Каков твой кубик Рубика? — Тим Грунерт на TEDxUniversityofNevada
-
0:20 - 0:22Одно из моих хобби —
собирать кубик Рубика. -
0:22 - 0:23(Смех)
-
0:23 - 0:25Как бы по-детски это ни звучало,
-
0:25 - 0:26мне кажется, что с помощью
этого разноцветного маленького кубика -
0:26 - 0:28лучше всего можно продемонстрировать то,
-
0:28 - 0:30что я хочу до вас сегодня донести.
-
0:30 - 0:32Но мы вернёмся к этому позже,
-
0:32 - 0:34так что слушайте дальше.
-
0:34 - 0:36Для начала я хотел бы с вами поделиться
-
0:36 - 0:38некоторыми наблюдениями
об окружающем мире -
0:38 - 0:40с точки зрения 19-летнего студента.
-
0:40 - 0:42Как мне кажется,
-
0:42 - 0:44серьёзной проблемой в современном мире
является то, -
0:44 - 0:46что все люди
-
0:46 - 0:49становятся одинаковыми.
-
0:49 - 0:53Я имею в виду то,
что если все постоянно думают -
0:53 - 0:55о том, что другие люди
-
0:55 - 0:58делают, говорят или думают,
-
0:58 - 1:02все просто перестают жить своей жизнью.
-
1:02 - 1:03Просто посмотрите вокруг:
-
1:03 - 1:06с фейсбуком, инстаграмом,
твиттером, вайном -
1:06 - 1:08наша жизнь практически посвящена тому,
-
1:08 - 1:12чтобы получить
побольше лайков и репостов. -
1:12 - 1:15Как будто все вбили себе в голову,
-
1:15 - 1:17что то, что мы из себя представляем,
-
1:17 - 1:18это по большому счету то,
что другие думают о нас -
1:18 - 1:20и что от нас ожидают,
-
1:20 - 1:22и если их убрать,
-
1:22 - 1:25то больше ничего не останется.
-
1:25 - 1:29Но когда перед сном
мы остаёмся наедине с собой, -
1:29 - 1:33как мы можем быть довольными тем,
что проживаем жизнь для других. -
1:33 - 1:38Мы упускаем то, что
ожидание одобрения и приспособление — -
1:38 - 1:42это на самом деле одно и то же.
-
1:42 - 1:45И если мы постоянно
ждём одобрения от других, -
1:45 - 1:47мы не можем оставаться самими собой,
-
1:47 - 1:50мы просто ведём себя так,
как повели бы себя другие -
1:50 - 1:52в нашей ситуации.
-
1:52 - 1:55Нам нужно заново подумать
о нашем образе жизни. -
1:55 - 1:59Нам нужно найти способ
снова стать личностями. -
1:59 - 2:01Нам нужно начать ценить
-
2:01 - 2:04те особенности,
которые делают каждого из нас -
2:04 - 2:08абсолютно уникальным.
-
2:08 - 2:10Я хочу, чтобы вы все
кое-что сделали вместе со мной. -
2:10 - 2:13Я хочу, чтобы вы уделили минутку тому,
чтобы посмотреть на себя, -
2:13 - 2:15найти в себе что-то,
-
2:15 - 2:17возможно, об этом мало кто знает,
-
2:17 - 2:20что-нибудь небольшое,
простое и уникальное, -
2:20 - 2:23что никто не умеет делать так, как вы.
-
2:23 - 2:24Это может быть хобби,
-
2:24 - 2:28а, может, у вас хорошо с математикой,
-
2:28 - 2:31может, это ваша улыбка,
-
2:31 - 2:35просто что-то, что,
как вам кажется, отличает вас. -
2:35 - 2:37Я надеюсь, что к концу сегодняшнего дня
-
2:37 - 2:40все смогут вспомнить
хотя бы что-то одно. -
2:40 - 2:42Потому что именно с этого
всё начинается, -
2:42 - 2:46вы начнёте понимать,
что своеобразность, индивидуальность -
2:46 - 2:51и ваши особенности позволят вам
быть счастливыми, оставаясь собой, -
2:51 - 2:56не важно, что об этом скажут другие.
-
2:56 - 2:57Сейчас я начну с той же идеи,
-
2:57 - 3:01потому что я верю,
что именно эти простые особенности -
3:01 - 3:07говорят нам о том,
кто вы есть на самом деле. -
3:07 - 3:10Если вы мне не верите,
посмотрите на мой пример. -
3:10 - 3:13Я хочу, чтобы все посмотрели
на этот кубик. -
3:13 - 3:15Что вы видите?
-
3:15 - 3:17Для большинства людей это игрушка,
-
3:17 - 3:20Некоторые согласятся,
что это довольно сложная головоломка. -
3:20 - 3:23Другие скажут: «Да ладно, делов-то!
-
3:23 - 3:25Наверное, можно найти в интернете
видео, как его собрать. -
3:25 - 3:29Я уверен, это не так уж и сложно».
-
3:29 - 3:32Когда вы смотрите на него,
вы видите что-то незначительное, -
3:32 - 3:36но для меня это очень важный урок.
-
3:36 - 3:39Я попытаюсь вам это сегодня показать.
-
3:39 - 3:41Мы все с самого начала усвоили,
-
3:41 - 3:43что всё становится намного легче,
-
3:43 - 3:46когда мы работаем вместе в команде.
