خارطة الطريق نحو النُبل | سيندي ويجلزورث | TEDxLowerEastSide
-
0:12 - 0:15طاب مساؤكم.
-
0:17 - 0:19يسعدني أن أكون هنا اليوم.
-
0:19 - 0:21سأتحدث اليوم عن أحد أنواع الذكاء
-
0:21 - 0:25الذي غالباً لم تسمعوا الكثير عنه بعد
-
0:25 - 0:27ويعرف بالذكاء الروحي.
-
0:27 - 0:29وأود القول بأن هذا الذكاء الروحي
-
0:29 - 0:34عبارة عن مجموعة من المهارات
الهامة لرحلة البطل. -
0:34 - 0:35حقيقةً، أود القول
-
0:35 - 0:39بأنه يعد بالنسبة لنا جميعاً -كما ما زال
طبعاً بالنسبة لي- -
0:39 - 0:42خريطة تجاه طريق النبل.
-
0:43 - 0:47قد يبدو اهتمامي بهذا غريباً بعض الشيء
-
0:47 - 0:51لقد خرجت من الكلية
على قدرٍ عالٍ من التعليم، -
0:51 - 0:53مؤمنةً جداً بمعدلات الذكاء.
-
0:53 - 0:56انطلقت للعمل في شركة نفط كبرى.
-
0:56 - 0:58وبعد قرابة عامٍ من العمل هناك،
-
0:58 - 1:00بدأت أحصل على بعض تقييمات الأداء.
-
1:01 - 1:03وكانت ببساطةٍ كما يلي:
-
1:03 - 1:05"كيندي، نعلم أنك على قدرٍ من الذكاء.
-
1:05 - 1:07ونعلم أنك مجتهدةٌ حقاً.
-
1:07 - 1:09لكنك -بالرغم من ذلك- مزعجةٌ بعض الشيء.
-
1:09 - 1:12(ضحك)
-
1:13 - 1:17لعلك بحاجة إلى تنمية
بعض المهارات الشخصية." -
1:17 - 1:18(ضحك)
-
1:19 - 1:21والآن، حين يخبركم المهندسون
-
1:21 - 1:24أنكم في حاجة إلى تنمية
بعض المهارات الشخصية، -
1:24 - 1:26(ضحك)
-
1:27 - 1:30يرجّح أن تفعلوا ذلك.
-
1:31 - 1:32لذلك بدأت في العمل
-
1:32 - 1:36الذي قد نسميه الآن
بناء مهارات الذكاء العاطفي. -
1:36 - 1:39لم يكن هذا العمل متاحاً بعد،
وكان هذا سيئاً جداً، -
1:39 - 1:40فقد كان ليساعدني كثيراً.
-
1:40 - 1:43لكنني تعثرت قليلاً خلال عملية تعلم
-
1:43 - 1:46كيفية اكتساب مهاراتٍ شخصيةٍ أفضل.
-
1:46 - 1:49ثم بعد ذلك وصلت إلى منصبٍ قياديّ
-
1:49 - 1:53والذي كان المنصب القيادي الأكثر تحدياً
بالنسبة لي. -
1:53 - 1:57تزامن هذا المنصب مع أزمةٍ حياتية،
-
1:57 - 1:59ولكن -لحسن حظي- كنت قد قمت بكثيرٍ
-
1:59 - 2:02مما قد أسميه الآن عمل الذكاء الروحي
-
2:02 - 2:04خارج نطاق العمل.
-
2:04 - 2:07أوصلتني تلك المهارات
إلى تلك الحقبة التاريخية -
2:07 - 2:11بطريقةٍ مكنتني من القيادة براحةٍ
-
2:11 - 2:13أفضل مما كنت عليه سابقاً.
-
2:13 - 2:15وهذا الأمر حيرني،
-
2:15 - 2:19فقوة العقل لم تكن الطريقة
التي أوصلتني لذلك. -
2:19 - 2:20وإنما بشكل ما،
-
2:20 - 2:23كانت معاكسةً لطريقتي الخاصة
التي كانت سبب نجاحي. -
2:23 - 2:26كانت بالتواضع.
