Cristin O'Keefe Aptowicz'den "Üç Ay Sonra"
-
0:01 - 0:06Ben Cristin O'Keefe Aptowicz
ve bu da "Üç Ay Sonra." -
0:09 - 0:15Ortadan kaybolmayı istemek
ölmeyi istemekten farklıdır. -
0:15 - 0:22Ortadan kaybolmak ve kimseye açıklama
yapmamak, kimseyle konuşmamak. -
0:22 - 0:25Kimsenin sizi tanımadığı
bir yere taşınmak, -
0:25 - 0:30gülen tek bir yüze bile bakmak
zorunda olmadığınız bir yer. -
0:30 - 0:33Bu ıstırapla kaçmak,
-
0:33 - 0:35düşmanınız olmayan ıstırapla.
-
0:35 - 0:39Belki de şimdi sizin en yakın
arkadaşınız olan bu ıstırapla. -
0:39 - 0:42Eşiniz olan bu ıstırapla,
-
0:42 - 0:47her gece ona kıvrıldığınız,
kollarında uykuya daldığınız şey. -
0:47 - 0:53Sizi soğuk, takdire layık görülmeyen
kahvaltı hazırlamak için erken kaldıran. -
0:53 - 0:58Her yüzeyin bir bıçak
olduğu o yere gitmek. -
0:58 - 1:04Zavallı etinize batan keskin bir şey,
-
1:04 - 1:07bir şey hissetmek için,
-
1:07 - 1:09herhangi bir şey,
-
1:09 - 1:12bundan başka bir şey.
- Title:
- Cristin O'Keefe Aptowicz'den "Üç Ay Sonra"
- Speaker:
- Cristin O'Keefe Aptowicz
- Description:
-
Tüm şiiri görüntüleyin: https://ed.ted.com/lessons/three-months-after-by-cristin-o-keefe-aptowicz
Bu animasyon, yaşamın bazı en önemli duygularını dile aktaran hem eski hemde yeni şiirlerin canlandırılmış yorumlamalarını içeren "Bunun Hakkında Bir Şiir Var" TED-Ed serisinin bir parçasıdır.
Naghmeh Farzaneh tarafından yönetilen Cristin O'Keefe Aptowicz şiiri.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:18
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
Berna Partal accepted Turkish subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
Gözde Alpçetin edited Turkish subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz |