hideApril is World Autism Month and we want to bring awareness to the importance of inclusion in the classroom!
๐Ÿ’กLearn with Amara.org how Captioning Can Empower Diverse Learners!

< Return to Video

MOOC ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ์น˜๊ธฐ

  • 0:00 - 0:06
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ MOOC๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹œ๋ฉด, ๊ทธ ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผํ• ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹œ์ฃ .
  • 0:06 - 0:09
    MOOC์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
  • 0:09 - 0:12
    ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ํ•˜ ๊ณ  ๋” ๋‚˜์€ ํ…Œ๋งˆ ๋˜๋Š” ์ฃผ์ œ์˜ ๊ฐ๊ฐ์„ ์ดํ•ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:12 - 0:14
    ๊ณผ์ •์—์„œ ์‹ ์šฉ์„ ์–ป์œผ๋ ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:14 - 0:17
    ํ•™์Šต์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:17 - 0:20
    ๋‚˜๋Š” ์ž‘์—… ํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์™„๋ฃŒ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด.
  • 0:20 - 0:25
    ์ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” Mooc ์„ฑ๊ณต์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ์ด๋‹ค.
  • 0:25 - 0:29
    ๊ทธ๋ƒฅ THINGAMAJIGITCS์— ๊ณผ์ •์— ๋Œ€ ํ•œ ๊ฐ€์ž… ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
  • 0:29 - 0:33
    ๋ฌผ๋ก  ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๊ฐ€์ž… ํ•˜ ๊ณ  ๋‹น์‹ ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ €์ง€ ํ•˜๊ธฐ๋กœ
  • 0:33 - 0:36
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ ํ•ด์•ผํ• ์ง€ ๊ถ๊ธˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:36 - 0:39
    ํ•œ Mooc ์„ฑ๊ณต ์œ„ํ•œ 5 ๋‹จ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:39 - 0:46
    ์ง€๋„, ์‹, ๋„คํŠธ์›Œํฌ, ๊ทธ๋ฃน, ์ดˆ์ .
  • 0:46 - 0:48
    ๋จผ์ € ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฒ ์–ด๋ง์„ ์–ป์„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:48 - 0:51
    ์ž๋ฃŒ๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋งํฌ ๋งค์ฃผ ์ด์šฉ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ?
  • 0:51 - 0:56
    ๋ผ์ด๋ธŒ ์„น์…˜์˜ ์‹œ๊ฐ„ํ‘œ? ์ด ์„ธํŠธ ์ฒจ๋ถ€! ์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐ ๋„ฃ์–ด!
  • 0:56 - 1:00
    ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ•œ Mooc๋Š” ๋งค์šฐ ์œ ์‚ฌ ์ธํ„ฐ๋„ท์— ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ๊ฒƒ ์ด๋‹ค
  • 1:00 - 1:06
    ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ํฐ ์˜ˆ์™ธ:๋Š” Mooc ์ €์žฅ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์น˜ ๊ณ  ์ฃผ์ œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ์ฃผ ์ด๋‚ด์— ๋ถ„๋ฆฌ ๋œ๋‹ค.
  • 1:06 - 1:11
    ์•„๋ฌด๋„ ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋ชจ๋“  ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ํ™•์ธ ํ•˜๋Š” ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ ์ด๋‹ค
  • 1:11 - 1:16
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋” ๋‹น์‹ ์ด ๋ฎ๊ฐœ, ๊ทธ๊ฒƒ์˜ ๋ชจ๋“  ํ•„์š”๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ๋” ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:16 - 1:20
    ๋‹น์‹ ์ด ํ•ด์•ผ ๋‹ค์Œ ์ผ์€ ํ‘œํ˜„.
  • 1:20 - 1:24
    ์ƒ๊ฐ๊ณผ ๋ฐ˜์‚ฌ๋ฅผ ๋– ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:24 - 1:28
    ๋ธ”๋กœ๊ทธ๋ฅผ ์ž‘์„ฑ, ๋˜๋Š” ๋ฌผ๋ก  ํฌ๋Ÿผ์— ๋Œ€ ํ•œ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:28 - 1:35
