Japonya'nın yeni altın çağını ortaya koyma | Jesper Koll | TEDxKyoto
-
0:13 - 0:15Ben bir ekonomistim.
-
0:15 - 0:21Aynı zamanda Japonya'nın ekonomik
geleceğinden de umutlu biriyim. -
0:21 - 0:25Burada, gelecek yıl safi milli
hasılanın %2 ya da %3 -
0:25 - 0:28artıp artmayacağından
bahsetmeyeceğim. -
0:28 - 0:31Gelecek 5, 10 yıldan bahsediyorum.
-
0:31 - 0:38Japonların yeni bir altın çağın eşiğinde
durduğuna inanıyorum. -
0:39 - 0:41(Alkış)
-
0:45 - 0:47Söylemesi kolay.
-
0:47 - 0:52Benim işim dünyayı dolaşıp
yatırımcılarla konuşmak. -
0:52 - 0:56Oldukça inatçılar çünkü onlardan
-
0:56 - 1:00paralarını, emeklilik fonlarını
ve tasarruflarını -
1:00 - 1:03Japonya'da değerlendirmelerini istiyorum.
-
1:04 - 1:08Bana yardımcı olun.
Bunu nasıl yapacağız? -
1:08 - 1:11Şimdi birazcık para hakkında
konuşmak istiyorum. -
1:11 - 1:13Birazcık yenilik hakkında
konuşmak istiyorum. -
1:13 - 1:17Demografi ve nüfus hakkında
konuşmak istiyorum -
1:17 - 1:20Japonya'nın parlak bir ekonomik
geleceği olacağı konusunda -
1:20 - 1:23benimle aynı fikirde olacağınızı umuyorum.
-
1:23 - 1:26İlk olarak paradan bahsedelim.
-
1:26 - 1:32Para oldukça karmaşık bir şey.
Para ne yapmaz? -
1:32 - 1:36Para zenginlik ve
-
1:36 - 1:39refah yaratmaz.
-
1:39 - 1:42Japonya'nın politika yapıcıları,
-
1:42 - 1:45Merkez Bankası'na 10.000 Yen'lik
banknotların sayısını -
1:45 - 1:48iki yıl içinde ikiye katlaması
-
1:48 - 1:51talimatını veren yeni bir lideri,
-
1:51 - 1:54yeni bir başbakanı var.
-
1:54 - 1:57Bu harika. Dolaşımda daha çok para var.
-
1:57 - 2:00Sizin cebinize giren oldu mu bilmiyorum.
-
2:00 - 2:02Para karışık bir şey, değil mi?
-
2:02 - 2:06Bu soru benim 17 yaşındaki
oğlumu andırıyor. -
2:06 - 2:09Onun haftalık harçlığını
-
2:09 - 2:132.500 Yen'den 5.000 Yen'e yükseltmem
-
2:13 - 2:20Kyoto ya da Harvard Üniversitesine
girme şansını artırır mı? -
2:21 - 2:24Karmaşık değil mi?
Fakat neyin iyi olduğunu biliyor musunuz? -
2:24 - 2:292.500 Yen yerine 5.000 Yen aldığı zaman
-
2:29 - 2:32daha fazla eğleneceğini biliyorum.
-
2:32 - 2:37Eğlencenin yaratıcı özler yaratıp
yeniliklere ve yeni fikirlere -
2:37 - 2:41olanak sağladığını biliyorum.
-
2:41 - 2:44Bu Japonya'nın parladığı noktadır.
-
2:44 - 2:48İnsanlar (Japonca) "Ushinawareata
nijuu nen." den bahsediyor. -
2:48 - 2:50"Aman Allah'ım felaket bu."
-
2:50 - 2:55Bu geriye bakıştır.
Siz ileriye bakmak istiyorsunuz. -
2:55 - 3:00Zenginlik, refah ve bu yeni
altın çağı yaratmak için -
3:00 - 3:03Japonya harika bir pozisyona sahiptir
-
3:03 - 3:08çünkü dünyanın yenilik merkezidir.
-
3:08 - 3:11Şu grafiğe bir bakın, bir veri
-
3:11 - 3:15sizden %3.4'ü hatırlamanızı istiyorum.
-
3:15 - 3:19Bu ülke, Japonya GSMH'nın, yani
-
3:19 - 3:23milli gelirinin %3.4'ünü
-
3:23 - 3:26araştırma ve geliştirmeye harcıyor.
-
3:26 - 3:29Grafikten şunu görebilirsiniz
-
3:29 - 3:33bir önceki nesilden beri,
son 30 yıldan beri -
3:33 - 3:37yapısal olarak, araştırma ve
geliştirmeye yapılan yatırımlar -
3:37 - 3:40gerçekten artıyor.
-
3:40 - 3:43Bu çok önemli çünkü
-
3:43 - 3:48gerçekten Japon şirketleri,
bir ulus olarak Japonya -
3:48 - 3:52geleceğe yatırım yapmaya devam ediyor.
-
3:52 - 3:56Buradaki bazı detaylara baktığınızda bunun
çok güçlü olduğunu görürsünüz. -
3:56 - 3:58Ne görüyorsunuz?
-
3:58 - 4:00Japonya'da
-
4:00 - 4:05araştırma ve geliştirmeye
yapılan yatırımların %80'inin -
4:05 - 4:09özel sektör tarafından
yapıldığını görürsünüz. -
4:09 - 4:14Amerika'da %50'si, sizin ve benim
yatırım yapmayacağımız -
4:14 - 4:19askeri ve hükümet karması
tarafından yapılmaktadır. -
4:19 - 4:24Japonya'da araştırma çalışmalarının
%80'i, sizin ve benim gerçekten -
4:24 - 4:29yatırım yapabileceğimiz özel sektör
tarafından yapılmaktadır. Harika. -
4:29 - 4:33Baktığınızda geçmiş performansı
gerçekten harikadır. -
4:33 - 4:36Bazen şu itirazları
alıyorum: "Of, Jesper!" -
4:36 - 4:38"Japonya, Japonya, Japonya!
-
4:38 - 4:42Sony Walkman'den bu yana yeni
bir şey icat edemeyen ülke." -
4:42 - 4:44(Kahkahalar)
-
4:44 - 4:47Bense: "Gerçekten?!
Hangi marka aracı kullanıyorsun?" -
4:47 - 4:49"Oh, Lexus kullanıyorum." Değil mi?
-
4:49 - 4:54Otomobil sanayine baktığınızda,
Japonya inanılmaz derecede yenilikçi, -
4:54 - 4:59risk almaya çok hazır ve
hala küresel liderdir. -
4:59 - 5:03Japonya'nın tartışmasız en yenilikçi
-
5:03 - 5:06ve en yaratıcı olmayı sürdürdüğü
sanayi dalıdır. -
5:06 - 5:11Gemi yapımı. Gemi yapımı?
Bu BT(Bilgi Teknolojisi) değil, seksi değil. -
5:11 - 5:1719. Yüzyılın "monozukuri"si
fakat son yıldır -
5:17 - 5:21Japon gemi yapımcıların
dünyadaki pazar payı, -
5:21 - 5:24Çinli'lerden aldıkları pazar payıyla
-
5:24 - 5:26çok önemli derecede arttı.
-
5:26 - 5:28Neden?
-
5:28 - 5:33Çünkü Japon gemi yapım
şirketleri mühendisliğe -
5:33 - 5:36özellikle gemi yapım sanayine
yatırım yaptı -
5:36 - 5:41petrol fiyatları çok yüksek
ve gemiler gaz bombası gibi. -
5:41 - 5:45Gemiler çok miktarda CO2 ve
kirliliğe neden olmakta. -
5:45 - 5:47Küresel olarak (Japonca)
"Kinsei kyooka," var, -
5:47 - 5:50düzenlemeleri sıkılaştırıyoruz
-
5:50 - 5:54ve bu da şimdi eko-gemiler
yapmamız anlamına geliyor. -
5:54 - 5:58Japonlar çevre dostu yapımında liderdir
-
5:58 - 6:04ve bu gemiler Çin Halk Cumhuriyeti ya da
diğer yerlerde yapılan gemilerden -
6:04 - 6:08%50 daha enerji tasarruflu
ve %50 daha iyi. -
6:08 - 6:13Yani araştırma ve geliştirme üzerindeki
bu sürekli odaklanma hiç kaybolmadı. -
6:13 - 6:16Bu büyük bir güç.
