Ze Frankova spletna igralnica
-
0:00 - 0:03Vsaka predstavitev potrebuje to prosojnico.
-
0:03 - 0:05(Smeh)
-
0:05 - 0:07Lepa je, a ne?
-
0:07 - 0:09Vidite?
-
0:09 - 0:11Vse pikice, vse črte.
-
0:11 - 0:13Neverjetno je.
-
0:13 - 0:15To je mreža.
-
0:15 - 0:17In v mojem primeru je mreža pomemben medij,
-
0:17 - 0:20ker se prek nje povezujem z ljudmi.
-
0:20 - 0:22Ni to čudovito?
-
0:22 - 0:25Skozi to se povezujem z ljudmi.
-
0:25 - 0:27In načinov, kako to počnem,
-
0:27 - 0:29je res veliko.
-
0:29 - 0:32Na primer, ljudi pripravim do tega, da oblečejo svoje sesalce.
-
0:32 - 0:37(Smeh)
-
0:37 - 0:39Organiziram projekte, kot je Zemlja Sendvič,
-
0:39 - 0:41kjer prosim ljudi,
-
0:41 - 0:43da poskusijo in sočasno položijo
-
0:43 - 0:45dva kosa kruha
-
0:45 - 0:47na popolnoma nasprotnih koncih Zemlje.
-
0:47 - 0:50In ljudje so v ta namen začeli polagati kruh
-
0:50 - 0:52in na koncu je skupini uspelo to narediti
-
0:52 - 0:55med Novo Zelandijo in Španijo.
-
0:55 - 0:58To je precej neverjetno. Video je na spletu.
-
0:58 - 1:00Na primer, povezovanje ljudi v projektih,
-
1:00 - 1:02kot je YoungmeNowme (JazmladJazzdaj).
-
1:02 - 1:04V YoungmeNowme sem publiko prosil,
-
1:04 - 1:07naj poiščejo fotografijo sebe iz otroštva
-
1:07 - 1:10in na enak način pozirajo kot odrasli.
-
1:10 - 1:22(Smeh)
-
1:22 - 1:24To je ista oseba --
-
1:24 - 1:27zgoraj James, spodaj [Jennifer].
-
1:27 - 1:29Ganljivo.
-
1:29 - 1:31To je bilo darilo ob materinskem dnevu.
-
1:31 - 1:33(Smeh)
-
1:33 - 1:35Še posebej strašljivo.
-
1:35 - 1:37(Aplavz)
-
1:37 - 1:39(Smeh)
-
1:39 - 1:41Moja najljubša slika, ki je žal nisem našel,
-
1:41 - 1:44je slika približno 30 let stare ženske
-
1:44 - 1:46z majhnim otročičkom v naročju,
-
1:46 - 1:49na naslednji sliki pa 100-kilski moški
-
1:49 - 1:52z drobceno, majhno staro ženico, ki kuka čez njegovo ramo.
-
1:53 - 1:55A ta projekt je spremenil način,
-
1:55 - 1:57kako sem gledal na povezovanje z ljudmi.
-
1:57 - 1:59Ta projekt ima ime Ray.
-
1:59 - 2:02Zgodilo pa se je tako, da so mi poslali ta zvočni zapis
-
2:02 - 2:04in nisem imel pojma, kdo ga je naredil.
-
2:04 - 2:07Nekdo mi je rekel: "To moraš poslušati."
-
2:07 - 2:09In to je to, kar sem dobil.
-
2:09 - 2:11Posnetek: Zdravo, moje ime je Ray
-
2:11 - 2:13in včeraj me je poklicala moja hčerka,
-
2:13 - 2:15ker je bila v stresu zaradi stvari,
-
2:15 - 2:17ki so se dogajale v službi in
-
2:17 - 2:20za katere je menila, da so precej nefer.
-
2:20 - 2:22Vsa iz sebe me je poklicala za tolažbo,
-
2:22 - 2:24jaz pa nisem točno vedel, kaj ji naj povem,
-
2:24 - 2:27ker se moramo v naši družbi spopadati s tolikšno zmedo.
-
2:27 - 2:30To me je napeljalo do tega, da sem napisal pesem samo zanjo,
-
2:31 - 2:33da bi ji dal nekaj vzpodbude,
-
2:33 - 2:36ko se sooča s stresom in pritiski v svoji službi.
-
2:36 - 2:38Pa sem si mislil, da bom jo dal na internet
-
2:38 - 2:40za vse zaposlene, ki ste pod stresom,
-
2:40 - 2:43da bi vam pomagal, da se bolje soočite s stvarmi, ki jih doživljate v službi.
-
2:43 - 2:45Pesem gre takole.
-
2:45 - 2:51♫ Vsak čas bom enega na gobec ♫
-
2:51 - 2:58♫ Oh, vsak čas bom enega na gobec ♫
-
2:59 - 3:03♫ Oh, če me ne pustite pri miru, ♫
-
3:03 - 3:06♫ me boste morali poslati domov ♫
-
3:06 - 3:11♫ Ker vsak čas bom enega na gobec ♫
-
3:11 - 3:14Mogoče tega ne boste mogli zapeti na glas,
-
3:14 - 3:17vendar si jo lahko mrmrate in veste, kaj je besedilo.
-
3:17 - 3:20Naj vam da nekaj moči za nekaj naslednjih trenutkov v službi.
-
3:20 - 3:23Prav. Ostanite močni. Mir.
-
3:23 - 3:25Ze Frank: Tako da -- ja.
-
3:25 - 3:28Ne, ne, ne, šššš. Hitro moramo naprej.
-
3:29 - 3:31Zaradi tega sem bil zelo ganjen.
-
3:31 - 3:33To je neverjetno. To je bilo povezovanje, kajne?
-
3:33 - 3:35To je bilo spoznanje na daljavo,
-
3:35 - 3:37da se nekdo nekako počuti
-
3:37 - 3:39in da želimo na določen način vplivati na njih
-
3:39 - 3:41z uporabo medija, ki ga damo na splet
-
3:41 - 3:43in potem ugotovimo, da je bil učinek veliko večji.
-
3:43 - 3:45To je bilo neverjetno. To sem želel početi.
-
3:45 - 3:47Tako sem najprej pomislil na to, da se mu moramo zahvaliti.
-
3:47 - 3:49Svoje občinstvo sem vprašal: "Poslušajte ta zvočni zapis.
-
3:49 - 3:52Moramo narediti remiks. Odličen glas ima.
-
3:52 - 3:55Je v b molu.
-
3:55 - 3:57Nekaj moramo narediti s tem."
-
3:57 - 4:00Na stotine remiksov se je vrnilo -- veliko različnih poskusov.
-
4:00 - 4:02En je še posebej izstopal.
-
4:02 - 4:05Naredil ga je tip z imenom Goose (Goska).
-
4:05 - 4:12Remiks: ♫ Vsak čas bom enega na gobec ♫
-
4:12 - 4:20♫ Oh, vsak čas bom enega na gobec ♫
-
4:21 - 4:25♫ Oh, če me ne pustite pri miru, ♫
-
4:25 - 4:29♫ me boste morali poslati domov ♫
-
4:29 - 4:35♫ Ker vsak čas bom enega na gobec ♫
-
4:44 - 4:48♫ Vsak čas bom enega ♫ --
-
4:48 - 4:50ZF: Odlično. To je bilo torej neverjetno.
-
4:50 - 4:53Ta pesem -- (Aplavz) Hvala.
-
4:53 - 4:56Nekdo mi je povedal, da so to pesem predvajali na tekmi baseballa
-
4:56 - 4:58v Kansas Cityju.
-
4:58 - 5:00Na koncu je bila
-
5:00 - 5:02ena od najbolj pogosto snetih s spleta
-
5:02 - 5:04na celi vrsti servisov za poslušanje glasbe.
-
5:04 - 5:07Tako sem rekel: "Dajmo iz tega narediti album."
-
5:07 - 5:09Občinstvo se je združilo in oblikovalo naslovnico albuma.
-
5:09 - 5:12Rekel sem: "Če se maksimalno angažirate, mu ga bom dostavil,
-
5:12 - 5:15če lahko ugotovite, kdo je ta oseba,"
-
5:15 - 5:18ker sem imel samo njegovo ime, Ray,
-
5:18 - 5:20in ta kratek zvočni posnetek
-
5:20 - 5:23in dejstvo, da je njegova hčerka razburjena.
-
5:23 - 5:25V dveh tednih so ga našli.
-
5:25 - 5:27Dobil sem e-pošto z vsebino:
-
5:27 - 5:29"Zdravo, jaz sem Ray.
-
5:29 - 5:31Sem slišal, da me iščeš."
-
5:31 - 5:33(Smeh)
-
5:33 - 5:35In sem odgovoril: "Ja, Ray.
-
5:35 - 5:38To sta bila zelo zanimiva dva tedna."
-
5:38 - 5:40Odletel sem v St. Louis
-
5:40 - 5:42in se srečal z Rayjem,
-
5:42 - 5:44ki je pridigar.
-
5:44 - 5:46(Smeh)
-
5:47 - 5:49Med drugimi stvarmi.
-
5:49 - 5:51Kakorkoli, stvar je v tem,
-
5:51 - 5:53da me spominja na tole,
-
5:53 - 5:56kar je znak, ki ga v Amsterdamu vidite na vsakem vogalu.
-
5:56 - 5:59To je zame neka vrsta metafore za navidezni svet.
-
5:59 - 6:02Pogledam to sliko in zdi se, da je zelo zainteresiran
-
6:02 - 6:04v ta gumb,
-
6:04 - 6:07ne pa tako zelo v prečkanje ceste.
-
6:07 - 6:09(Smeh)
-
6:09 - 6:11Zato sem pomislil na tole.
-
6:11 - 6:14Povsod na vogalih ulic ljudje gledajo v svoje mobilnike,
-
6:14 - 6:16kar zlahka odpravimo
-
6:16 - 6:18kot neke vrste slab trend
-
6:18 - 6:20v človeški kulturi.
-
6:20 - 6:22V resnici pa
-
6:22 - 6:24se ravno tam odvija življenje.
-
6:24 - 6:26Ko se nasmejijo --
-
6:26 - 6:29tako je, videli ste že, kako se nekateri ustavijo --
-
6:29 - 6:31kar naenkrat, tam se živi življenje,
-
6:31 - 6:34nekje v tej čudni, zgoščeni mreži.
-
6:35 - 6:38In to je, kajne, občutiti in biti občuten.
-
6:38 - 6:40To je temeljna sila,
-
6:40 - 6:42ki jo vsi iščemo.
-
6:42 - 6:44Lahko ustvarimo razna okolja,
-
6:44 - 6:46ki bi to malo olajšala,
-
6:46 - 6:48vendar je na koncu to, kar želimo doseči,
-
6:48 - 6:51resnična povezanost z drugo osebo.
-
6:51 - 6:53In to se ne bo vedno zgodilo v fizičnem prostoru.
-
6:53 - 6:56Zdaj se bo to dogajalo tudi v navideznem prostoru
-
6:56 - 6:58in izboljšati moramo sposobnost prepoznave tega.
-
6:58 - 7:01Mislim, da med vsem temi ljudmi, ki ustvarjajo to tehnologijo in mrežo,
-
7:01 - 7:03jih veliko ni dobrih
-
7:03 - 7:05v povezovanju z ljudmi.
-
7:05 - 7:07To je nekaj takega kot to, kar sem
-
7:07 - 7:09jaz počel v tretjem razredu.
-
7:09 - 7:11(Smeh)
-
7:11 - 7:13Tu je serija projektov
-
7:13 - 7:15iz preteklih nekaj let,
-
7:15 - 7:18kjer sem bil navdihnjen s poskusi odkrivanja,
-
7:18 - 7:21kako res vzpodbuditi tesne povezave.
-
7:21 - 7:23Včasih so to zelo, zelo preproste stvari.
-
7:23 - 7:25"Pot otroštva" je projekt,
-
7:25 - 7:27v katerem prosim ljudi, da se spomnijo poti,
-
7:27 - 7:30po katerih so kot otroci hodili znova in znova,
-
7:30 - 7:32ki so bile v bistvu brez posebne vsebine,
-
7:32 - 7:35kot je pot do avtobusne postaje, do sosedove hiše,
-
7:35 - 7:37in jih vnesejo v Googlov Streetview (Pogled ulic).
-
7:37 - 7:39In obljubim vam,
-
7:39 - 7:41če greste po tej poti znotraj Googlovega Stretviewja,
-
7:41 - 7:43pridete do momenta,
-
7:43 - 7:45kjer se nekaj iz preteklosti vrne
-
7:45 - 7:47in vas lopne po hrbtu.
-
7:47 - 7:49Zbiral sem te trenutke --
-
7:49 - 7:51slike v Googlovem Streetviewju
-
7:51 - 7:53in spomine, konkretno.
-
7:53 - 7:56"Najin pogovor se je začel s tem, da sem rekel: 'Dolgčas mi je,'
-
7:56 - 7:58in z njenim odgovorom: 'Ko mi je dolgčas, jem prestice.'
-
7:58 - 8:01Tega se razločno spomnim, ker se je kasneje pogosto omenjalo."
-
8:01 - 8:03"Takoj za tem, ko je meni in bratu povedal,
-
8:03 - 8:05da se bo ločil od moje mame,
-
8:05 - 8:07se spomnim, da sem šel v samopostrežbo
-
8:07 - 8:09in si kupil cherry kolo (kolo z okusom češnje)."
-
8:09 - 8:11"Uporabili so neke morbidne umetniške posnetke,
-
8:11 - 8:13bližnji kader Chadovih čevljev na sredi avtoceste.
-
8:13 - 8:16Najbrž ga je sezulo, ko ga je zadelo.
-
8:16 - 8:19Enkrat je prespal pri nas in je pustil svoj vzglavnik.
-
8:19 - 8:21Na njem je bilo s flomasterjem napisano 'Chad'.
-
8:21 - 8:23Umrl je dolgo za tem, ko je pustil vzglavnik pri nas,
-
8:23 - 8:25vendar si nikoli nismo vzeli časa, da bi mu ga vrnili."
-
8:25 - 8:27Včasih so malo bolj abstraktne.
-
8:27 - 8:29To je Paket bolečine.
-
8:29 - 8:31Takoj po 11. septembru lani
-
8:31 - 8:33sem razmišljal o bolečini in kako jo razpršimo,
-
8:33 - 8:36kako jo odstranimo iz naših teles.
-
8:36 - 8:38Tako sem odprl posebno telefonsko številko,
-
8:38 - 8:41na katero so ljudje lahko poklicali in pustili sporočila o svoji bolečini,
-
8:41 - 8:44ne nujno povezani s tem dogodkom.
-
8:44 - 8:47In ljudje so klicali in puščali sporočila, kot je tale.
-
8:48 - 8:50Posnetek: Prav, tu je nekaj.
-
8:52 - 8:54Nisem sama
-
8:54 - 8:56in sem ljubljena.
-
8:56 - 8:59Res imam srečo.
-
9:00 - 9:03Vendar se včasih počutim resnično osamljeno.
-
9:04 - 9:07In ko se tako počutim,
-
9:10 - 9:13me tudi najmanjša ljubeznivost
-
9:13 - 9:15lahko pripravi do joka.
-
9:15 - 9:17Celo ljudje, ki v trgovini rečejo:
-
9:17 - 9:20"Lep dan želim,"
-
9:20 - 9:24ko me slučajno pogledajo v oči.
-
9:26 - 9:28ZF: Ta sporočila sem vzel
-
9:28 - 9:31in jih z njihovim dovoljenjem pretvoril v MP3 zapis
-
9:31 - 9:33in jih razposlal zvokovnim mojstrom,
-
9:33 - 9:35ki so naredili kratke zvoke
-
9:35 - 9:38samo z uporabo teh glasovnih sporočil.
-
9:39 - 9:42Ti so potem bili poslani DJ-jem,
-
9:42 - 9:45ki so iz tega materiala naredili
-
9:45 - 9:48na stotine pesmi.
-
9:50 - 9:52(Glasba)
-
9:52 - 9:54Nimamo ravno časa, da bi jih predvajali.
-
9:54 - 9:56Lahko pogledate na spletu.