-
3:46 - 3:49Но те из нас, кто поставил перед собой
цель найти идеальную команду, -
3:49 - 3:52идеальную группу друзей
с первой попытки, -
3:52 - 3:53потерпят неудачу,
-
3:53 - 3:55просто должны,
-
3:55 - 3:57ведь жизнь для большинства из нас
не похожа на сказку, -
3:57 - 3:59каким бы прекрасным ни был принц.
-
3:59 - 4:01(Смех)
-
4:01 - 4:02Что же касается всех остальных,
-
4:02 - 4:06мы просто должны продолжать крутить педали,
пока, как по волшебству, -
4:06 - 4:09всё не станет на свои места.
-
4:09 - 4:11Большинство людей,
-
4:11 - 4:14когда видят такую прекрасную картину,
которую они для себя нарисовали, -
4:14 - 4:16эту идеальную группу друзей,
-
4:16 - 4:19слишком слепы, чтобы попытаться
избавиться от иллюзий. -
4:19 - 4:22Вот те, кто подстраивается,
-
4:22 - 4:25те, кто так сфокусирован на том,
чтобы картинка оставалась красивой, -
4:25 - 4:29что не могут даже остановиться
и взглянуть на проблему с другой стороны. -
4:29 - 4:33Вот задача, которую я перед вами
ставлю после этой лекции. -
4:33 - 4:34Будьте собой,
-
4:34 - 4:37не бойтесь раскачать лодку,
-
4:37 - 4:40потому что в конце концов
всё сложится, -
4:40 - 4:41и если вы посмотрите со стороны,
-
4:41 - 4:45то увидите, чего смогли достичь.
-
4:45 - 4:48Многие доходят до этого уровня,
-
4:48 - 4:52и они видят идеальную картинку,
отличную группу друзей, -
4:52 - 4:54команду, которую они всегда хотели,
-
4:54 - 4:57и все остальные жизненные ситуации
тоже начинают налаживаться. -
4:57 - 4:59Но это ещё не конец,
-
4:59 - 5:02здесь всё ещё не хватает деталей.
-
5:02 - 5:03Они всё ещё не нашли индивидуальность,
-
5:03 - 5:07потому что они
ещё не нашли свои особенности, -
5:07 - 5:09свой кубик Рубика.
-
5:09 - 5:11Именно кубик Рубика показывает нам,
-
5:11 - 5:14что мы не сможем достичь прогресса,
-
5:14 - 5:16если не будем вертеться.
-
5:16 - 5:20Если не рискнём разрушить то,
что у нас уже есть, -
5:20 - 5:22чтобы двигаться дальше.
-
5:22 - 5:25Но если у вас
есть возможность идти вперёд -
5:25 - 5:27и найти то, что отличает вас от других,
-
5:27 - 5:31и начать жить для себя,
а не для остальных, -
5:31 - 5:37только тогда вы поймёте,
что вы лишь часть -
5:37 - 5:39одной большой картины.
-
5:39 - 5:41Со временем всё будет
становиться всё легче, -
5:41 - 5:43однажды вы перестанете
пытаться подстроиться, -
5:43 - 5:47начнёте жить для себя
и обретёте уверенность, -
5:47 - 5:51что изменения в вашей жизни будут иметь
всё меньше и меньше влияния на вашу команду, -
5:51 - 5:54а также на все другие
важные аспекты вашей жизни. -
5:54 - 5:57Когда вы дойдёте
до такого самовосприятия, -
5:57 - 6:00что вам уже больше не будет страшно.
-
6:00 - 6:04У вас есть возможность уверенно
финишировать и сказать всему миру: -
6:04 - 6:09«Вот и я, вот он я».
-
6:09 - 6:12Так что да, это просто игрушка,
-
6:12 - 6:15Это мой кубик Рубика.
-
6:15 - 6:17А что у вас?
-
6:17 - 6:19(Аплодисменты)
Спасибо. -
6:19 - 6:23(Аплодисменты)
- Title:
- Каков твой кубик Рубика? — Тим Грунерт на TEDxUniversityofNevada
- Description:
-
В этом выступлении Тим использует кубик Рубика, чтобы вдохновить вас на поиски того, что делает вас уникальным.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 06:31
TED Translators admin edited Russian subtitles for What's your Rubik's cube? Tim Grunert at TEDxUniversityofNevada | ||
Aliaksandr Autayeu approved Russian subtitles for What's your Rubik's cube? Tim Grunert at TEDxUniversityofNevada | ||
Aliaksandr Autayeu edited Russian subtitles for What's your Rubik's cube? Tim Grunert at TEDxUniversityofNevada | ||
Aliaksandr Autayeu edited Russian subtitles for What's your Rubik's cube? Tim Grunert at TEDxUniversityofNevada | ||
Aliaksandr Autayeu edited Russian subtitles for What's your Rubik's cube? Tim Grunert at TEDxUniversityofNevada | ||
Aliaksandr Autayeu edited Russian subtitles for What's your Rubik's cube? Tim Grunert at TEDxUniversityofNevada | ||
Aliaksandr Autayeu edited Russian subtitles for What's your Rubik's cube? Tim Grunert at TEDxUniversityofNevada | ||
Dmitry Ryazantsev accepted Russian subtitles for What's your Rubik's cube? Tim Grunert at TEDxUniversityofNevada |