-
2:26 - 2:28لذا، أصبحت فضولية بشأن ذلك،
-
2:28 - 2:31لأنني عملت في الموارد البشرية
وعملنا على تنمية القيادة، -
2:31 - 2:34وبدا لي هذا النوع من الذكاء تحديداً
-
2:34 - 2:37كأنه لم يُشرح في أدب القيادة
-
2:37 - 2:41حتى أنها لم تبد كما لو كانت
شيئاً يمكننا الحديث عنه، -
2:41 - 2:43فقد كانت لفظة "روحي" مرفقةً بها دائماً،
-
2:43 - 2:45مما جعل الأمر مخيفاً بعض الشيء.
-
2:45 - 2:47أليس كذلك؟
لا أحد يود التحدث عن ذلك في مقر العمل -
2:47 - 2:49ولذا أصبحت مهتمة جداً بهذا الأمر،
-
2:49 - 2:54فماذا لو وُجدت طريقة شرعية تمكننا
من وصف هذه المجموعة من المهارات -
2:54 - 2:56التي اعتكفت على تعلمها
بعيداً عن نطاق العمل -
2:56 - 3:00والتي -على العكس- اتضح أنها
على ارتباط وثيق بنطاق العمل؟ -
3:00 - 3:02لذا، تركت عملي مؤخراً
-
3:02 - 3:06وكرست نفسي للبحث الذي سأسرد
ملخصه لحضراتكم اليوم. -
3:08 - 3:10لكي تبدأ بذكاء جديد،
-
3:10 - 3:14ينبغي عليك أولاً الحصول
على نماذج لذلك المجال -
3:14 - 3:18والتي تستطيع الإشارة إليها والنظر فيها
والتعرف على ما يجعل منها نماذج مميزة. -
3:18 - 3:20لهذا، أود منكم أن تفكروا
-
3:20 - 3:25قي أكثر من أعجبتم بهم من الشخصيات
التاريخية التي قرأتم عنها، -
3:25 - 3:27وأكثرِ البشر نُبلاً،
-
3:27 - 3:30وفيمن يعدون أبطالاً بالنسبة لكم!
-
3:30 - 3:35قد تدعونهم بالقادة الروحانيين أو معلمي
الحكمة أو القديسين أو الحكماء، -
3:35 - 3:39ولكن فكروا على الأقل في شخص واحد
تكنون له الإعجاب! -
3:39 - 3:45والآن، فكروا في ما يجعل
من هذا الشخص مختلفًا. -
3:45 - 3:51عيداً عن معدل الذكاء
الذكاء العاطفي ما الذي يجعلهم مختلفين؟ -
3:51 - 3:54لقد طرحت هذا السؤال على الآلاف حتى الآن،
-
3:54 - 3:59وفي كل مرة يذكرون لي بعض الخصائص
التي تتناسق مع بعضها نوعاً ما. -
3:59 - 4:00وإليكم الآن قائمة جزئية
-
4:00 - 4:05بأنواع الصفات التي سيقول الناس أنهم
معجبون بها في هؤلاء الأبطال -
4:05 - 4:08يعجبون بهم لأنهم شجعان
-
4:08 - 4:09وحالمون
-
4:09 - 4:12وملهمون
-
4:12 - 4:17ولأنهم غير أنانيين ومتواضعون
وحسان المعشر وحكماء. -
4:17 - 4:21هل تنطبق أي من هذه الصفات
على من وقع اختياركم عليهم؟ -
4:21 - 4:25هل تبدو أي من هذه الصفات
على قدرٍ من الخطورة لعملٍ ما؟ -
4:25 - 4:27(ضحك)
-
4:28 - 4:31حقيقةً، لقد طرحت هذا السؤال
على كثير من قادة الأعمال، -
4:31 - 4:32وكان الغالبية يقولون
-
4:32 - 4:35أنهم يتمنون وجود مزيدٍ من هذه الصفات
داخل أعمالهم التجارية. -
4:36 - 4:39إذاً، ماذا لو وجدنا طريقة لوصف هذا؟
-
4:39 - 4:40كيف سنلخص الأمر؟
-
4:40 - 4:42وكيف سيكون المستوى الأعلى؟
-
4:42 - 4:45والآن يعد التعريف
الذي سمعتموه سابقاً من تود -
4:45 - 4:47والذي استخدمته للذكاء الروحي
-
4:47 - 4:50هو القدرة على التصرف بحكمة وعاطفة
-
4:50 - 4:56مع الحفاظ على السلام الداخلي والخارجي
بغض النظر عن الموقف الحاصل. -
4:56 - 5:01يمكن أن يحدث ذلك
بتحولٍ استثنائيٍ مهمٍّ جداً، -
5:01 - 5:03وهو موصوف في هاتين الشريحتين.
