Return to Video

"Made in Forest" - una breve storia sulla moda sostenibile con Michelle Yeoh

  • 0:03 - 0:07
    Sapete da dove vengono
    i vestiti che avete nell'armadio?
  • 0:07 - 0:09
    Non se arrivano dai principali negozi
  • 0:09 - 0:12
    o se i vostri armadi
    sono pieni di abiti firmati,
  • 0:12 - 0:14
    ma sapete di cosa sono fatti?
  • 0:15 - 0:18
    Sono fatti di materiali che stanno
    danneggiando il pianeta?
  • 0:19 - 0:24
    I nostri vestiti riflettono
    ciò che sta accadendo all'ambiente?
  • 0:26 - 0:30
    [Made in Forest]
  • 0:30 - 0:32
    Salve, sono Michelle Yeoh.
  • 0:32 - 0:33
    MI piace vestirmi bene,
  • 0:33 - 0:37
    non solo nelle grandi occasioni,
    anche nella vita di tutti giorni.
  • 0:37 - 0:41
    La relazione tra i nostri vestiti
    e l'impatto ambientale
  • 0:41 - 0:43
    non è immediata.
  • 0:44 - 0:50
    Se una giacca, una gonna o un vestito
    ci piace ed è abbordabile, lo compriamo
  • 0:50 - 0:53
    ma è l'ambiente a pagarne le conseguenze.
  • 0:54 - 0:57
    Vi rivelerò come si presenta
    la moda sostenibile
  • 0:57 - 1:00
    senza compromettere
    la bellezza dei nostri vestiti.
  • 1:02 - 1:07
    Le Nazioni Unite sostengono un futuro
    migliore per le persone e il pianeta
  • 1:07 - 1:11
    attraverso un'iniziativa globale chiamata
    "Obiettivi di Sviluppo Sostenibile".
  • 1:12 - 1:15
    Quindi sono andata alla sede di Ginevra
  • 1:15 - 1:18
    per approfondire quello che chiamano
  • 1:18 - 1:21
    "un'emergenza ambientale
    nell'industria dell'abbigliamento."
  • 1:23 - 1:27
    Paola(UNECE/FAO): L'impatto ambientale
    sull'industria della moda è massiccio
  • 1:27 - 1:30
    e una larga parte riguarda
    la produzione tessile.
  • 1:31 - 1:35
    La produzione tessile richiede
    ingente utilizzo d'acqua
  • 1:35 - 1:39
    e rilascia alti livelli di diossido
    di carbonio nell'atmosfera.
  • 1:40 - 1:45
    L'industria della moda produce il 10%
    delle emissioni di carbonio globali.
  • 1:45 - 1:49
    Ovvero, più di tutti i voli internazionali
    e il commercio marittimo messi insieme.
  • 1:51 - 1:55
    È anche una delle principali
    consumatrici di acqua
  • 1:55 - 1:59
    ed è responsabile di circa il 20%
    delle acque di scarico.
  • 2:00 - 2:05
    Ci vogliono fino a 10.000 litri di acqua
    per produrre un chilo di cotone
  • 2:05 - 2:08
    sufficienti per realizzare
    un solo paio di jeans.
  • 2:09 - 2:12
    Ovvero, la stessa quantità d'acqua
    che un uomo beve
  • 2:12 - 2:14
    in dieci anni.
  • 2:15 - 2:20
    Quando laviamo i capi in fibra sintetica,
    l'altro materiale più utilizzato,
  • 2:20 - 2:26
    rilasciamo microplastiche che
    dai fiumi finiscono negli oceani.
  • 2:29 - 2:33
    L'abbigliamento non è mai stato così
    abbordabile e accessibile prima d'ora,
  • 2:34 - 2:36
    sarà il momento di finirla
    con la moda usa e getta?
  • 2:38 - 2:40
    Oggi, con una produzione
    rapida e a basso costo,
  • 2:40 - 2:45
    l'85% dei tessuti finisce
    nelle discariche o vengono inceneriti.
  • 2:46 - 2:49
    Quindi, quali sono le alternative?
  • 2:50 - 2:52
    Le foreste possono essere
    parte della soluzione
  • 2:53 - 2:57
    grazie alla nuove tecnologie capaci
    di ricavare fibre naturali dal legno.
  • 2:59 - 3:01
    Bisogna procedere
    di pari passo
  • 3:01 - 3:03
    con la sostenibilità delle foreste.
  • 3:03 - 3:05
    Se dobbiamo usare
    i prodotti delle foreste,
  • 3:05 - 3:08
    dobbiamo assicurarci
    la salute delle foreste
  • 3:08 - 3:09
    e il loro sviluppo.
  • 3:09 - 3:13
    Quindi, la moda ricavata dalle foreste
    è possibile e sostenibile.
  • 3:13 - 3:14
    Vediamo che aspetto ha.
  • 3:17 - 3:19
    Ci spostiamo a Biella in Italia.
  • 3:19 - 3:24
    Voglio capire se l'abbigliamento con
    scarso impatto sull'ambiente
  • 3:24 - 3:29
    può essere bello o addirittura meglio
    di quello a cui siamo abituati.
  • 3:30 - 3:32
    Ci sono quattro stilisti italiani,
  • 3:32 - 3:36
    che utilizzano esclusivamente
    tessuti sostenibili.
  • 3:36 - 3:39
    Questa è la parte interessante.
  • 3:39 - 3:42
    Scelgo un modello
    di un vestito e una giacca
  • 3:42 - 3:45
    da realizzare con fibre
    estratte dal legno.
  • 3:47 - 3:51
    Il vestito e la giacca saranno
    realizzate a "Cittadellarte"
  • 3:52 - 3:55
    un luogo dove artisti si riuniscono
    per esaminare le relazioni
  • 3:55 - 3:58
    tra il loro lavoro e
    le questioni sociali più vaste.
  • 4:00 - 4:03
    Michelangelo Pistoletto:
    Benvenuti a Cittadellarte!
  • 4:03 - 4:08
    Il fondatore è il famoso artista
    Michelangelo Pistoletto.
  • 4:09 - 4:11
    La moda è molto importante
  • 4:11 - 4:16
    perché porta l'estetica nella società.
  • 4:16 - 4:18
    Ma per me, non è sufficiente.
  • 4:18 - 4:21
    Dobbiamo anche portare l'etica.
  • 4:21 - 4:24
    Lo stilista Tiziano Gardini
  • 4:24 - 4:28
    rappresenta questa grande
    consapevolezza di etica e produzione
  • 4:28 - 4:33
    che una giovane generazione di creativi
    porta nell'industria della moda.
  • 4:33 - 4:35
    Ho scelto il suo modello.
  • 4:36 - 4:41
    Mi piace per la semplicità ma al contempo
    non manca l'attenzione per i particolari.
  • 4:42 - 4:44
    Parlami dell'intero processo.
  • 4:44 - 4:48
    Io utilizzo solo materiali sostenibili
  • 4:48 - 4:51
    perché, per me, è importante
    tenere presente il fututo.
  • 4:51 - 4:58
    Inoltre, sono alla ricerca di tessuti
    che riescano ad esprimere le mie idee.
  • 4:58 - 5:01
    Tiziano utilizza fibre di legno
  • 5:01 - 5:06
    che richiedono 60 volte
    meno acqua del cotone,
  • 5:06 - 5:11
    ed emettono 50 volte meno emissioni
    di carbonio delle fibre sintetiche.
  • 5:15 - 5:17
    Trucioli di legno da
    foreste sostenibili certificate
  • 5:18 - 5:19
    vengono trasformati in polpa,
  • 5:20 - 5:24
    ridotti in una soluzione densa
    che rilascia fibre.
  • 5:25 - 5:28
    Infine, se ne ricavano dei fili
  • 5:28 - 5:34
    da cui si hanno materiali soffici e setosi
    a basso impatto ambientale.
  • 5:35 - 5:40
    Una moda elegante e sostenibile
    è già largamente disponibile,
  • 5:40 - 5:42
    non solo quella di stilisti di lusso,
  • 5:43 - 5:45
    ed è anche conveniente.
  • 5:47 - 5:50
    Mentre ci preoccupiamo che la moda
    sia prodotta in modo sostenibilie,
  • 5:50 - 5:54
    sempre più brand stanno
    seguendo questa tendenza.
  • 5:59 - 6:00
    Mi trovo a Parigi,
  • 6:00 - 6:03
    una delle capitali mondiali della moda,
  • 6:03 - 6:06
    dove indosserò per la prima
    volta il mio nuovo outfit.
  • 6:08 - 6:10
    Ho capito che indossare
    questo vestito è un provilegio.
  • 6:11 - 6:14
    Non avrei mai immaginato che
    potesse venire dalla foresta.
  • 6:18 - 6:21
    Un outfit elegante è più gratificante
  • 6:21 - 6:24
    se fatto con materiali naturali -
  • 6:25 - 6:28
    materiali che non
    danneggiano il pianeta -
  • 6:29 - 6:31
    dalla foresta alla città.
  • 6:33 - 6:34
    Io ho scelto.
  • 6:34 - 6:36
    E tu, cosa scegli?
  • 6:41 - 6:45
    Sottotitoli di Anna La Mattina
    Revisione a cura di Chiara Rossini
Title:
"Made in Forest" - una breve storia sulla moda sostenibile con Michelle Yeoh
Description:

