaram
    placebo diariamente.
  • 2:20 - 2:21
    No final do processo,
  • 2:21 - 2:24
    o grupo de controle sofreu
    significativamente mais infartos
  • 2:24 - 2:26
    do que o grupo que tomou aspirina.
  • 2:26 - 2:30
    Baseado nessa situação,
    o que há de errado com a manchete:
  • 2:30 - 2:33
    "Aspirina pode reduzir risco de infartos".
  • 2:33 - 2:35
    Nesse caso, o estudo mostra evidência
  • 2:35 - 2:38
    de que a aspirina
    reduziu infartos em homens,
  • 2:38 - 2:40
    porque todos os participantes eram homens.
  • 2:40 - 2:44
    Mas a conclusão: "aspirina reduz risco
    de infarto" é muito genérica,
  • 2:44 - 2:48
    não podemos supor que os resultados
    descobertos se aplicam às mulheres.
  • 2:48 - 2:53
    Estudos limitam os participantes
    com base na geografia, idade, gênero,
  • 2:53 - 2:55
    e outros fatores.
  • 2:55 - 2:57
    Antes de as descobertas
    serem generalizadas,
  • 2:57 - 3:01
    estudos similares precisam
    ser feitos em outros grupos.
  • 3:01 - 3:03
    Se uma manchete
    faz uma afirmação genérica,
  • 3:03 - 3:08
    ela deveria retirar evidência de um corpo
    de pesquisas, não de um único estudo.
  • 3:08 - 3:11
    Você consegue avançar
    para o próximo nível?
  • 3:11 - 3:16
    Tente esse exemplo sobre o impacto
    de tomar café da manhã e perder peso.
  • 3:16 - 3:20
    Pesquisadores recrutaram um grupo
    que sempre pulou o café da manhã
  • 3:20 - 3:23
    e lhes pediu para começar
    a tomar café da manhã todos os dias.
  • 3:23 - 3:27
    Os participantes eram homens e mulheres
    de várias idades e históricos.
  • 3:27 - 3:29
    Pelo período de um ano,
  • 3:29 - 3:32
    os participantes perderam
    uma média de dois quilos.
  • 3:32 - 3:34
    O que há de errado com a manchete:
  • 3:34 - 3:37
    "Café da manhã pode ajudar a perder peso"?
  • 3:37 - 3:41
    As pessoas do estudo tomaram
    café da manhã e perderam peso,
  • 3:41 - 3:45
    mas não sabemos se eles perderam
    peso por causa do café da manhã,
  • 3:45 - 3:47
    talvez, ao terem seu peso rastreado,
  • 3:47 - 3:50
    eles ficaram inspirados
    a mudar seus hábitos alimentares.
  • 3:50 - 3:54
    Para descartar a possibilidade de outro
    fator ter causado a perda de peso,
  • 3:54 - 3:56
    precisaríamos comparar
    esses participantes com um grupo
  • 3:56 - 3:59
    que não tomava café da manhã antes
  • 3:59 - 4:01
    e continuou a pulá-lo durante o estudo.
  • 4:01 - 4:05
    Uma manchete não deveria afirmar
    que os resultados dessa pesquisa
  • 4:05 - 4:07
    se aplicam a qualquer um.
  • 4:07 - 4:10
    E se um estudo fez isso
    sem um grupo de comparação,
  • 4:10 - 4:13
    você deve questionar sua credibilidade.
  • 4:13 - 4:15
    Agora que você já testou suas habilidades
  • 4:15 - 4:17
    com estudos hipotéticos e manchetes,
  • 4:17 - 4:20
    você pode testá-las no mundo real.
  • 4:20 - 4:23
    Se os artigos não estão disponíveis
    sem o pagamento de taxa,
  • 4:23 - 4:27
    você ainda pode encontrar ementas
    de resultados e de projetos experimentais
  • 4:27 - 4:29
    em resumos disponíveis gratuitamente,
  • 4:29 - 4:31
    ou até mesmo dentro do texto da notícia.
  • 4:31 - 4:33
    Estudos individuais têm resultados
  • 4:33 - 4:37
    que nem sempre correspondem
    a uma manchete provocante.
  • 4:37 - 4:39
    Grandes conclusões
    para problemas de saúde humana
  • 4:39 - 4:42
    exigem muitas evidências
    acumuladas durante o tempo.
  • 4:42 - 4:43
    Mas, enquanto isso,
  • 4:43 - 4:48
    podemos nos informar bem sobre a ciência,
    lendo além da manchete.
Title:
Você consegue detectar o problema dessas manchetes? (Nível 1) - Jeff Leek and Lucy McGowan
Speaker:
Jeff Leek and Lucy McGowan
Description:

Na medicina, muitas vezes, há uma desconexão entre as manchetes de notícias e a pesquisa científica que elas cobrem. Enquanto as manchetes são feitas para chamar a atenção, muitos estudos científicos produzem resultados significantes quando focam uma questão específica. Como descobrir o que é uma preocupação de saúde genuína e o que é menos conclusivo? Jeff Leek e Lucy McGowan explicam como ler além da manchete.

Veja a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/can-you-spot-the-problem-with-these-headlines-level-1-jeff-leek-and-lucy-mcgowan

Lição de Jeff Leek e Lucy McGowan, direção de Zedem Media.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:49

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions