قضية الإنترنت اللامركزي
-
0:01 - 0:03بدأت منذ ثلاثة أعوام،
-
0:03 - 0:06بالعمل على بناء شبكةٍ عنكبوتيةٍ قائمة
على مفهوم اللامركزية -
0:06 - 0:10ﻷنني كنت قلقاً على مستقبل الإنترنت.
-
0:10 - 0:13فالشّبكة المستخدمة حالياً
هي عبارة عن بوابات. -
0:13 - 0:17إذا أردت الوصول لشيء ما على الإنترنت،
فعليك المرور عبر عدّة وسطاء. -
0:17 - 0:20أولها، مخدم أسماء النطاقات،
-
0:20 - 0:26ثم شركة خوادم الاستضافة،
والتي عادةً ما ترسلك إلى طرفٍ ثالث، -
0:26 - 0:29هو خدمةُ استضافةِ المواقع.
-
0:29 - 0:33وهذا ما يحدث مراراً وتكراراً
في كلّ مرة ترغب فيها بزيارة موقع إلكترونيّ. -
0:33 - 0:43لكن هذه المحطّات معرضةٌ لهجماتٍ إلكترونيّة
وتسهلّ عمليات المراقبة وانتهاك الحريّات، -
0:43 - 0:46والأمور تزدادُ سوءاً.
-
0:46 - 0:48فكل شيء ينتقل إلى الخدماتِ السحابيّة،
-
0:48 - 0:51حيث تقوم الشّركات العملاقة
بتخزين البيانات، -
0:51 - 0:56وهو ما يزيد من هيمنة دور الوسطاء.
-
0:56 - 0:59لكن، من المنطقيّ الانتقالُ
للخدمات السحابية، -
1:00 - 1:04لأنها أسهلُ وأقلُ تكلفةً بالنسبة للمطورين
ومسؤولي العمليّات، -
1:04 - 1:08فهي تخلّصهم من عناء صيانةِ الخوادم.
-
1:08 - 1:14لا يمكنني إلقاء اللومِ عليهم،
لكننّي أجدُ هذا التوجّه شديدَ الخطورة، -
1:14 - 1:21فهذا يعني أنّ الشركات العملاقة
سيكون لها تحكمٌ مطلقٌ بخدمات الاستضافة، -
1:21 - 1:25ومن السّهلِ إساءة استخدامِ هذه القوة.
-
1:25 - 1:30في السّنةِ الماضية على سبيلِ المثال،
وتحت ضغوط بعض العامّة -
1:30 - 1:34قررَّ المدير التنفيذيّ لإحدى الشّركات
والتي تقومُ بدور بوابة لتسعةِ ملايين موقع، -
1:34 - 1:43حظر موقعٍ لليمين المتطرّف
كانت تستضفيه الشّركة. -
1:43 - 1:47ثمّ أرسلَ بريداً إلكترونياً لموظفي الشّركة
يقول فيه: -
1:47 - 1:51"هذا كان قراراً تعجرفياً،
-
1:51 - 1:58استيقظتُ في مزاجٍ سيئ هذا الصّباح،
وقررّتُ طردهم من الإنترنت." -
1:58 - 2:03وهو شخصيّاً يعترف بأن:
"لا أحد يجب أن تكون لديه هذه القوة." -
2:03 - 2:12أحد الموظّفين سأله بدوره:
"هل حدثُ اليوم يمثّل القضاء على الإنترنت؟" -
2:12 - 2:15أنا شخصيّاً،
لا أعتقدُ بأننّا نقضي على الإنترنت، -
2:15 - 2:23لكننّا نتجه لزيادة تمركزيّة الإنترنت
وإضعافه. -
2:23 - 2:27الشبكة اللامركزيّة القائمةُ على مبدأ
من النّاس وإلى النّاس، -
2:27 - 2:32تحلُّ هذه المشكلة عن طريق
التخلّص من الوسطاء وخدمات الاستضافة، -
2:32 - 2:39وتشجّع المستخدمين على استضافة المواقع
التي يرغبون بتصفحها. -
2:39 - 2:46بهذه الطريقة يتم تحميل الموقع مباشرةً
من مستخدمين آخرين. -
2:46 - 2:48بفرض أن موقعاً إلكترونيّاً لديه 100 زائر،
-
2:48 - 2:52هذا يعني أنّه مخزّنٌ على 100 حاسوبٍ
حول العالم. -
2:52 - 2:58ببساطة،
هذه نسخةٌ من الإنترنت يديرها عامة النّاس. -
2:58 - 3:03أما حماية هذه الشّبكة، فتتم عن طريق
التشّفير باستخدام مفتاحٍ عام. -
3:03 - 3:09وهذا يمنع أيّ أحد من تعديل الموقع،
عدا المالك الحقيقيّ. -
3:09 - 3:14تخيّلوا ذلك كعمليّة استمداد الكهرباء
من ألواحٍ شمسيّةٍ ضخمة، -
3:14 - 3:17تضع لوحات الطاقةٍ الشمسيّة على سطح منزلك،
-
3:17 - 3:20وإذا احتاج أحد جيرانك
لبعض الطّاقة الإضافيّة، -
3:20 - 3:25يمكنهم الحصول عليها من منزلك.