Size bir başka örnek verebilirim. -
6:16 - 6:18Akıllı telefonları bilir misiniz?
-
6:18 - 6:23İlk jenerasyonda hiç bir parça
-
6:23 - 6:25Japon firmaları tarafından üretilmedi.
-
6:25 - 6:29Fakat piyasa yeni çıkan en son
jenerasyona bakınca -
6:29 - 6:34%60 parçasının Japon firmalarınca
üretildiğini ve -
6:34 - 6:39sahip olduğu hassaslık derecesi
dikkate alındığında -
6:39 - 6:43sadece Japon firmalarınca
üretilebileceğine inanıyoruz. -
6:43 - 6:44İşte bu.
-
6:44 - 6:49Japonya yeniliğin çok
güçlü olduğu bir yerdir. -
6:49 - 6:52Sahip olunacak güzel bir yerdir.
-
6:52 - 6:55(Japonca) "Chiteki zaisan," sahipsiniz,
-
6:55 - 6:58fikri mülkiyete sahipsiniz.
-
6:58 - 7:01Şimdi, nüfus.
-
7:01 - 7:03Nüfusla ne yapabiliriz?
-
7:03 - 7:05Bu sürekli aldığım bir itirazdır.
-
7:05 - 7:10"Gelecek 350 yıl içinde nüfusu 49
kişi kalacak bir ülke hakkında -
7:10 - 7:13nasıl iyimser olabiliyorsun?
-
7:13 - 7:16(Japonca) "Jinkoo genshoo,"
nüfus azalıyor -
7:16 - 7:21fakat ben, siz 350 yıl sonrası
ile ilgilenmiyoruz. -
7:21 - 7:25Bu konu dışı; biz gelecek 5, 10
yıl ile ilgileniyoruz. -
7:25 - 7:31Şu anda, Japonya demografik
açıdan en etkili noktada. -
7:31 - 7:34Tekrar etmeme izin verin:
Demografik açıdan en etkili nokta. -
7:34 - 7:37Şu söylentilere inanmayın:
-
7:37 - 7:40"Oh, aman Tanrım nüfus
azalıyor, bu çok kötü." -
7:40 - 7:43Nüfus azalmıyor, temel nokta
-
7:43 - 7:49Japonya'da elverişli iç
dinamiklerimiz var, -
7:49 - 7:54yani nesiller arası geçişler var,
etkin olarak "Dankai"'ye sahipsiniz, -
7:54 - 7:58emekli olan Mick Jagger
jenerasyonunuz var -
7:58 - 8:00-- John Lennon'u tercih
etmeniz de bana uyar, -
8:00 - 8:03fakat maalesef o emekli olamadı --
-
8:03 - 8:06ve Mick Jagger jenerasyonu emekli
olmaya başladı, değil mi? -
8:06 - 8:12Buna karşılık genç jenerasyonunuz
yetersiz. -
8:13 - 8:19Japonya'da en sevdiğim istatistiklerden
biri, gelecek 5 yılda -
8:19 - 8:2425-35 yaş arasındaki kişi sayısı
-
8:24 - 8:29her yıl 210.000 kişi azalacak olmasıdır.
-
8:29 - 8:31Bu harika bir haber!
-
8:31 - 8:3623 yaşında bir Japon olarak
yeniden doğmak isterim -
8:36 - 8:41çünkü az bulunur bir kaynak olurum,
kıtlığın olduğu yerde -
8:41 - 8:46fiyat ve değer artmaya başlar.