-
9:56 - 9:58"Od 52 za 48 z ljubeznijo"
-
9:58 - 10:01je bil projekt v času zadnjih volitev,
-
10:01 - 10:03ko sta tako McCain kot Obama
-
10:03 - 10:06v svojih govorih po volitvah govorila o spravi
-
10:06 - 10:08in sem se vprašal: "Kako za vraga
-
10:08 - 10:10pa to izgleda?"
-
10:10 - 10:12Pomislil sem: "No, pa poskusimo.
-
10:12 - 10:15Naj ljudje dvignejo napise o spravi."
-
10:15 - 10:17In tako je nastalo nekaj res lepih stvari.
-
10:17 - 10:19"Volil sem modre. Volil sem rdeče.
-
10:19 - 10:21Skupaj, za našo prihodnost."
-
10:21 - 10:24To so res srčkane zadevice.
-
10:24 - 10:26Nekatere so prišle s strani zmagovalne stranke.
-
10:26 - 10:29"Dragi 48, obljubim, da te bom poslušal, se boril zate in te vedno spoštoval."
-
10:29 - 10:31Nekatere so prišle s strani poražene stranke.
-
10:31 - 10:34"Od 48 za 52, naj bo vodstvo tvoje stranke tako prvovrstno kot ti,
-
10:34 - 10:36a dvomim."
-
10:37 - 10:40V resnici pa, ko je stvar postajala popularna,
-
10:40 - 10:42je nekaj desničarskih blogov in nekaj forumov
-
10:42 - 10:44očitno začutilo, da je zadeva rahlo pokroviteljska,
-
10:44 - 10:46kar sem tudi sam opazil.
-
10:46 - 10:49Tako sem začel dobivati neverjetno količino sovražne e-pošte,
-
10:49 - 10:51celo smrtnih groženj.
-
10:51 - 10:54Še posebej en tip mi je kar naprej pisal precej grozna sporočila,
-
10:54 - 10:57oblečen pa je bil v Batmana.
-
10:57 - 11:00In je rekel: "Oblečen sem v Batmana, da skrijem svojo identiteto."
-
11:00 - 11:02Za vsak primer, če bi se mi zdelo,
-
11:02 - 11:04da se je pravi Batman spravil name.
-
11:04 - 11:06Zaradi česar mi je celo rahlo odleglo.
-
11:06 - 11:08V smislu "Uf, k sreči ni on."
-
11:08 - 11:10Kar sem torej naredil --
-
11:10 - 11:12na žalost so se v meni nabirale vse te
-
11:12 - 11:15grozne izkušnje in bolečina
-
11:15 - 11:18in to je načenjalo mojo psiho.
-
11:18 - 11:21Spoznal sem, da sem projekt ščitil pred tem. Ščitil sem ga.
-
11:21 - 11:24Nisem želel, da bi se teh nekaj izvrstnih fotografij
-
11:24 - 11:26na nek način omadeževalo.
-
11:26 - 11:29Zato sem vzel vsa ta elektronska sporočila
-
11:29 - 11:32in jih sestavil skupaj v t. i. Angrigami (Jeznigami),
-
11:32 - 11:34ki sem ga naredil po vzoru origamijev,
-
11:34 - 11:36le da je sestavljen iz na nek način hudobnih stvari.
-
11:36 - 11:38Potem pa sem prosil ljudi, naj mi pošljejo lepe stvari,
-
11:38 - 11:40narejene iz Angrigamija.
-
11:40 - 11:45(Smeh)
-
11:47 - 11:50To pa je bil čustven moment.
-
11:50 - 11:53Stric enega od mojih gledalcev je določenega dne umrl,
-
11:53 - 11:56on pa je to obeležil s kosom sovraštva.
-
11:56 - 11:58Neverjetno.
-
11:58 - 12:01Zadnja stvar, o kateri vam bom govoril, je serija projektov
-
12:01 - 12:04z imenom Pesmi, ki jih že poznate,
-
12:04 - 12:06katerih ideja je bila,
-
12:06 - 12:08da poskušam najti način, kako nasloviti
-
12:08 - 12:11določene vrste občutij s skupinskimi projekti.
-
12:11 - 12:13Eno od njih je bilo precej konkretno.
-
12:13 - 12:15Nek moški je rekel, da je njegovo hčerko ponoči strah
-
12:15 - 12:17in če bi lahko napisal pesem zanjo, njegovo hčerko.
-
12:17 - 12:19In sem rekel, o, ja,
-
12:19 - 12:21poskusil bom napisati mantro, ki si jo lahko poje,
-
12:21 - 12:23da bo lažje zaspala.
-
12:23 - 12:25Reklo se ji je "Prestrašena."
-
12:39 - 12:43(Video) ♫ To pesem si pojem, ko me je nečesa strah, ♫
-
12:43 - 12:47♫ ne vem, zakaj, a mi pomaga, da mine ♫
-
12:47 - 12:51♫ Besede iz pesmi me kar peljejo naprej ♫
-
12:51 - 12:54♫ In nekako kar mine ♫
-
12:55 - 12:58♫ Zato pa vsaj nisem zguba ♫
-
12:58 - 13:02♫ še kar naprej poskušam ♫
-
13:02 - 13:06♫ Zato pa vsaj nisem zguba ♫
-
13:06 - 13:09♫ še kar naprej poskušam ♫
-
13:09 - 13:13♫ To pesem si pojem, ko me je nečesa strah ♫
-
13:13 - 13:17OK, torej sem napisal to pesem. Hvala.
-
13:17 - 13:20Fino je bilo pa to, da je nekega dne šel mimo hčerkine sobe
-
13:20 - 13:22in si je to pesem dejansko pela.
-
13:22 - 13:24Tako da sem si mislil: "Čudovito. To je super."
-
13:24 - 13:26Potem pa sem dobil to e-pošto. In ta zgodba ima eno ozadje.
-
13:26 - 13:28Vendar pa nimam dosti časa.
-
13:28 - 13:30Ampak na neki točki sem naredil
-
13:30 - 13:32projekt z imenom Facebook Jaz je enako Ti,
-
13:32 - 13:34kjer sem želel izkusiti, kako je,
-
13:34 - 13:36če živiš kot druga oseba.
-
13:36 - 13:39Tako sem prosil ljudi, da mi pošljejo svoja uporabniška imena in gesla.
-
13:39 - 13:42In dobil sem jih veliko, okoli 30 v pol ure.
-
13:42 - 13:44Tisti del sem potem zaprl.
-
13:44 - 13:46Izbral sem dve osebi, da zavzamem njuni mesti,
-
13:46 - 13:48in sem ju prosil, naj mi pošljeta opis,
-
13:48 - 13:50kako naj se na Facebooku obnašam kot onadva.
-
13:50 - 13:52Ena oseba mi je poslala zelo podroben opis.
-
13:52 - 13:54Druga pa ne.
-
13:54 - 13:56In za tisto osebo, ki mi ni, se je izkazalo,
-
13:56 - 13:58da se je ravno preselila v novo mesto in se zaposlila v novi službi.
-
13:58 - 14:01Tako mi je, veste, veliko ljudi pisalo in spraševalo: "Kako kaj nova služba?"
-
14:01 - 14:03Jaz pa sem odgovarjal: "Ne vem.
-
14:03 - 14:05Nisem vedela, da jo imam."
-
14:05 - 14:08A kakorkoli, ta ista oseba, Laura,
-
14:08 - 14:11mi je na koncu, malo po projektu, poslala elektronsko pošto.
-
14:11 - 14:14In slabo sem se počutil, ker svojega dela nisem dobro opravil.
-
14:14 - 14:17Potem pa je rekla: "Zelo sem v skrbeh, pravkar sem se preselila v novo mesto, imam novo službo
-
14:17 - 14:20in sem pravkar imela neverjetno veliko skrbi."
-
14:20 - 14:23Videla je pesem "Prestrašena" in se je spraševala, če lahko jaz kaj naredim.
-
14:23 - 14:26Tako sem jo vprašal: "Kako je, ko se tako počutiš?"
-
14:26 - 14:28In je napisala neke vrste opisni seznam,
-
14:28 - 14:31kako se počutiš, ko si tako v skrbeh.
-
14:31 - 14:33Odločil sem se tako.
-
14:33 - 14:35Rekel sem: "Prav, bom razmislil."
-
14:35 - 14:38Po tihem sem v ozadju začel ljudem pošiljati tole.
-
14:42 - 14:44(Avdio) ♫ Hej ♫
-
14:44 - 14:47♫ Ti si ok ♫
-
14:48 - 14:51♫ V redu boš ♫
-
14:51 - 14:53Ljudi sem vprašal,
-
14:53 - 14:56če imajo osnovne glasbene sposobnosti,
-
14:56 - 14:59da bi peli zraven pesmi s slušalkami na glavi,
-
14:59 - 15:01da bi lahko dobil nazaj samo njihove glasove.
-
15:01 - 15:04Nazaj sem dobil takšne stvari.
-
15:06 - 15:09Posnetek: ♫ Hej ♫
-
15:09 - 15:12♫ Ti si ok ♫
-
15:13 - 15:16♫ V redu boš ♫
-
15:16 - 15:18ZF: To je eden od boljših, resnično.
-
15:18 - 15:21Pri tem pa je navdušujoče to, da ko sem jih začel dobivati vedno več,
-
15:21 - 15:24sem naenkrat imel 30, 40 glasov s celega sveta.
-
15:25 - 15:28In ko jih daš skupaj, se zgodi nekaj čarobnega,
-
15:28 - 15:30nekaj popolnoma neverjetnega se zgodi,
-
15:30 - 15:33kar naenkrat sem dobil zbor s celega sveta.
-
15:33 - 15:36In kar je bilo res super, v ozadju sem vse to sestavljal skupaj,
-
15:36 - 15:39ko mi Laura pošlje naslednjo elektronsko pošto, ker je minil že dober mesec.
-
15:39 - 15:42V njej je rekla: "Vem, da si pozabil name.
-
15:42 - 15:45Hotela sem se le zahvaliti, da si sploh razmislil o tem."
-
15:46 - 15:49In potem sem ji čez nekaj dni poslal tole.
-
15:51 - 15:58(Avdio) ♫ V tem trenutku se počutim, kot da sem pozabila prižgati luč ♫
-
15:59 - 16:03♫ In stvari, ki so včeraj izgledale tako dobro, ♫
-
16:03 - 16:06♫ so zdaj samo odtenki sive ♫
-
16:06 - 16:10♫ In zdi se, da se svet vrti, ♫
-
16:10 - 16:13♫ medtem ko jaz stojim pri miru ♫
-
16:13 - 16:18♫ Ali pa se ravno jaz vrtim, ne vem ♫
-
16:18 - 16:20♫ In potem rečeš ♫
-
16:20 - 16:23♫ Hej ♫
-
16:23 - 16:26♫ Ti si ok ♫
-
16:27 - 16:30♫ V redu boš ♫
-
16:30 - 16:33♫ Le dihaj ♫
-
16:33 - 16:35♫ In zdaj besede pojejo ♫
-
16:35 - 16:38♫ Hej ♫
-
16:38 - 16:41♫ Ti si ok ♫
-
16:41 - 16:44♫ V redu boš ♫
-
16:45 - 16:48♫ Le dihaj ♫
-
16:48 - 16:50♫ In zdaj vsi pojejo ♫
-
16:50 - 16:53♫ Hej ♫
-
16:53 - 16:56♫ Ti si ok ♫
-
16:56 - 17:00♫ V redu boš ♫
-
17:00 - 17:04♫ Le dihaj ♫
-
17:05 - 17:07♫ Hej ♫
-
17:07 - 17:11♫ Ti si ok ♫
-
17:11 - 17:15♫ V redu boš ♫
-
17:15 - 17:18♫ Le dihaj ♫
-
17:19 - 17:22♫ Hej ♫
-
17:22 - 17:25♫ Ti si ok ♫
-
17:26 - 17:29♫ V redu boš ♫
-
17:29 - 17:32♫ Le dihaj ♫
-
17:32 - 17:34Hvala.
-
17:34 - 17:38(Aplavz)
- Title:
- Ze Frankova spletna igralnica
- Speaker:
- Ze Frank
- Description:
-
Na mreži je nov "Prijatelj" lahko oddaljen le en klik, vendar je prave povezave težje najti in izraziti. Ze Frank predstavi venček hecnih internetnih igrač, ki zahtevajo globoko sodelovanje -- in ga nagradijo z nečim bolj hranljivim. Povabljeni ste, če obljubite, da boste delili.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:39