Rackstraw Downes: Some Painters | "Exclusive" | Art21
-
0:27 - 0:32我对某些艺术家有巨大的热情
-
0:32 - 0:39而且在很多情况下，他们都是生活在与我完全不同的世纪的艺术家
-
0:43 - 0:45我喜欢毕加索有一次说的话，他说
-
0:45 - 0:50"在我看来，一些年轻人比一些已经死去几个世纪的艺术家还要老。"
-
0:50 - 0:54[笑] 说得很妙
-
0:54 - 0:57其中一些已经死了几个世纪的艺术家
-
0:57 - 1:04他们的作品似乎与你现在所关心的问题完全吻合。所以你就去寻找他们
-
1:04 - 1:10你寻找他们的作品。我曾去了很远的地方去看克劳德的展览
-
1:10 - 1:15或者是雅各布-范-瑞斯戴尔和康斯特布尔，以及各种人的作品
-
1:18 - 1:21特纳，我有点回避，觉得他一点都不怎么样
-
1:21 - 1:26然后，有一天我想画匹兹堡的一家工厂里冒出的烟和蒸汽
-
1:26 - 1:34我想，"哦，我的上帝，特纳那家伙绝对是这些蒸汽、水汽的大师。"
-
1:36 - 1:41康斯特布尔说，有一些漂亮的特纳的画
-
1:41 - 1:46它们看起来像是由有色的蒸汽制成的，确实是这样
-
1:58 - 2:00我不知道鲁伊斯代尔的绘画技巧
-
2:00 - 2:04我画一幅鲁伊斯代尔的画不会比人在月球上画得更多
-
2:05 - 2:08我对上釉一无所知，我根本不使用上釉
-
2:08 - 2:13我是一个所谓的直接画家--我把成块的颜料直接放在画布上
-
2:13 - 2:15如果它们不奏效，我就把它拿下来，然后尝试不同的块状物
-
2:15 - 2:20我不让它干，在上面再放一层，让它干，然后再放一层
-
2:20 - 2:22你知道，我不是那样工作的
-
2:22 - 2:27所以，我对那些画家没有任何感情色彩
-
2:27 - 2:31他们对我来说似乎很有用，对我来说很有挑衅性
-
2:31 - 2:36他们就像是对我的挑战。你能，你能把这个做得那么好吗？
-
2:38 - 2:43所以，我在技术上无法接触到那些画家
-
2:43 - 2:48但我可以通过他们的画所做的各种事情来接触他们
Art21
|
Song Lu published Chinese, Simplified subtitles for Rackstraw Downes: Some Painters | "Exclusive" | Art21 | |
|
|
Song Lu edited Chinese, Simplified subtitles for Rackstraw Downes: Some Painters | "Exclusive" | Art21 |