Waarom ik het wil hebben over leven met epilepsie
-
0:01 - 0:03Ik moet iets bekennen.
-
0:05 - 0:07Ik heb een relatie
-
0:08 - 0:10vanaf mijn 17e.
-
0:11 - 0:14I wou dat ik je kon vertellen
over vlinders in mijn buik -
0:15 - 0:17of plattegronden
die ik op de grond tekende -
0:18 - 0:20als ik aan deze relatie denk,
-
0:20 - 0:22maar dat kan ik niet.
-
0:22 - 0:25Ik zou willen vertellen
over lieve woordjes -
0:25 - 0:27of cadeautjes die ik heb gehad
-
0:27 - 0:29tijdens deze relatie,
-
0:29 - 0:31maar dat kan ik niet.
-
0:32 - 0:35Ik kan alleen vertellen over de nasleep,
-
0:36 - 0:39over dagen waarop ik me steeds afvroeg:
-
0:40 - 0:43"Waarom, waarom, waarom ik?"
-
0:45 - 0:48Ik weet nog hoe het allemaal begon.
-
0:48 - 0:51Ik zat in mijn examenjaar
van de middelbare school -
0:51 - 0:54en mijn klas had net gewonnen bij sport,
-
0:54 - 0:59dus waren we aan het zingen en dansen
en omhelsden we elkaar. -
0:59 - 1:01Ik ging weg en nam een douche.
-
1:01 - 1:02Toen ging ik eten.
-
1:03 - 1:05En toen ik ging zitten om te eten,
-
1:05 - 1:07begonnen mijn tanden te klapperen,
-
1:08 - 1:11waardoor ik de lepel niet meer
in mijn mond kon doen. -
1:11 - 1:13Ik rende naar de verpleegkundige
-
1:13 - 1:17en omdat ik niet kon praten,
wees ik naar mijn mond. -
1:17 - 1:19Ze snapte niet wat er aan de hand was,
-
1:19 - 1:21dus zei ze dat ik moest gaan liggen,
-
1:21 - 1:22en dat hielp --
-
1:22 - 1:25binnen een paar minuten,
stopte ik met klapperen. -
1:25 - 1:29Ik viel bijna flauw, en ze zei tegen me --
-
1:29 - 1:33nee, ze stond erop --
dat ik naar boven ging om te gaan slapen. -
1:34 - 1:37Daar lag ik dan,
laatste jaar middelbare school, -
1:37 - 1:41nog maar een paar maanden
voor mijn laatste examens -
1:42 - 1:47en een paar dagen voor de proefexamens
die we hier in Kenia 'mocks' noemen, -
1:47 - 1:52die eigenlijk zijn bedoeld om te testen
hoe goed je bent voorbereid op de examens. -
1:52 - 1:55Ik ging écht niet slapen
-
1:55 - 1:57om me voor gek te laten zetten
door een paar examens. -
1:57 - 2:00Ik ging naar de les, ging zitten,
-
2:00 - 2:03pakte mijn aantekeningen
Keniaanse geschiedenis, -
2:03 - 2:06en daar zat ik dan,
in een Keniaanse kustplaats, -
2:06 - 2:09met de grote Mekatilili wa Menza,
-
2:09 - 2:14de Giriama-vrouw die haar volk aanvoerde
tegen de Britse koloniale overheersing. -
2:16 - 2:18En toen, zonder enige waarschuwing,
-
2:18 - 2:21begon mijn linkerhand te trekken
-
2:22 - 2:26en het was net alsof ik
werkstukken aan het tekenen was. -
2:26 - 2:28Naar binnen en naar buiten ging het,
-
2:29 - 2:32en met elke streek, een voor een,
-
2:32 - 2:35stopten mijn klasgenoten met lezen
-
2:36 - 2:38en begonnen naar mij te kijken.
-
2:39 - 2:41En ik probeerde het
uit alle macht te stoppen, -
2:41 - 2:43maar ik kon het niet,
-
2:43 - 2:45het leidde een eigen leven.
