Guan Xiao: Breaking Free | Art21 "Extended Play"

لدينا جميعًا تلك العادة السيئة وهي

استخدام الهاتف أو الكمبيوتر طالما
أنه بجانبا

سوف نُأسر بهما.

الأمر كله يتطلب امتلاكك الخيار لاستخدامهما

حتمًا ستختار استخدام الهاتف او الكمبيوتر

في كل يوم، جزء كبير من اعمالي له علاقة
باستخدام الكمبيوتر

ولكن لكي أكمل أعمالي، يجب ان يكون
الأمر في ستديو.

في الاستديو الخاص بنا، لا نمتلك اتصال
بالانترنت

نستخدم الهاتف لكي نشغل بعض الموسيقى
وهذا كل ما في الأمر

ولكن لا يمكننا استخدام الهاتف طوال الوقت
لأن أيدينا تكون متسخة من العمل

بالنسبة إلى، انه حقًا لشعور رائع، كأنه نوع
من التأمل

حتى اذا كان جسدك منهكًا، فإن روحك تكون
مسترخية

لا يمكن لأحد الهروب من الواقع الذي
يعيشه

وبالأخص في الصين، الناس مهتمين بالأعمال
المتعلقة بالسياسة والاجتماع

يحبون مناقشة السياسة

ويستمتعون بالاطلاع على الأعمال ذات
الطابع الاجتماعي

يجدون هذه الأعمال عميقة

ولكنهم ينسون أن الفن السياسي فقط نوع
واحد من أنواع كثيرة

وأنا لا اتحدث عن المعارض الغربية أو
الفنانين الغربيين

ولكن عن الفنانين المحليين والمعارض المحلية
في الصين

انه صعب على الفنانين من الجيل الماضي

ان يبدعوا شيئًا بدون الخوض في النقاشات
السياسية والاجتماعية

لا يمكنهم القول "أنا فقط أريد ان اكون
فنانًا أصنع ما أريد"

انه حقًا صعب على هذا الجيل من الفنانين

أن يصنع هذا النوع من الفنون ويتكسب منه

أعتقد أن الفنانين امثالي الذين ولدوا في
الثمانينات

بدأوا يدركون أن لديهم الامكانية وقالوا:

"حسنًا، يمكنك ان تكون فنانًا تشكيليًا"

"ويمكنك التكسب من هذا العمل"

أنا اعتقد ان هذا عظيم

--انتظر، ارفع

--ببطء، اخرج يدك، جيد.

آمل ان يكون في الصين

العديد من الفنون المختلفة

كل ما شيء يفعله الفنان هو طريقة للتعبير
عن احساسه بالحرية

لتحرير أفكارنا من الاطارات التي تحبسها

هذا هو في الواقع ما هو سياسي