-
3:25 - 3:33باستخدام الشّبكة اللامركزيّة،
فنحن نساعد بوصول المحتوى لبقيّة الزائرين. -
3:33 - 3:45وبالوقت ذاته نقف بوجه أفعال جائرة:
كالرّقابة وانتهاك الحريّات. -
3:45 - 3:48في الصّين،
القيود مشددّة على شبكة الإنترنت. -
3:49 - 3:55فلا يمكنُ انتقاد الحكومةِ،
أو التّخطيط للتظاهر، -
3:56 - 4:03كما يمنع نشر ما يعبّر عن التضامن مع ضحايا
مذبحة ميدان تيانانمين عام 1989. -
4:03 - 4:05أما في حال الشبكة اللامركزيّة،
-
4:05 - 4:11فلن يكون هذا القرار عائداً للحكومات
بل لعامّة النّاس، -
4:11 - 4:15فهم من سيجعل الشّبكة أكثر ديمقراطيّة.
-
4:15 - 4:20بذات الوقت، سيكون من الصعب استغلال
الشّبكة لأغراضٍ غير قانونيّة، -
4:21 - 4:23لأن المستخدمين غالباً،
-
4:23 - 4:29لن يرغبوا بتعريض أنفسهم للمسائلة
بسبب استضافة محتوى غير قانونيّ. -
4:30 - 4:35هناك خطرٌ آخر يهددّ حريّة الإنترنت،
-
4:35 - 4:40ألا وهو المبالغة في الضوابط.
-
4:40 - 4:46أعتقد بأنَّ النّواب الذين يصوتون
على قراراتٍ لضبط الإنترنت، -
4:46 - 4:50لا يعونَ تماماً تبعات ما يقومون به.
-
4:50 - 4:54على سبيل المثال: طُرحَ دستورٌ جديدٌ
في البرلمان الأوروبيّ، -
4:54 - 4:56يهدف إلى حماية حقوق النّشر.
-
4:56 - 4:59يتضمن ما يطلق عليها الفقرة "13"،
-
5:00 - 5:01والتي إذا ما أقرّت،
-
5:01 - 5:10فستفرض على كلّ موقع كبير، استخدام مرشّح
يحظر المحتوى بشكل أوتوماتيكيّ -
5:10 - 5:14وذلك بناءً على قواعد
تتحكمُ بها كبرى الشّركات. -
5:14 - 5:17القانون ينطلق من مبدأ حماية حقوق النشر،
-
5:17 - 5:24لكنه يهددّ أنشطةً أخرى على الإنترنت:
كالتدّوين والانتقاد والنقاش والمشاركة. -
5:25 - 5:29جوجل ويوتيوب لديهم نظمٌ شبيهةٌ بالفعل،
-
5:29 - 5:35ويستقبلون مئة ألف بلاغٍ
في السّاعة الواحدة. -
5:35 - 5:40ونظراً لأنه لا يمكن
معالجة هذا الكم يدوياً، -
5:40 - 5:45تستخدم جوجل الذكاء الاصطناعيّ لمعالجتها
وحسم إن كان انتهاكاً لحقوق النّشر أم لا. -
5:45 - 5:49لكنّ هذه المرشّحات ليست دقيقةً للغاية،
-
5:49 - 5:55فهي تقوم بحذف:
وثائق لانتهاك حقوق الإنسان، -
5:55 - 5:59ومحاضرات عن حقوق النّشر،
-
5:59 - 6:06ونتائج البحث المتعلّقة
بانتقاد الفقرة 13 ذاتها. -
6:07 - 6:13بالإضافة لحذف العديد من المواضيع الأخرى.
-
6:13 - 6:24وأحياناً لا تقف عند هذا الحد،
بل يمكن أن تحذف حساباتك المرتبطة بالموضوع: -
6:24 - 6:28كالبريد الإلكترونيّ والصّور والملفّات،
-
6:28 - 6:34أو حتى كتابك الذي لم ينشر بعد
وهو ما حدث بالفعل مع الكاتب دينيس كوبر. -
6:34 - 6:43من السهل تصّور كيف سيتم استغلال هذا النظام
من قبل السياسييّن والشركات المتنافسة. -
6:44 - 6:51تسعى الفقرة 13 لنشر مثل هذه المرشحات
لتغطي جميع أنحاء الإنترنت، -
6:51 - 6:58وهو ما دفع العديد للوقوف بوجهها ك:
ويكيبيديا وموزيلا وجيت هاب وآخرين، -
6:58 - 7:06بالإضافة لمؤسس الإنترنت فينت سيرف،
ومخترع الشّبكة العنكبوتيّة تيم بيرنرز لي. -
7:06 - 7:09لكن وعلى الرغم من هذه المعارضة القويّة،
-
7:09 - 7:17فثلثيّ أصوات البرلمان الأوربي في آخر جلسة
كانت مؤيّدةً لمشروع هذا القانون. -
7:17 - 7:22التصويت النهائيّ سيكون في مطلع عام 2019.
