Nilofer Merchant: Turi susitikimą? Eikit pasivaikščioti
-
0:02 - 0:03Tai, ką jūs darote
-
0:03 - 0:06šiuo metu, būtent šiuo momentu,
-
0:06 - 0:08žudo jus.
-
0:08 - 0:11Labiau nei automobiliai ar internetas,
-
0:11 - 0:14ar net šis mažas mobilus prietaisas, apie kurį nepaliaujamai kalbame,
-
0:14 - 0:17technologija, kuria naudojatės labiausiai beveik kiekvieną dieną
-
0:17 - 0:20yra tai, jūsų užpakalis.
-
0:20 - 0:23Šiais laikais žmonės prasėdi po 9.3 valandas per dieną,
-
0:23 - 0:26kas yra daugiau nei mes miegame, 7.7 valandas.
-
0:26 - 0:28Sėdėjimas yra toks neįtikėtinai paplitęs,
-
0:28 - 0:30kad mes net nesusirūpinam, kiek laiko mes tai darome,
-
0:30 - 0:33o kadangi visi kiti tai daro
-
0:33 - 0:36mums net nešauna į galvą, kad tai nėra gerai.
-
0:36 - 0:38Šiuo būdu, sėdėjimas tapo
-
0:38 - 0:42mūsų kartos rūkymu.
-
0:42 - 0:45Žinoma, tai turi pasekmes sveikatai,
-
0:45 - 0:47gąsdinančias, ne tik tas, susijusias su talija.
-
0:47 - 0:51Tokios ligos kaip krūties vėžys ir virškinimo trakto vėžys
-
0:51 - 0:54yra tiesiogiai susijusios su fizinės veiklos trūkumu.
-
0:54 - 0:57Faktiškai 10 procentų, kartu sudėjus.
-
0:57 - 0:586 procentai širdies ligų,
-
0:58 - 1:017 procentai dviejų tipų diabeto,
-
1:01 - 1:03dėl ko mirė mano tėtis.
-
1:03 - 1:05Taigi, bet kuri šios statistikos dalis turėtų įtikinti kiekvieną iš mūsų
-
1:05 - 1:07dažniau pakelti savo subinę,
-
1:07 - 1:10tačiau, jei esate panašūs į mane, tai bus neįmanoma.
-
1:10 - 1:13Tai, kas privertė mane judėti, buvo socialinis bendravimas.
-
1:13 - 1:14Kažkas pakvietė mane susitikti,
-
1:14 - 1:15tačiau negalėjo suderinti
-
1:15 - 1:18įprasto susitikimo konferencijų tipo kambaryje ir paklausė:
-
1:18 - 1:22„Rytoj turiu išvesti pavedžioti savo šunis. Ar galėtumėt tada ateiti?“
-
1:22 - 1:24Tai atrodė gan keistai,
-
1:24 - 1:26ir, tiesą sakant, prisimenu, kad to pirmo susitikimo metu galvojau:
-
1:26 - 1:28„Aš turiu paklausti kitą klausimą“,
-
1:28 - 1:31nes žinojau, kad šio pokalbio metu
-
1:31 - 1:33šniokšiu iš nuovargio.
-
1:33 - 1:36Tačiau aš pasiėmiau šią idėją ir padariau ją sava.
-
1:36 - 1:38Taigi, užuot ėjus susitikti prie kavos puodelio
-
1:38 - 1:40ar dienos šviesos apšviestame konferencijų kambaryje,
-
1:40 - 1:43aš prašau žmonių ateiti į pasivaikščiojimo susitikimą,
-
1:43 - 1:47tai sudaro nuo 20 iki 30 mylių per savaitę.
-
1:47 - 1:50Tai pakeitė mano gyvenimą.
-
1:50 - 1:53Tačiau prieš tai, man buvo nutikę taip,
-
1:53 - 1:54kad aš galvodavau apie tai,
-
1:54 - 1:56kad galima rūpintis savo sveikata
-
1:56 - 1:58arba galima rūpintis savo pareigomis,
-
1:58 - 2:02ir viena yra įmanoma kito sąskaita.
-
2:02 - 2:05Taigi dabar, po kelių šimtų tokių pasivaikščiojamųjų susitikimų,
-
2:05 - 2:07aš išmokau kelis dalykus.
-
2:07 - 2:08Pirma, nuostabu
-
2:08 - 2:11atitrūkti nuo standartinio mąstymo,
-
2:11 - 2:13ko pasekoje pradedi mąstyti nešabloniškai.
-
2:13 - 2:18Ar tai būtų natūralu, ar tik išlavinta, tai, žinoma, veikia.
-
2:18 - 2:21Ir antra, ir tikriausiai tai dar labiau priverčia susimąstyti,
-
2:21 - 2:23yra tai, kiek kiekvienas iš mūsų
-
2:23 - 2:25gali pasipriešinti problemoms,
-
2:25 - 2:27kai jos iš tiesų nėra tokios, kokių norėtume .
-
2:27 - 2:29Ir jeigu mes ketiname spręsti problemas
-
2:29 - 2:31ir pažvelgti į pasaulį visai kitaip,
-
2:31 - 2:33ar tai būtų valdymas, ar verslas,
-
2:33 - 2:36ar gamtos problemos, darbo vietų kūrimas,
-
2:36 - 2:38galbūt, mes galime pagalvoti, kaip galima būtų performuluoti šias problemas
-
2:38 - 2:40ir pritaikyti abu šiuos aspektus.
-
2:40 - 2:42Nes kai tai nutiko,
-
2:42 - 2:44šios vaikščiojimo - kalbėjimo idėjos pagalba,
-
2:44 - 2:48viskas tapo įvykdoma, nuoseklu ir įgyvendinama.
-
2:48 - 2:50Taigi, aš pradėjau šią kalbą užpakalio tema,
-
2:50 - 2:54todėl ir baigsiu ją praktiškai, t.y.
-
2:54 - 2:55vaikščiokit ir kalbėkit.
-
2:55 - 2:57Kalbėjimas vaikščiojant.
-
2:57 - 3:00Jūs nustebsite, kaip grynas oras padeda naujai mąstyti
-
3:00 - 3:02ir taip darydami
-
3:02 - 3:05atnešite į savo gyvenimą visiškai naujas idėjas.
-
3:05 - 3:07Ačiū.
-
3:07 - 3:11(Plojimai)
- Title:
- Nilofer Merchant: Turi susitikimą? Eikit pasivaikščioti
- Speaker:
- Nilofer Merchant
- Description:
-
Nilofer Merchant siūlo mažytę idėja, kuri galėtų padaryti didelę įtaką jūsų gyvenimui ir sveikatai: kitą karta, kai turėsite su kuo nors susitikti asmeniškai, išeikite į „pasivaikščiojimo susitikimą“ - tegu idėjos plūsta, kol jūs vaikštote ir kalbatės.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:28
Monika Ciurlionyte approved Lithuanian subtitles for Got a meeting? Take a walk | ||
Viktorija Čybaitė accepted Lithuanian subtitles for Got a meeting? Take a walk | ||
Viktorija Čybaitė edited Lithuanian subtitles for Got a meeting? Take a walk | ||
Viktorija Čybaitė edited Lithuanian subtitles for Got a meeting? Take a walk | ||
Dovilė Pranckutė edited Lithuanian subtitles for Got a meeting? Take a walk | ||
Dovilė Pranckutė edited Lithuanian subtitles for Got a meeting? Take a walk | ||
Dovilė Pranckutė edited Lithuanian subtitles for Got a meeting? Take a walk | ||
Dovilė Pranckutė added a translation |