Michelle Yeoh, la star cinematografica di origini malesi e Goodwill Ambassador per il Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo, accende i riflettori sul ruolo che l'industria della moda e la moda di largo consumo possono avere per un pianeta migliore con un nuovo filmato, intitolato "Made in Forest."

"Made in Forest" sottolinea come i materiali tradizionali siano fondamentalmente cotone e poliestere, - due materiali con elevato impatto ambientale. Il cotone richiede grandi quantità di pesticida e insetticida, nonché grandi quantitativi d'acqua. Il poliestere è realizzato da combustibili fossili: ogni volta che capi in poliestere vengono lavati, rilasciano minuscole microplastiche che spesso finiscono negli oceani, danneggiano la fauna marina e inquinando la nostra catena alimentare.

“Made in Forests” è stato prodotto dalla Commissione Economica per l'Europa / Sezione Forests and Timber dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura UNECE/FAO) insieme alla ONU Web TV a Ginevra (parte di Information Service dell'ONU di Ginevra / DPI) presentato durante High Level Political Forum sullo Sviluppo Sostenibile, il 16 luglio 2018 a New York.

Iscriviti al canale: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=FAOoftheUN

Segui #UNFAO sui social media!
* Facebook - https://www.facebook.com/UNFAO
* Google+ - https://plus.google.com/+UNFAO
* Instagram - https://instagram.com/unfao/
* LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/fao
* Twitter - http://www.twitter.com/faoknowledge

© FAO: http://www.fao.org
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
07:13

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.