-
7:22 - 7:28وعلى الرغم من أهمية ما سينتج عنه،
فالأمر لن يتوقف عند هذا المشروع فحسب، -
7:28 - 7:33بل سيتبعه العديد من الاقتراحات المشابهة
حول العالم. -
7:33 - 7:38فيما سيصعب تنفيذ هذه القوانين
في حال الشبكة اللامركزية، -
7:38 - 7:42لأنه لا وجود لما يسمى بشركات الاستضافة.
-
7:42 - 7:46فالمواقع تعتمدُ على المستخدمين أنفسهم.
-
7:46 - 7:51منذ أن بدأتُ العمل على هذه الشّبكة
قبل ثلاث سنوات، -
7:51 - 7:58قضيتُ عشرات الآلاف من السّاعات أعمل
على تطويرها. -
7:58 - 8:00ربما تتسائلون، لماذا؟
-
8:00 - 8:04ما الذي يدفع أحدهم ليقضي آلاف الساعات
على شيء يستطيعُ أيّ أحد آخر نسخه بحريّة؟ -
8:04 - 8:07أو إعادة تسميته، أو حتى بيعه؟
-
8:07 - 8:13حسناً، مما دفعني لذلك
كان الرغبة بالعمل على شيء هادف. -
8:13 - 8:22خلال عملي كمطوّر مواقع،
لم أشعر بأنني أعمل على شيء هام. -
8:23 - 8:30بكل بساطة، أردت لوجودي أن يكون ذو معنى.
-
8:31 - 8:38في السنة الماضية،
بدأتِ الصّين بحظر الشّبكة التي أنشأتها. -
8:38 - 8:46هذا الحدث رسميّاً جعلني العدوّ
لرقابة الإنترنت التي تفرضها الحكومة. -
8:46 - 8:49ومنذ ذلك الوقت،
أصبح الأمر أشبه بلعبة القطّ والفأر. -
8:49 - 8:54حالما يضيفون قواعد جديدةً للجدار الناريّ،
أبذل ما بوسعي للالتفاف عليها. -
8:54 - 8:58لكي أضمن قدرة المستخدمين في الصّين
على استضافة المحتوى وإنشاء المواقع، -
8:58 - 9:05التي لم تكن لترى النّور
لو كانت خاضعة للشّبكة الصينيّة المراقبة. -
9:06 - 9:11القلق كان دافعاً آخر وراء العمل
على هذه الشّبكة. -
9:12 - 9:17أخشى أنّ مستقبل الإنترنت
سيخرج عن سيطرتنا. -
9:17 - 9:23فالمراقبة المتزايدة ومشروعات القوانين
كلها تهددُّ حريّة التّعبير عن آرائنا، -
9:23 - 9:26وبالتّالي ديمقراطيتنا.
-
9:26 - 9:33لذا، فإنشاء شبكةٍ لامركزيّة برأيي
يعني إنشاء ملاذٍ آمن، -
9:33 - 9:42مكانٌ يخضع لسلطة النّاس،
وليس لقيود شركاتٍ أو اتجاهاتٍ سياسيّة. -
9:42 - 9:44شكراً.
-
9:44 - 9:47(تصفيق)
- Title:
- قضية الإنترنت اللامركزي
- Speaker:
- تاماس كوكسيس
- Description:
-
من يدير الإنترنت؟ الإجابة على هذا السؤال -بالأخص مؤخراً- هي الشركات الكبرى والحكومات. هذا التوجه حسب مطوّر المواقع تاماس كوكسيس، يهددُّ الخصوصيّة الإلكترونيّة وحريّة الوصول إلى المعلومات على الإنترنت.
في هذا الحديث الغنيّ بالمعرفة، يشرح تاماس كوكسيس المخاطر المختلفة التي تهددُّ حريّة الإنترنت، ويشارك خطته في بناء شبكةٍ لامركزيّةٍ بديلة، حيث سيكون المستخدمون العاديون هم أصحاب القرار. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:00
Fatima Zahra El Hafa approved Arabic subtitles for The case for a decentralized internet | ||
Fatima Zahra El Hafa accepted Arabic subtitles for The case for a decentralized internet | ||
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for The case for a decentralized internet | ||
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for The case for a decentralized internet | ||
Retired user edited Arabic subtitles for The case for a decentralized internet | ||
Fatima Zahra El Hafa declined Arabic subtitles for The case for a decentralized internet | ||
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for The case for a decentralized internet | ||
Retired user edited Arabic subtitles for The case for a decentralized internet |