-
8:46 - 8:52Japonya'da son 20 yılda
-
8:52 - 8:54emek piyasasında büyük
bir değişiklik oldu. -
8:54 - 8:58Emek piyasasındaki değişiklik
-
8:58 - 9:04kısmı süreli çalışmada "Hi-seishain
culture." ki gelişmelerdir. -
9:04 - 9:09Farkındasınız, bugün maaş ödenen
insanların %40'i -
9:09 - 9:12kısmı süreli olarak çalıştırılıyor,
-
9:12 - 9:16bu 20 yıl öncesine göre %20 fazladır.
-
9:17 - 9:20Böylece, Japon firmaları
maliyetlerini kurtarıyor. -
9:20 - 9:22Bu aynı zamanda genç
jenerasyonun neredeyse -
9:22 - 9:27her 2'inden 1'inin asla tam zamanlı iş
bulamadığı anlamına geliyor. -
9:27 - 9:30Şimdi neler oluyor?
-
9:30 - 9:34Japon genç nüfusunun yavaş
ama kesin bir şekilde azalmaya -
9:34 - 9:38başlaması nedeniyle genç çalışanlar,
-
9:38 - 9:43Japonların bu genç jenerasyonuna
ilginin artmasıyla -
9:43 - 9:48kısmı süreli çalışma yerine tam zamanlı
çalışma sözleşmeleri teklif edilmektedir. -
9:48 - 9:51Son 12 aydan beri bunu görüyorsunuz,
-
9:51 - 9:55daha çok firma kısmı süreli
çalışanları tam zamanlı olarak -
9:55 - 9:57çalıştırmaya başladı.
-
9:57 - 10:01Bu Japonya'nın şimdiye kadar
sahip olduğu en önemli ve -
10:01 - 10:03en efektif dinamiktir.
-
10:03 - 10:04Bir tahminde bulunacağım.
-
10:04 - 10:065 yıl içinde
-
10:06 - 10:11kısmı süreli çalışan sayısı
%40 olmayacağını -
10:11 - 10:14fakat %20'ye ineceğini göreceksiniz.
-
10:14 - 10:18Her seferinde kısmı süreli bir çalışanın
-
10:18 - 10:23tam zamanlı çalışmaya başlamasıyla
ne olacağını hatırlayın. -
10:23 - 10:26Kısmı süreli çalışan ile tam
zamanlı çalışan arasındaki -
10:26 - 10:28ücret farkı ne kadardır?
-
10:28 - 10:31Neredeyse %50.
-
10:31 - 10:36Böylece yıllık gelir %50 yükselir.
-
10:36 - 10:41Neredeyse "Shotoku baizou keikaku," dur,
fakat Bay Abe ile hiç bir ilgisi yok. -
10:41 - 10:43Bu Japonya'daki nüfus
-
10:43 - 10:45dinamiği ile ilgilidir.
-
10:45 - 10:47Bu çok önemli.
-
10:47 - 10:52Söylediğim gibi, kısmı süreli çalışan
Japonların tam zamanlı çalışmasıyla -
10:52 - 10:56yeni bir orta sınıf ortaya çıkacak.
-
10:56 - 10:59Çünkü, tam zamanlı bir çalışansanız
-
10:59 - 11:01iş güvenceniz vardır.
-
11:01 - 11:05Tam zamanlı bir çalışansanız sadece
biriyle sadece çıkmayı teklif etmeyecek, -
11:05 - 11:07fakat erkek ya da bayana
-
11:07 - 11:09- bayanlar kısmı süreli çalışmadan
tam zamanlı çalışmaya -
11:09 - 11:11transfer edileceğinden -
-
11:11 - 11:14erkeğe evlenme teklifinde
bulunabileceksiniz. -
11:14 - 11:16Kısmı süreli çalışanlar
gerçekten evlenmez. -
11:16 - 11:21Japonya'daki işçi kıtlığı nedeniyle
erdemli bir döngünün başlangıcında -
11:21 - 11:24olduğumuzu düşünüyorum.