    ๋‹น์‹ ์˜ Mooc ์ผ๋ถ€ ํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค ํƒœ๊ทธ ๋˜๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ฒฐํ•ฉ ํ•˜๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒ๊ฐ์˜ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:35 - 1:39
    ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž ๊ทธ ํƒœ๊ทธ๋ฅผ THINGAMAJIGITS 2011
  • 1:39 - 1:43
    ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ์ด๋ฏธ ๋ธ”๋กœ๊ทธ๊ฐ€, ๋˜๋Š” ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
  • 1:43 - 1:47
    ๋…์„œ์˜ ํ•œ์— ๋Œ€ ํ•œ ๋ฐ˜์‘์„ ์ž‘์„ฑ ํ•˜ ๊ณ , ๋ฌผ๋ก  ํƒœ๊ทธ์— ๊ฐ€์ž… ํ•˜ ๊ณ , ๊ฒŒ์‹œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:47 - 1:51
    ๊ทธ๋ž˜์„œ provavelemnte ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
  • 1:51 - 1:56
    ์•„๋ฌด๋„ ํ‰๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์˜๊ฒฌ. ๋‹น์‹ ์ด ํ‘œํ˜„ ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด๋„ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
  • 1:56 - 1:58
    ๋„คํŠธ์›Œํฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:58 - 2:02
    ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ž๋ฃŒ์— ๋ฐ˜์˜ ํ•˜ ๊ณ  ์ผ๋ถ€ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์ˆ˜ํ–‰ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:02 - 2:06
    ๋‹ค์‹œ์™€ ์„œ ์ฝ”์Šค facilitators ๋ฐ›์€ ๊ณต์ง€ ์‚ฌํ•ญ ํ™•์ธ
  • 2:06 - 2:08
    ํƒœ๊ทธ ์ฝ”์Šค ๊ฒ€์ƒ‰
  • 2:08 - 2:11
    ์ฐพ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ผ, ๋ช‡ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์ฝ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์— ๋Œ€ ํ•œ ์–ธ๊ธ‰.
  • 2:11 - 2:16
    ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ ๋ฐ ์˜๊ฒฌ ๊ณผ์ •์˜ ๋ณธ์งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:16 - 2:22
    ๋” ๋‚˜์€ ์•„์ง, ์งˆ๋ฌธ ๋ฐ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ์— ์‘๋‹ต์—์„œ ์ƒ๊ฐ์„ ์ž‘์„ฑ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:22 - 2:24
    ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทธ๋“ค์— ๊ฒŒ ๋งํ•ด, ์—ฐ๊ฒฐ์„ ํ™•์ธ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:24 - 2:29
    ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ํ† ๋ก  ์ด๋ฉฐ์ด ์Šค๋ ˆ๋“œ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด์ด ๊ณผ์ •์— ๊ด€์—ฌ ํ•˜๋Š” ์ด์œ .
  • 2:29 - 2:33
    ๋ช‡ ์ฃผ ํ›„์—, ๊ฒฐํ•ฉ ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:33 - 2:37
    ์ฒ˜์Œ ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ, ์ฝ๊ธฐ ๋ฐ ์˜๊ฒฌ, ์ค‘ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ณด๋ฉดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 2:37 - 2:41
    ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์€ ๊ด€์‹ฌ THINGAMAJIGITICS์—.
  • 2:41 - 2:44
    ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ผ์— ๋” ์ž์ฃผ ๋ฐ˜ํ™˜์€ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜
  • 2:44 - 2:48
    ๊ทธ๋“ค์€ ์—ฐ๊ฒฐ ๋˜๋Š” ์ž‘์—…, ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ ์žˆ์–ด.
  • 2:48 - 2:50
    ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์šฉ์ž์™€ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:50 - 2:54
    ๋‹น์‹ ์ด ๋™์ผํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง‘์ค‘ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ทธ๋ฃน์„ ์ฐพ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • 2:54 - 2:56
    ํ•จ๊ป˜ ์ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ทธ๋ฃน
  • 2:56 - 3:00
    ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์‚ฌํšŒ ๊ณผ์ • ๋๋‚œ ํ›„ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:00 - 3:04
    ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ์ด๊ฒƒ์€ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š” ํ•œ
  • 3:04 - 3:07
    ์ดˆ์ ์„ ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:07 - 3:11
    ๋…์„œ ์žฌ๋ฏธ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ธ์ •์ ์ธ ์—ฐ๊ฒฐ ์กฐ์ฐจ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  THINGAMAJIGITCS์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
  • 3:11 - 3:17
    ๊ถ๊ธˆํ•ด ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ ํ•˜๋Š” ์ฝ”์Šค์˜ ์ž‘์€ ํ›„ ๋ฐ˜
  • 3:17 - 3:20
    ์•„๋งˆ๋„ ์ฝ”์Šค์™€ ํ•˜ ๊ณ  ์‹ถ์€์˜ ํ™•์‹ค ํ•˜์ง€ ์•Š์€
  • 3:20 - 3:24
    ๊ฒฝ์šฐ์— ๋‹น์‹ ์€ ์‹ ์šฉ์— ๋Œ€ ํ•œ ์ผ, ์™œ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?
  • 3:24 - 3:28
    ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ์‹ค์ œ๋กœ THINGAMAJIGITCS์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ๊ฒƒ ์ด๋‹ค ๋ฌด์—‡์˜ ์•„์ด๋””์–ด
  • 3:28 - 3:31
    ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ธ”๋กœ๊ทธ์— ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋„ฃ์–ด ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ • ํ•˜ ๊ณ 
  • 3:31 - 3:34
    ๋‹น์‹ ์˜ ๊ณ„ํš์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ทธ๋ฃน์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค
  • 3:34 - 3:39
    ํ”„๋กœ์ ํŠธ, ์•„๋งˆ ๊ธฐ์‚ฌ, ์•„๋งˆ๋„ ๋ญ”๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์žˆ๊ณ  ๊ณผ์ •์˜ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ถ€๋ถ„์„ ์‚ฌ์šฉ ํ•˜ ์—ฌ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์™„์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 3:39 - 3:43
    10 ์ฃผ ํ›„์— ๋‹น์‹ ์€ THINGAMAJIGITCS์— ๋Œ€ํ•ด ํ›จ์”ฌ ๋” ์•Œ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค
  • 3:43 - 3:46
    ์ƒˆ๋กญ๊ณ  ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ์ „๋ฌธ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ํ–ˆ๋‹ค
  • 3:46 - 3:49
    ๊ณง ์ ์šฉ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํ”„๋กœ์ ํŠธ
  • 3:49 - 3:51
    ๋‹น์‹ ์€ ์„ฑ๊ณต์— ๋„๋‹ฌ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:51 - 3:55
    ๋ฐฉํ–ฅ, ์ดˆ์ , ๊ทธ๋ฃน, ๋„คํŠธ์›Œํฌ, ์‹
  • 3:55 - 3:59
    Mooc ๊ฐœ์„ค, ์„ฑ๊ณต ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์—ด๊ธฐ ๋ฐฉ๋ฒ• ๋˜ ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์— ํฌํ•จ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:59 -
    ๋‚ด ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Title:
MOOC ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ์น˜๊ธฐ
Description:

MOOC์„ ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ 5๊ฐ€์ง€ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

A description of the five steps that will help you succeed in a MOOC. Written and Narrated by Dave Cormier Video by Neal Gillis Researchers: Dave Cormier Alexander McAuley George Siemens Bonnie Stewart Created through funding received by the University of Prince Edward Island through the Social Sciences and Humanities Research Council's "Knowledge Synthesis Grants on the Digital Economy" CC-BY 2010

Resources
http://www.youtube.com/watch?v=r8avYQ5ZqM0

Translator
Sujin Lee_ frui.musica@gmail.com

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
04:17
Sujin Lee edited Korean subtitles for Success in a MOOC Nov 12, 2013, 11:37 AM

Korean subtitles

Revisions

  • Revision 1 Edited (legacy editor)
    Sujin Lee Nov 12, 2013, 11:37 AM