-
5:03 - 5:07سنبتعد عن مرحلة الـ"أنا" غير الناضجة،
-
5:07 - 5:10حيث حديثنا عن ذاتنا الصغيرة فقط
-
5:10 - 5:13وعن المصالح الشخصية فقط،
-
5:13 - 5:18وبدلاً من ذلك، سننتقل إلى الـ"أنا"
الأكبر والأكثر حكمة. -
5:18 - 5:22الـ"أنا" التي قد تطورت أثناء مراحل
النضج في نمو البالغين، -
5:22 - 5:25والتي ترشدها الآن طبيعتنا العليا
-
5:25 - 5:29أو إن شئتم قولوا أبطالنا الداخليين.
-
5:30 - 5:31ما أقوله
-
5:31 - 5:35هو أنني أؤمن بوجود ذكاءٍ إضافيٍّ شرعي
-
5:35 - 5:38وأنه هامٌ للغاية.
-
5:38 - 5:40وراء كل من معدل الذكاء والذكاء العاطفي،
-
5:40 - 5:43أؤمن بوجود صنف آخر من الذكاء يمكن وصفه
-
5:43 - 5:46ويعرف بالذكاء الروحي.
-
5:47 - 5:48قد تتعجبون،
-
5:48 - 5:52كيف يمكن لذلك أن يكون مجالاً شرعياً للبحث؟
-
5:52 - 5:57وسأخبركم أني امتلكت نفس النوع
من عقلية فولكان، وجعلني ذلك أقول -
5:57 - 5:58إنني إحدى معجبات ستار تريك،
-
5:58 - 6:01وظننت أني إن كنت سأتراجع عن ذلك
-
6:01 - 6:05إلى بيئة حيث الجميع متشككون بشكل معقول،
-
6:05 - 6:08فلا بد أن يجتمع هذا مع مستوى الصرامة
في الدكتوراه منذ البداية. -
6:08 - 6:10لذلك عينا بعض الحاصلين على الدكتوراه
-
6:10 - 6:14لإنشاء تقييم للذكاء الروحي،
-
6:14 - 6:16يبدو سليماً للنفس،
-
6:16 - 6:18وموثوق من صحته،
-
6:18 - 6:22ويرتبط بشدة بتقييم النضج في البالغين،
-
6:22 - 6:26والذي بدوره ثبت ارتباطه بفعاليات القيادة
-
6:28 - 6:30ولعل ما يختلف هنا
-
6:30 - 6:33عن بعض الموضوعات السابقة المشابهة
-
6:33 - 6:36هو اعتناؤنا الدائم بالتنوع
-
6:36 - 6:38لنحافظ على تركيز المهارات.
-
6:38 - 6:40نظل بعيداً عن منطقة الإيمان.
-
6:40 - 6:42معتقداتك هي معتقداتك.
-
6:42 - 6:47نحن مهتمون بالتصرفات المهارات.
-
6:47 - 6:51إليكم مهارات الذكاء الروحي
الواحدة والعشرين -
6:51 - 6:53التي قدمناها،
-
6:53 - 6:56في محاولة لإبداء ما يميز هؤلاء الأبطال
-
6:56 - 7:00هؤلاء البشر النبلاء الذين ذكرناهم سابقاً،
-
7:00 - 7:04الأمر مختلفٌ عن كل من معدل
الذكاء والذكاء العاطفي. -
7:04 - 7:06والآن، أعلم أنه من الصعب
قراءة هذا بعض الشيء، -
7:06 - 7:10لذلك تركنا لكم بعض النشرات على مقاعدكم
لمساعدتكم قليلاً في ذلك، -
7:10 - 7:11ولكني سأوجهكم قليلاً خلال بعض منها.
-
7:11 - 7:13بداية، تجدون في الربع العلوي الأيسر
-
7:13 - 7:16مهارات الوعي بـ"الأنا" وبالذات العليا،
-
7:16 - 7:18مع التشديد علي "الذات العليا".
-
7:18 - 7:23وتتضمن الوعي بقيمك الخاصة
والتسلسل الهرمي لقيمك، -
7:23 - 7:25ووعيك بالمقصد من حياتك
-
7:25 - 7:28ووعيك وقدرتك علي سماع
الصوت الداخلي لذاتك العليا، -
7:28 - 7:31وسأشرح تلك النقطة بتفاصيل أكثر بعد لحظة.
-
7:31 - 7:35في الربع الثاني، تجدون
مهارات الوعي الكوني. -
7:35 - 7:40وهذا يعني، هل تستطيع حقا فهم
ترابط الحياة بأكملها بعمق؟ -
7:40 - 7:42هل يمكنك رؤية نظرات العالم للأشخاص الآخرين
-
7:42 - 7:45بتواضع وحكمة؟
-
7:45 - 7:49هل بمقدورك إدراك الوقت
والتاريخ بصورة أكبر؟ -
7:49 - 7:54هل تعي مدى محدودية الإدراكك البشري العادي؟
-
7:54 - 7:55بعد ذلك، في الربع الثالث،
-
7:55 - 7:59نجد مهارات مثل القدرة علي العيش
وفقا للذات العليا، -
7:59 - 8:03والقدرة علي التمسك بالإيمان
في الأوقات الصعبة. -
8:03 - 8:05مهارات مذهلة.
-
8:05 - 8:06وفي الربع الرابع،
-
8:06 - 8:10نحصد فائدة الثلاثة أرباع السابقة.
-
8:10 - 8:13الربع الرابع هو الحصيلة.
-
8:13 - 8:14إنه لربع هام جداً،
-
8:14 - 8:17لذلك فهو مكتوب هنا بشكل يسهل رؤيته.
-
8:17 - 8:21التمكن الاجتماعي والحضور الروحي.
-
8:21 - 8:24هذه المهارات تتضمن كونك
مرشداً حكيماً وفعالاً، -
8:24 - 8:27كونك قائدا حكيما ًوفعالاً،
-
8:27 - 8:30يعني صنع قرارات شفوقة وحكيمة،
-
8:30 - 8:33أن تكون ذا حضور هادئ وشافٍ في العالم
-
8:33 - 8:36وأن تتماشي مع مد وجزر الحياة.
-
8:36 - 8:39هل تحب أن تمتلك المزيد من تلك المهارات؟
-
8:39 - 8:40أجل. ألا نرغب جميعنا في ذلك؟
-
8:40 - 8:42بشكلِ ما، قمت بكتابة هذا لنفسي، صحيح؟
-
8:42 - 8:44احتجتُ إلي خارطة الطريق.
-
8:45 - 8:48إذاً، إذا كنت ستبدأ رحلةً ما،
-
8:48 - 8:50فعليك أن تعرف كيف ستذهب،
-
8:50 - 8:51ما هي الخطوات؟
-
8:51 - 8:53وفي أي نوع من الذكاء،
-
8:53 - 8:55تحتاج إلي التمكن من وصف الذكاء
-
8:55 - 8:58بدايةً من مستوى المبتدئين
وحتى مستوى الخبراء، -
8:58 - 9:02وقد قمنا بذلك لكل مهارة
من تلك المهارات الـ21، -
9:02 - 9:04من الحزام الأبيض إلى الحزام الأسود.
-
9:05 - 9:09هاكم عينة من المهارات، المهارة رقم 5،
مهارة مهمة بوجه خاص: -
9:09 - 9:12الوعي بـ"الأنا" وبالذات العليا.
-
9:12 - 9:15في المستوى الأول، لديك وعي معرفي فحسب
-
9:15 - 9:17بأن الأنا موجودة
-
9:17 - 9:20وقد تم تشكيلها بواسطة خبرتك في الحياة.
-
9:20 - 9:22هذا هو كل المطلوب.
-
9:22 - 9:27في المستوى الثاني، يمكنك ملاحظة طريقة سير
الأنا الخاصة بك. -
9:27 - 9:31في المستوي الثالث، تكون قد تأملت
الأنا خاصتك لفترة طويلة بما يكفي -
9:31 - 9:34وستبدأ بالتعرف على أنماطها.
-
9:34 - 9:38وتبدأ في التعرف علي المواقف
التي تميل لاستثارتك. -
9:38 - 9:39في المستوى الرابع،
-
9:39 - 9:41تكون قد نمَّيت القدرة
-
9:41 - 9:44على سماع صوت ذاتك العليا بشكل ثابت.
-
9:44 - 9:48صوت طبيعتنا الأسمى هو الصوت الأهدأ.
-
9:48 - 9:50الأنا تميل لأن تكون هي الصوت الأعلى.
-
9:50 - 9:53لذلك يستدعي الأمر بعض الوقت
وبعض التمرين الروحي -
9:53 - 9:54أو كتابة اليوميات
-
9:54 - 9:57أو جهود النمو الشخصي
-
9:57 - 10:00لتتمكن من تعلم الاستماع لذاتك العليا.
-
10:00 - 10:05وفي المستوى الخامس، تصبح الأنا
في خدمة الذات العليا بكل سرور. -
10:05 - 10:09وتنتهي معركة شد الحبل بين هاتين الاثنتين.
-
10:09 - 10:13والآن، أود أن أقول أنني أختبر هذا الشعور
لمدة خمس دقائق كل عام. -
10:13 - 10:14(ضحك)
-
10:14 - 10:16ولكنه مستوى القديسين.
-
10:16 - 10:17حسنًا.
-
10:17 - 10:20ماذا عن دعوتك لرحلة البطل؟
-
10:20 - 10:23أنا أؤمن بأن أولئك الأشخاص النبلاء
-
10:23 - 10:27الذين فكرتم فيهم حين سألتكم ذلك
السؤال مسبقًا -
10:27 - 10:31هم في الحقيقة قادمون من خلال
ذاتكم العليا كدعوة، -
10:31 - 10:32دعوة إلي الأمام،
-
10:32 - 10:34للعيش في ذلك الاتجاه.
-
10:34 - 10:37هذا هونموذجك الحقيقي، هذه هي بوصلتك.
-
10:37 - 10:40ما يعجبك هو ما تسعى إليه بشكلٍ ما.
-
10:40 - 10:42هل يبدو هذا منطقياً؟ أجل.
-
10:42 - 10:46إذًا ذاتك العليا تدعوك إلى رحلة البطل
الخاصة بك، -
10:46 - 10:50وبإمكانك أن تصبح أكثر مثل
تلك الأنواع من الأشخاص -
10:50 - 10:54من خلال فضيلة امتلاك تلك
الذكاءات الموصوفة لكم. -
10:54 - 11:00أؤمن بأن رحلة البطل لا تتعلق بمكان
ذهابك في النهاية، -
11:00 - 11:03بل هي بشأن ما نصبح عليه.
-
11:04 - 11:06إذًا كيف نبدأ؟
-
11:06 - 11:08أعتقد أن هذا مكان جيد.
-
11:08 - 11:10أحب هذه الصورة.
-
11:10 - 11:14انها تمثل طريقة الفضول المتواضع بالنسبة لي
-
11:14 - 11:16والتي أعتقد أنه إذا طبقها كل واحد منا،
-
11:16 - 11:18سنكون أكثر حكمة بكثير.
-
11:19 - 11:22هل ننوي قلب إدراكنا رأساً علي عقب؟
-
11:22 - 11:25هل ننوي النظر إلى الأمور بشكل مختلف تماماً
-
11:25 - 11:27عما اعتدنا النظر به مسبقًا؟
-
11:27 - 11:29وماذا يمكننا أن نتعلم من ذلك؟
-
11:29 - 11:35سأقول لكم بأن لدي تمرين شخصي وقوي للغاية
-
11:35 - 11:37والذي استحدثته من خلال هذه الدراسة،
-
11:37 - 11:40وهو يشمل سؤال بعض الأسئلة.
-
11:40 - 11:44يشكِّل السؤال الأول أقوى تغير بالنسبة لي.
-
11:44 - 11:46وهذا السؤال هو:
-
11:46 - 11:49عندما تفعل شيئاً مزعجاً،
-
11:49 - 11:55ما الذي يتطلبه مني الأمر
لأقوم بنفس ذلك التصرف بالضبط؟ -
11:55 - 11:56سأقول لكم،
-
11:56 - 11:58ستقوم الأنا بنبذ السؤال فوراً
-
11:58 - 11:59قائلة: "ما كنت لأفعل ذلك أبداً"،
-
12:01 - 12:03ولكن يجب عليَّ أن أدفعها بعيداً
-
12:03 - 12:04لأن الحقيقة
-
12:04 - 12:09هي أنني لو كنت أواجه نفس ظروف حياتك
ولدي نفس تاريخك وتركيبتك البيولوجية، -
12:09 - 12:12كنت على الأرجح سأفعل نفس الشيء.