-
11:24 - 11:27Aynı zamanda, kısmı süreli çalışanları
-
11:27 - 11:32yerel ekonomiye kazandırma
esnekliğine de sahipsiniz. -
11:32 - 11:36Bu çok önemli çünkü
başka hiç bir -
11:36 - 11:42gelişmiş ekonominin sunamayacağı ve
ihracatta -
11:42 - 11:45olanlardan bağımsız olan
-
11:45 - 11:50yerel talep dinamiğini yaratıyor.
-
11:50 - 11:54Bana göre, etrafta dolaşan
biraz paranız var -
11:54 - 11:56- yani 'eğlence ve iyi
hissetme' faktörü var - -
11:56 - 12:00bu araştırma ve geliştirmelerden kaynaklı
bir çok "chiteki zaisan," iniz ve -
12:00 - 12:02pek çok fikri mülkiyetiniz var.
-
12:02 - 12:07Buna ilave olarak yeni bir
orta sınıf yaratacak -
12:07 - 12:11iş piyasasında değişen dinamikler.
-
12:11 - 12:15Başka neye benzemez? Dünya
üzerindeki en büyük ülkedir. -
12:15 - 12:21Gerçek neden --
şimdi benim yardımınıza ihtiyacım var. -
12:21 - 12:25Çünkü bu ülkenin göze çarpan bir şeyi
-
12:25 - 12:29su üzerinde yüzen bir paraya sahip olan
-
12:29 - 12:32tek ülke olmasıdır.
-
12:32 - 12:33(Kahkahalar)
-
12:33 - 12:36Eğer bir-yenlik madeni bir
parayı alıp suya atarsanız, -
12:36 - 12:37(Kahkahalar)
-
12:37 - 12:39size meydan okuyorum,
-
12:39 - 12:44ya beni Japonya hakkındaki iyimserliğim
nedeniyle hatalı olduğuma ikna edersiniz -
12:44 - 12:48ya da bana bir Yen'in gerçekten
de favoriniz olan bir suda -
12:48 - 12:51yüzdüğünü gösteren
bir resim yollarsınız. -
12:51 - 12:52Çok teşekkür ederim.
-
12:52 - 12:57(Alkış)
- Title:
- Japonya'nın yeni altın çağını ortaya koyma | Jesper Koll | TEDxKyoto
- Description:
-
Bu konuşma yerel bir TEDx etkinliğinde, TED konferanslarından bağımsız olarak yapılmıştır.
Ekonomist Jesper Koll kendisini "bugünün ekonomik veri gırdabında gizli şablon ve tahminlerinden faydalanarak Japon iyimseri olan en son kişi olduğunu" söylüyor. Coşkulu bir şekilde, Japonya'nın geleceğiyle ilgili kuşkuları baştan sona değiştiriyor. Ekonomist Jesper Koll kendisini "Japonya ile ilgili son iyimser" olarak adlandırıyor ve belki de nedenleri var. Gazetelerde, web sitesi haber başlıklarında ve kahve sohbetlerinde Japonya'nın ekonomik geleceği ile ilgili genel düşünce, şüpheye ve endişeye doğru kayıyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:01
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for Uncovering Japan’s new golden age | Jesper Koll | TEDxKyoto | ||
Sancak Gülgen accepted Turkish subtitles for Uncovering Japan’s new golden age | Jesper Koll | TEDxKyoto | ||
Sancak Gülgen edited Turkish subtitles for Uncovering Japan’s new golden age | Jesper Koll | TEDxKyoto | ||
Sancak Gülgen edited Turkish subtitles for Uncovering Japan’s new golden age | Jesper Koll | TEDxKyoto | ||
Sancak Gülgen edited Turkish subtitles for Uncovering Japan’s new golden age | Jesper Koll | TEDxKyoto | ||
Sancak Gülgen edited Turkish subtitles for Uncovering Japan’s new golden age | Jesper Koll | TEDxKyoto | ||
Sancak Gülgen edited Turkish subtitles for Uncovering Japan’s new golden age | Jesper Koll | TEDxKyoto | ||
şeref bacak edited Turkish subtitles for Uncovering Japan’s new golden age | Jesper Koll | TEDxKyoto |