-
2:46 - 2:50En toen, toen hij er zeker van was
dat iedereen naar ons keek, -
2:51 - 2:55in zijn laatste voorstelling
en officiële introductie, -
2:55 - 2:58had ik mijn eerste volledige aanval,
-
2:58 - 3:03dat was het begin
van een 15-jarige relatie. -
3:06 - 3:11Aanvallen zijn het belangrijkste kenmerk
van de meeste vormen van epilepsie -
3:12 - 3:16en elke eerste aanval
moet worden onderzocht door een arts -
3:17 - 3:19om vast te stellen of je epilepsie hebt
-
3:19 - 3:22of dat het een symptoom is
van iets anders. -
3:22 - 3:25In mijn geval werd bevestigd
dat ik epilepsie had. -
3:26 - 3:31Ik bracht een groot deel van de tijd door
in het ziekenhuis en thuis, -
3:31 - 3:34en ging alleen terug
om mijn eindexamen te doen. -
3:35 - 3:39Tussen de werkstukken door
had ik aanvallen, -
3:39 - 3:42maar het lukte om cijfers te halen
die goed genoeg waren -
3:42 - 3:44om te worden toegelaten tot de studie
actuariële wetenschap -
3:45 - 3:46aan de universiteit van Nairobi.
-
3:46 - 3:48(Applaus)
-
3:53 - 3:57Helaas, moest ik van school af
in mijn tweede jaar. -
3:57 - 4:00Ik kon er niet goed genoeg mee omgaan
-
4:00 - 4:02en kreeg niet genoeg steun
uit mijn omgeving. -
4:03 - 4:05Ik mocht blij zijn dat ik een baan vond,
-
4:05 - 4:10maar daar werd ik ontslagen
toen ik een aanval kreeg tijdens het werk. -
4:11 - 4:14Dus ik was op een punt aangekomen
-
4:14 - 4:18waarop ik mezelf steeds afvroeg
-
4:18 - 4:20waarom mij dit moest overkomen.
-
4:22 - 4:24Ik verkeerde lang in ontkenning
-
4:25 - 4:32en die ontkenning kwam misschien
door alles wat er was gebeurd: -
4:32 - 4:35van school af moeten
en ontslagen worden. -
4:36 - 4:40Of misschien kwam het door
wat ik had gehoord over epilepsie -
4:40 - 4:42en over mensen die lijden aan epilepsie:
-
4:42 - 4:45dat ze nooit zelfstandig zouden wonen;
-
4:45 - 4:47dat ze nooit zelfstandig zouden reizen
-
4:47 - 4:49of zelfs maar werk vinden;
-
4:49 - 4:51dat ze buitenstaanders zouden zijn,
-
4:51 - 4:54met in hun binnenste
een geest die verwijderd moest worden. -
4:57 - 4:59Dus hoe meer ik over deze dingen nadacht,
-
5:00 - 5:03hoe meer aanvallen ik kreeg,
-
5:04 - 5:07en ik bracht mijn dagen door
met vastgebonden benen, -
5:07 - 5:10mijn spraak werd wazig
-
5:11 - 5:14en zo ging het dan dagen aan een stuk.
-
5:15 - 5:17Twee of drie dagen na een aanval
-
5:17 - 5:20trilden mijn hand
en mijn hoofd nog steeds. -
5:22 - 5:24Ik voelde me verloren,
-
5:25 - 5:27alsof ik alles verloren had,
-
5:28 - 5:29en soms
-
5:31 - 5:32zelfs de wil om te leven.
-
5:42 - 5:43(Zucht)
-
5:49 - 5:50Ik voelde me zo gefrustreerd.
-
5:52 - 5:54Dus ik begon te schrijven,
-
5:54 - 5:56want de mensen in mijn omgeving
hadden niet het antwoord -
5:56 - 5:58op de vragen die ik had.
-
5:59 - 6:01En dus schreef ik over mijn angsten
-
6:02 - 6:03en over mijn twijfels.
