Famílias descosidas | Julieta Grinblat | TEDxRíodelaPlataED
-
0:07 - 0:11Há uns dias, recebi
um "e-mail" do meu pai, -
0:11 - 0:15que não vejo há muito, muito tempo.
-
0:15 - 0:17O meu coração acelerou.
-
0:18 - 0:22Decidi há bastante tempo
deixar de ver o meu pai -
0:22 - 0:27porque me dei conta de que, depois
de mil segundas oportunidades, -
0:27 - 0:30não conseguia salvar nada da relação.
-
0:31 - 0:34Era uma pessoa que não me fazia bem.
-
0:35 - 0:39O "e-mail" convidava-me
a encontrarmo-nos no aniversário dele. -
0:40 - 0:44E, subtilmente, deitava-me as culpas,
por ser uma filha terrível. -
0:46 - 0:48Bem, não era assim tão subtilmente.
-
0:49 - 0:52Apesar de eu saber
que o facto de não o ver -
0:52 - 0:57não me transformava numa má pessoa,
nem nada do género, -
0:57 - 1:00sentia muita, muita culpa.
-
1:01 - 1:03Nisto, encontrei-me com um amigo
-
1:03 - 1:08um pouco para descarregar todas
estas emoções por que estava a passar. -
1:09 - 1:14E ele, depois de me ouvir,
olhou para mim, muito calmo, -
1:14 - 1:16e disse-me algo como:
-
1:18 - 1:21"Juli, nós não somos Jesus".
-
1:22 - 1:25Isto ficou a ecoar-me na cabeça.
-
1:25 - 1:27É evidente, não é?
-
1:27 - 1:32Só alguém como Jesus
pode perdoar a qualquer pessoa -
1:32 - 1:34o que quer que tenha feito.
-
1:35 - 1:39Mas o que realmente
me chamou a atenção nesta ideia -
1:39 - 1:42foi que não me disse,
em momento algum, algo como: -
1:43 - 1:47"Mas Juli, se é teu pai,
como é que podes não querer vê-lo?" -
1:48 - 1:52Como costumava ouvir
da maioria das pessoas -
1:52 - 1:55com quem falava sobre o assunto.
-
1:55 - 1:59Porque... chamamos pai a quem?
-
2:00 - 2:03Quem é que merece realmente este título?
-
2:03 - 2:10Ou, desculpem-me a expressão,
mas basta usá-lo? -
2:12 - 2:15Fui-me dando conta
de como se dá por garantido -
2:15 - 2:18que a família
é unicamente a biológica. -
2:18 - 2:22Mesmo quando se conhecem
outras formas de família -
2:22 - 2:25a biológica tem o privilégio.
-
2:25 - 2:30Aparece sempre, queiramos ou não,
como "a melhor". -
2:31 - 2:35A família natural, a família certa.
-
2:35 - 2:40De onde vem esta ideia de que
temos de gostar dos nossos pais -
2:40 - 2:43só porque são os nossos pais?
-
2:42 - 2:47Quer dizer, porque não gostar deles
pelo laço que temos com eles, -
2:47 - 2:52porque tomam conta de nós,
porque nos fazem bem? -
2:53 - 2:58Custou-me bastante perceber
que não existe algo como uma escola -
2:58 - 3:03que ensine aos pais como amar os filhos,
para não os fazer sofrer. -
3:04 - 3:07Custou-me perceber que a família
é uma construção, -
3:07 - 3:11porque ia contra um discurso
que tinha ouvido durante a vida inteira. -
3:11 - 3:15Algo que me tinham apresentado
como sendo natural. -
3:16 - 3:20Gosto de pensar na família
como uma "T-shirt". -
3:20 - 3:23Uma peça de roupa bem costurada.
-
3:23 - 3:27Tão bem feita
que as costuras não se notam. -
3:27 - 3:29Mas, qual é o problema?
-
3:29 - 3:33Se não nos sentimos confortáveis
se não passamos bons momentos com ela, -
3:33 - 3:36ou se há alguém que está a fazer
com que passemos um mau bocado, -
3:36 - 3:39dizem-nos que foi o que nos calhou.
-
3:39 - 3:43Quando as coisas começam
a não funcionar numa família, -
3:44 - 3:50especialmente quando, de repente,
surge esta dor aguda, -
3:50 - 3:53as costuras começam a incomodar.