-
12:12 - 12:13أحتاج لتجاوز نفسي بعض الشيء
-
12:13 - 12:16لذا ها هو سؤال "ساعدني أن أتجاوز نفسي".
-
12:16 - 12:21ماذا سيتطلب مني الأمر لأقوم
بنفس هذا التصرف بالضبط؟ -
12:21 - 12:26هذا يفتح قلبي ويفتح عقلي، ويهيئني
للانتقال إلى السؤال التالي -
12:26 - 12:29والذي سأقول عنه سؤال البطل
-
12:29 - 12:34ما هو التصرف الأكثر نبلاً
للقيام به في هذا الموقف؟ -
12:34 - 12:39ما هو الشيء الأكثر ذكاءً عقلياً وعاطفياً
وروحياً لفعله في هذا الموقف؟ -
12:39 - 12:42بالعودة إلي التفكير في نموذجي الحقيقي،
-
12:42 - 12:43أبطالي،
-
12:43 - 12:46ماذا كان ذلك الشخص ليفعل في هذا الموقف؟
-
12:47 - 12:49السبب وراء شغفي الشديد بالاهتمام بهذا
-
12:49 - 12:52هو أنه قد كان -بصورة ما- رحلتي الشخصية
-
12:53 - 12:56أردت أن أفهم كيف أكون شخصاً أفضل.
-
12:56 - 12:59بمجرد أن أدركت أن معدل الذكاء
لا يشكِّل القصة برمتها، -
12:59 - 13:01أردت أن أعرف ما هي كل القصة.
-
13:01 - 13:04وإن لم تكن الذكاء العاطفي فما هي؟
-
13:04 - 13:10وقد ارتأيت أن الذكاء الروحي
سيساعدني في رسم المسار الذي أردت أن أسلكه. -
13:10 - 13:12وهو يبث فيَّ الأمل أيضاً
-
13:12 - 13:15أنه برسم خرائط لتلك المهارات والبحث فيها
-
13:15 - 13:19يمكننا جميعًا أن نطور ذكاءنا الروحي.
-
13:19 - 13:20شكراً جزيلاً لكم.
-
13:20 - 13:23(تصفيق)
- Title:
- خارطة الطريق نحو النُبل | سيندي ويجلزورث | TEDxLowerEastSide
- Description:
-
"سيندي ويجلوورث" هي مؤلفة كتاب "SQ21: المهارات الإحدى والعشرون للذكاء الروحي" ورئيسة شركة ديب تشينج. عملت سيندي سابقًا في مجال إدارة الموارد البشرية في شركة إكسون موبيل لمدة عشرين عامًا. عندما رأت سيندي نُهُج نقاط القوة والقصور في الإدارة التقليدية، استقالت من شركة إكسون موبيل لتبدأ عملها الخاص المكرس لتنمية الذكاءات المتعددة للقادة والمنظمات.
سيندي هي سفيرة للرأسمالية الواعية. يهدف التزامها الشغوف إلي المساعدة علي استحداث طريقة جديدة للتحدث عن الروحانية والتي تأخذنا إلي ما هو وراء وعاء "الدين ضد العلم" وتضعنا بشكل مباشر في فئة "هذه الأشياء تعمل!" من الحكمة التطبيقية.
قدمت هذه المحادثة في فعالية TEDx باستخدام تنسيق مؤتمرات TED ولكن نظمها المجتمع المحلي على نحو مستقل. تعرف على المزيد بزيارة http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:32
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for The roadmap to nobility | Cindy Wigglesworth | TEDxLowerEastSide | ||
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for The roadmap to nobility | Cindy Wigglesworth | TEDxLowerEastSide | ||
Asala _almasry accepted Arabic subtitles for The roadmap to nobility | Cindy Wigglesworth | TEDxLowerEastSide | ||
Asala _almasry edited Arabic subtitles for The roadmap to nobility | Cindy Wigglesworth | TEDxLowerEastSide | ||
Asala _almasry edited Arabic subtitles for The roadmap to nobility | Cindy Wigglesworth | TEDxLowerEastSide | ||
Asala _almasry edited Arabic subtitles for The roadmap to nobility | Cindy Wigglesworth | TEDxLowerEastSide | ||
Anonymous Artist edited Arabic subtitles for The roadmap to nobility | Cindy Wigglesworth | TEDxLowerEastSide | ||
Anonymous Artist edited Arabic subtitles for The roadmap to nobility | Cindy Wigglesworth | TEDxLowerEastSide |