Return to Video

Notícias Falsas | As Meninas Superpoderosas | Cartoon Network (legendado em português)

  • 0:03 - 0:04
    Meninas, acabei o meu gerador
    de fusão a frio.
  • 0:04 - 0:06
    Com isso, vamos dar início
    a todo o planeta!
  • 0:06 - 0:08
    Não dá tempo! Olha para isto:
  • 0:10 - 0:11
    Conta-lhe, Lindinha!
  • 0:11 - 0:14
    O Pete Pinguim começou o aquecimento
    global para vender mais sorvete.
  • 0:15 - 0:18
    Isso aí não é verdade!
    Onde é que estão a ler esse disparate?
  • 0:18 - 0:21
    "Falsos Boatos"
    Notícias úteis para pessoas fúteis...
  • 0:22 - 0:23
    Eu não acho...
  • 0:25 - 0:26
    É melhor não dormir na forma!
  • 0:26 - 0:28
    uuummm... Esse slogan é um bocado comprido...
  • 0:28 - 0:30
    Eles dão as notícias que os outros
    não têm coragem de dar.
  • 0:30 - 0:31
    Como esta:
  • 0:31 - 0:33
    Pequeno presidente da câmara descoberto...
  • 0:33 - 0:34
    ... no chapéu do presidente da câmara!
  • 0:35 - 0:35
    Uau!
  • 0:40 - 0:40
    O quê?
  • 0:40 - 0:42
    Vá lá... Não é possível!
  • 0:42 - 0:44
    Florzinha, está na internet...
  • 0:44 - 0:45
    ...então deve ser verdade!
  • 0:45 - 0:46
    Olha para isso:
  • 0:46 - 0:48
    A maioria dos acidentes domésticos
  • 0:48 - 0:49
    são causados por laços de cabelo
  • 0:49 - 0:50
    perigosos.
  • 0:51 - 0:54
    Ã? Isso é ridííííícuuuuulooooo!
  • 0:55 - 0:56
    Ai! O meu olho!
  • 0:57 - 0:59
    Ai! Oh não! É mesmo verdade!
  • 1:00 - 1:01
    Se vocês acham isto mau...
  • 1:01 - 1:02
    tenho coisa pior para mostrar!
  • 1:03 - 1:05
    O Macaco Jojo planeia cozinhar gatinhos...
  • 1:05 - 1:07
    Ui! Gatinhos são para dar festinhas...
  • 1:07 - 1:08
    ...não para cozinhar.
  • 1:09 - 1:11
    [canção] gatinhos... gatinhos...
  • 1:11 - 1:12
    ...para o jantar...
  • 1:12 - 1:14
    ...são mais tenrinhos que gatos adultos.
  • 1:17 - 1:19
    hummm! Que saboroso! Tão bom!
  • 1:23 - 1:25
    Os seus dias de cozinhar gatinhos acabaram
  • 1:25 - 1:27
    macaco louco!
  • 1:27 - 1:28
    Ahahahahah!
  • 1:28 - 1:30
    Vocês nunca conseguirão impedir-me!
  • 1:30 - 1:33
    Oh pá... Espera aí! Cozinhar gatinhos?
  • 1:34 - 1:35
    Ahahhah! Vocês não perceberam!
  • 1:39 - 1:41
    Esse macaco nunca mais aprende!
  • 1:42 - 1:44
    O Macaco Louco está todo partido!
  • 1:45 - 1:47
    Que bom que vemos as notícias!
  • 1:47 - 1:49
    Se não não salvávamos aqueles gatinhos!
  • 1:49 - 1:50
    Se queríamos salvar os gatinhos...
  • 1:50 - 1:52
    ...não os devíamos ter trazido?
  • 1:54 - 1:56
    Ugg! Quem é que encomendou uma sandes de lama?
  • 1:57 - 1:58
    Abaixo as meninas! Abaixo!
  • 1:58 - 1:59
    Fora! Abaixo!
  • 2:00 - 2:01
    Têm a mania que são poderosas!
  • 2:02 - 2:02
    O quê?
  • 2:03 - 2:04
    Ah! Não se façam desentendidas!
  • 2:05 - 2:06
    O blog dos boatos diz que o clube da Lindinha
  • 2:06 - 2:08
    põe hamsters na cadeia...
  • 2:09 - 2:10
    isso é mentira!
  • 2:10 - 2:11
    Isso chama-se calúnia!
  • 2:11 - 2:12
    uãuãuã...
  • 2:15 - 2:17
    A Lindinha não fazia uma coisa dessas!
  • 2:17 - 2:18
    Essa é uma bela história...
  • 2:18 - 2:20
    Essa aí nem lava as mão depois de ir
  • 2:20 - 2:21
    à casa de banho.
  • 2:22 - 2:25
    O quê? Nem depois de fazer o número dois?
  • 2:25 - 2:27
    Não! Não mesmo!
  • 2:29 - 2:31
    Ahahahhahah!
  • 2:32 - 2:35
    O que é que sabem mais das duas parvalhonas?
  • 2:36 - 2:38
    A Florzinha usa peruca!
  • 2:38 - 2:41
    O quê? Mentiras! Mentiras! E calúnias!
  • 2:41 - 2:42
    Estava na internet!
  • 2:43 - 2:44
    Então sabe-se que é verdade!
  • 2:45 - 2:46
    Bolas! Apanhou-me!
  • 2:47 - 2:48
    Vamos apanhá-las?
  • 2:48 - 2:49
    'Bora! Vamos!
  • 2:49 - 2:49
    Apanhem-nas!
  • 2:50 - 2:51
    Vejam como é tarde...
  • 2:51 - 2:52
    Nós temos que...
  • 2:53 - 2:54
    Vamos, vamos, vamos!
  • 3:01 - 3:02
    Meninas, vocês acham mesmo...
  • 3:03 - 3:04
    ...que eu ia pôr hamsters na prisão?
  • 3:04 - 3:05
    Eu não uso peruca!
  • 3:06 - 3:07
    Isso tudo é meu!
  • 3:08 - 3:11
    Não acredito que disseram que eu não lavo as mãos.
  • 3:12 - 3:14
    É verdade! Elas estão até mais do que limpas!
Title:
Notícias Falsas | As Meninas Superpoderosas | Cartoon Network (legendado em português)
Description:

A internet pode destruir, apenas com o uso das palavras...

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:43

Portuguese subtitles

Revisions