-
3:53 - 3:55Passam a estar presentes.
-
3:55 - 4:00Arranham, picam, às vezes magoam.
-
4:00 - 4:03As costuras começaram a incomodar-me
-
4:03 - 4:07no momento em que estar
em minha casa se tornou terrível. -
4:08 - 4:11Algo que me fazia sofrer e chorar imenso.
-
4:11 - 4:14Mas que tinha de fazer,
custasse o que custasse. -
4:14 - 4:16Era o que me tinha calhado!
-
4:16 - 4:19Não imaginam o que me custou
-
4:19 - 4:23quando ouvi que o que estava
a sofrer era violência. -
4:24 - 4:29Foi aí que me ocorreu virar do avesso
esta "T-shirt" de que vos falo. -
4:30 - 4:31E vi as costuras.
-
4:31 - 4:35As que todos temos, que se constroem
-
4:35 - 4:37e vão sendo cosidas
à medida que crescemos -
4:37 - 4:39e com os laços que criamos.
-
4:39 - 4:44Às vezes é para o bem
e, noutros casos, para o mal. -
4:44 - 4:47Quando temos uma família
que, em certas situações, nos faz mal, -
4:48 - 4:50clara e efetivamente mal,
-
4:50 - 4:53custa-nos muito a entender
-
4:53 - 4:56que não estamos presos
neste tecido para sempre -
4:56 - 4:59e que podemos tecer outros vínculos.
-
5:01 - 5:08Comecei a descoser o que tanto
me venderam como "o que te calhou". -
5:09 - 5:12E procurei outros laços familiares.
-
5:12 - 5:19Permiti-me ir conhecendo famílias
e outras formas de educação. -
5:19 - 5:22Outros bastidores.
-
5:22 - 5:27Fui encontrando lugares que me deram
esses laços que tanto procurava, -
5:27 - 5:30que construí e tornei meus:
-
5:30 - 5:34o colégio, amigas e amigos da minha mãe,
-
5:34 - 5:38famílias de amigos meus, enfim.
-
5:39 - 5:42Não respondi ao "e-mail" do meu pai.
-
5:43 - 5:46De facto, até hoje, não voltei a vê-lo.
-
5:47 - 5:49Mas esta é a minha experiência.
-
5:50 - 5:54O que cada um vive
ao longo da sua vida -
5:54 - 5:57vai formando a sua forma de ver o mundo.
-
5:57 - 6:01Não temos de ficar parados
sem fazer nada, -
6:01 - 6:03se estamos a passar um mau bocado.
-
6:03 - 6:08Isto também pode abrir-nos a porta
para perguntarmos coisas novas. -
6:09 - 6:11E para descoser discursos.
-
6:11 - 6:12Muito obrigada.
- Title:
- Famílias descosidas | Julieta Grinblat | TEDxRíodelaPlataED
- Description:
-
Caso estejam a viver ou tenham presenciado situações de violência na vossa família, liguem para a linha 137 (Argentina) ou para o número de apoio do vosso país.
Julieta tem 19 anos, saiu da escola secundária no ano passado e estuda Psicologia na Universidade de Buenos Aires. Interessa-se por aquilo que as pessoas pensam e sentem, gosta de estar envolvida, de ouvir e de ajudar. Durante a sua experiência nos Clubes TED-Ed, refletiu sobre os vínculos familiares que a rodeiam.
Esta palestra foi feita num evento TEDx usando o formato de palestras TED, mas organizado independentemente por uma comunidade local. Saiba mais em http://ted.com/tedx
- Video Language:
- Spanish
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 06:21
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Familias descosidas | Julieta Grinblat | TEDxRíodelaPlataED | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Familias descosidas | Julieta Grinblat | TEDxRíodelaPlataED | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for Familias descosidas | Julieta Grinblat | TEDxRíodelaPlataED | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Familias descosidas | Julieta Grinblat | TEDxRíodelaPlataED | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Familias descosidas | Julieta Grinblat | TEDxRíodelaPlataED | ||
Andreia Frazão edited Portuguese subtitles for Familias descosidas | Julieta Grinblat | TEDxRíodelaPlataED | ||
Andreia Frazão edited Portuguese subtitles for Familias descosidas | Julieta Grinblat | TEDxRíodelaPlataED |