-
Translation & Subtitles: Kadgrin
-
¡Hola! Soy Rina.
-
Este es mi primer video sobre peinados.
-
He recibido muchas peticiones sobre peinados y maquillaje.
-
Y decidí hacer uno a mi estilo,
-
¡Así que veanlo si gustan!
-
Así es como se ve mi pelo desde la raíz
-
Lo peinaré.
-
Mi flequillo tiene un largo que cubre ligeramente mis ojos.
-
Comenzaré con mi flequillo.
-
La separo en tres partes...
-
Y comenzaré desde el centro...
-
Esto es lo que siempre hago.
-
Y ahora rizaré mi pelo.
-
Ah, este es el alisador que estoy usando.
-
Siempre me aliso el flequillo con un alisador.
-
Siempre he hecho esto.
-
Lo uso a máxima temperatura.
-
El bigudí que uso es de la misma serie.
-
El cuerpo mide 26.5mm.
-
También lo uso a máxima temperatura.
-
Lo ondularé partiendo por el frente.
-
Haré rizos definidos en los extremos.
-
Cambio desde afuera hacia adentro.
-
Algo como esto.
-
Tomo pequeñas porciones de pelo y voy repitiendo.
-
Peinándolo un poco con mis dedos.
-
Ya que luego lo usaré para una cola,
-
Está bien que esté un poco desordenado.
-
Estoy usando el monitor en vez de un espejo.
-
Ha llovido mucho estos días ya que la temporada de lluvias comenzó,
-
Y también debes usar máscra al salir,
-
Lo que puede hacer que tu pelo se despeine,
-
Por lo que es más conveniente para
aquellos con pelo largo usar cola.
-
Recibo muchas solicitudes sobre
hacer videos de maquillaje y peinados,
-
Pero creo que hacer ese tipo de videos puede
ser muy personal, en cuanto a gustos.
-
En cualquier caso, creí que debía intentarlo.
-
Y lo estoy intentando.
-
Esta es la primera vez que rizo mi cabello
desde que lo oscurecí.
-
Se siente muy distinto a cuando
lo tenía más claro.
-
¡Listo!
-
Ambos lados están listos.
-
Me lo ricé muy rápido.
-
Cuando lo peinas con tus dedos,
-
Gana más volumen.
-
Esto es lo que suelo hacer.
-
¡Ahora!
-
Está tan caliente...
-
Lo ataré con una liga elástica que sea del color de mi pelo.
-
Voy de a poco alisando el cabello con mis dedos
y tirando hacia arriba hacia donde quiero que quede.
-
Suelo atármelo bien arriba,
-
También para los shows en vivo.
-
Lo pongo arriba para que se vea levemente
el nudo desde el frente.
-
Suelo hacer eso, y cuando tocamos en vivo,
-
Creo que es como el pelo se ve
más bonito moviéndose.
-
Cuando el pelo queda muy atrás, el público
no puede verlo moviéndose cuando tocamos.
-
Creo que afecta el show.
-
Algo así.
-
Alborotándolo un poco con mis dedos
para que no se va tan plano.
-
Cuando quiero bajar la cantidad de pelo en
mi flequillo, tomo un poco y la agrego a la cola.
-
Esto es lo que normalmente hago.
-
Está tirando mucho así que lo bajo un poco.
-
Creo que está listo.
-
Así es como se ve.
-
Habrá algunos pelos que se enderezarán,
así que ajústalos un poco.
-
Creo que se ve más matizado
si está un poco desordenado.
-
Para esos pelos cortos que sobresalen,
-
Alízalos con tu alisadora.
-
Haz que se mezclen.
-
También puedes sacar y
rizar algunos pelos aquí.
-
A menudo me tomo todo el cabello.
-
Hago ambas cosas,
-
Pero ya que hoy hace calor, está lloviendo
y mi pelo se puede mojar,
-
Quería poner todo mi pelo en la cola.
-
Entonces,
-
Para terminar le pondré este aceite
para cabello,
-
Lo uso a menudo.
-
Ponlo en tus manos, mézclalo,
-
Y ponte un poco en las puntas.
-
Pon lo que sobra en tus dedos y usa un poco
en tu flequillo para que se vea un poco irregular.
-
Algunas mechas de atrás se están saliendo.
Les pondré unas horquillas.
-
Esto es lo que suelo hacer.
-
¡Okey!
-
Así es como lo hago.
-
Mi estilo acabado.
-
Es fácil y rápido de hacer.
-
Es verano y temporada de lluvias, así que
a menudo me haré colas.
-
Me pregunto si esto será útil.
No hice mucho en realidad.
-
¡Estoy un poco preocupada!
-
¡Espero que lo hayan disfrutado!
-
Este fue mi video de peinado de cola.
-
¡Gracias por verlo!
-
Dejen un comentario, denle a me gusta,
y suscríbanse a mi canal.
-
¡Nos vemos en mi próximo video!