-
6:04 - 6:08Ik schreef over mijn goede dagen,
mijn slechte en mijn ronduit lelijke dagen -
6:08 - 6:10en ik deelde ze in een blog.
-
6:11 - 6:13En het duurde niet lang
-
6:13 - 6:17voor ik werd opgemerkt
door mensen met epilepsie -
6:17 - 6:18en hun familieleden,
-
6:19 - 6:21en zelfs door degenen die
de diagnose niet hadden. -
6:22 - 6:25En van het meisje dat steeds vroeg:
"Waarom ik?", -
6:26 - 6:29veranderde ik in iemand
die niet alleen voor zichzelf opkwam, -
6:29 - 6:33maar ook voor degenen
die hun stem nog niet gevonden hebben. -
6:35 - 6:37(Applaus)
-
6:43 - 6:47Mijn aanvallen zijn behoorlijk verminderd,
van twee of drie keer per dag, -
6:47 - 6:50tot af en toe, twee of drie keer per jaar.
-
6:50 - 6:52Ik ging door --
-
6:52 - 6:54(Applaus)
-
6:57 - 7:00Ik ging door en nam vijf mensen in dienst
-
7:00 - 7:02toen ik als eerste in Kenia
-
7:02 - 7:06een gratis hulplijn begon
voor geestelijke gezondheid en epilepsie. -
7:06 - 7:07En ik reis --
-
7:07 - 7:09(Applaus)
-
7:10 - 7:13En ik reis om over mijn relatie te praten,
-
7:14 - 7:16al die dingen waarvan mij was verteld
-
7:16 - 7:21dat mensen zoals ik, met epilepsie,
ze nooit zouden kunnen doen. -
7:21 - 7:26Elk jaar krijgt een populatie
net zo groot als 80 procent van Nairobi -
7:27 - 7:28de diagnose epilepsie
-
7:29 - 7:31over de hele wereld.
-
7:31 - 7:32En net zoals ik
-
7:33 - 7:37ervaren ze de emoties die verbonden zijn
aan stigmatisering en uitsluiting. -
7:39 - 7:41Daarom heb ik besloten
mijn leven in dienst te stellen -
7:42 - 7:44van het gaande houden van deze gesprekken
-
7:45 - 7:48en blijf ik bekentenis afleggen
over mijn relatie, -
7:48 - 7:51zodat ook mensen
die de diagnose niet hebben, -
7:51 - 7:54te weten kunnen komen
en eraan herinnerd kunnen worden -
7:55 - 7:58dat het oké is om met mensen
zoals wij om te gaan, -
7:58 - 8:03dat we, zonder de muren
van stigmatisering en uitsluiting, -
8:04 - 8:06net zoals zij,
-
8:06 - 8:10in staat zijn om alles
in het leven aan te kunnen. -
8:10 - 8:11Dankjewel.
-
8:11 - 8:13(Applaus)
- Title:
- Waarom ik het wil hebben over leven met epilepsie
- Speaker:
- Sitawa Wafula
- Description:
-
Aan huis gebonden door epilepsie kon geestelijke-gezondheidsvoorvechter Sitawa Wafula haar ei kwijt door erover te schrijven. Tegenwoordig is ze pleitbezorger voor anderen die hun stem nog moeten vinden, door stigmatisering en uitsluiting te doorbreken en te praten over hoe het is om met deze aandoening door het leven te gaan.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:29
Peter van de Ven approved Dutch subtitles for Why I speak up about living with epilepsy | ||
Peter van de Ven accepted Dutch subtitles for Why I speak up about living with epilepsy | ||
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for Why I speak up about living with epilepsy | ||
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for Why I speak up about living with epilepsy | ||
Marja de Reuver edited Dutch subtitles for Why I speak up about living with epilepsy | ||
Marja de Reuver edited Dutch subtitles for Why I speak up about living with epilepsy | ||
Marja de Reuver edited Dutch subtitles for Why I speak up about living with epilepsy | ||
Marja de Reuver edited Dutch subtitles for Why I speak up about living with epilepsy |