Return to Video

ذاكرة الرائحة - كاثرين يونغ في TEDxNewHaven

  • 0:14 - 0:17
    أرجو من الجميع أن يتذكر هذا المشهد،
  • 0:17 - 0:19
    إنه واحد من أفضل الأفلام لدي.
  • 0:19 - 0:22
    قبل أن يصبح كارل أرملاً حادّ الطبع
  • 0:22 - 0:25
    و يطير بمنزله بواسطة البالونات،
  • 0:25 - 0:28
    هو أيضاً كان ذات يوم شاباً.
  • 0:28 - 0:30
    وعندما كان شاباً هو و زوجته إيلي
  • 0:30 - 0:33
    كانا يحبان الجلوس و التحديق في السماء
  • 0:33 - 0:36
    ومشاهدة الغيوم تمر من أمامهما
  • 0:36 - 0:39
    ويحاولان تشكيلها بخيالهما.
  • 0:39 - 0:42
    وهذا ما سأتحدث عنه اليوم.
  • 0:45 - 0:46
    مثل كارل وإيلي،
  • 0:46 - 0:49
    عندما أشاهد الغيوم تمر،
  • 0:49 - 0:51
    أود أن أتخيلها بطريقتي الخاصة.
  • 0:51 - 0:54
    على سبيل المثال، هذه السحابة العائمة
  • 0:56 - 0:58
    بالنسبة لي تنين.
  • 1:00 - 1:02
    و سوف نلعب سوية الآن لعبة تخمين صغيرة
  • 1:02 - 1:05
    وليس هناك إجابات صحيحة أو خاطئة.
  • 1:06 - 1:09
    فقط تحدثوا بما ترونه،
    قولوا لي ماهو الشكل الذي يمكن تخيله.
  • 1:09 - 1:11
    الجمهور : كلب.
    كاثرين يونغ: كلب؟
  • 1:11 - 1:12
    الجمهور : طير.
    كاثرين يونغ: طير ؟
  • 1:12 - 1:15
    الجمهور : تمساح،
    كاثرين يونغ: تمساح ؟
  • 1:15 - 1:17
    الجمهور : فرس النهر.
    كاثرين يونغ: فرس النهر ؟
  • 1:17 - 1:18
    حسناً.
  • 1:18 - 1:21
    الجمهور : [أجوبة متداخلة]
  • 1:21 - 1:22
    (ضحك)
  • 1:24 - 1:26
    حسناً أنا أرى فيل.
  • 1:26 - 1:28
    (الجمهور) وااو !
  • 1:32 - 1:33
    ماذا عن هذا؟
  • 1:33 - 1:35
    الجمهور: فرس البحر.
  • 1:36 - 1:38
    لماذا يرى الجميع فرس البحر؟
  • 1:38 - 1:40
    (ضحك)
  • 1:41 - 1:43
    رأيت ذلك أيضاً.
  • 1:46 - 1:47
    ماذا عن هذا؟
  • 1:48 - 1:50
    (الجمهور) بطة ؟
  • 1:50 - 1:51
    بط ؟
  • 1:52 - 1:54
    (الجمهور) سمكة ؟
  • 1:55 - 1:56
    سمكة؟ حسناً
  • 1:56 - 1:58
    (الجمهور) الطيور الغاضبة ؟
  • 1:58 - 1:59
    الطيور الغاضبة ؟ - شخصيات لعبة هاتف -
  • 1:59 - 2:00
    (ضحك)
  • 2:02 - 2:04
    أستطيع تصديق ذلك.
  • 2:04 - 2:06
    تخمين أخير
  • 2:07 - 2:08
    (الجمهور) رونالد ريغان ؟
  • 2:08 - 2:10
    (ضحك)
  • 2:10 - 2:13
    حسنا تخيلتها كبطة أيضاً، بطة بلاستيكية.
  • 2:13 - 2:14
    ولكن على أية حال ...
  • 2:14 - 2:17
    الجمهور : ما هذا في الأسفل؟
  • 2:17 - 2:19
    إنه نتاج هروب البطة.
  • 2:21 - 2:24
    بالنسبة لي هذا يذكرني باختبارات رورشاخ
  • 2:24 - 2:26
    تلك الاختبارات النفسية حيث
  • 2:26 - 2:29
    تصورات الناس لبقع الحبر مثل هذه
  • 2:29 - 2:31
    تُسجَّل ومن ثم يتم تحليلها
  • 2:31 - 2:35
    و استنباط الخصائص الشخصية
    و الأحوال العاطفية.
  • 2:35 - 2:37
    هذا يشبه ما أراه عندما أنظر إلى الغيوم.
  • 2:37 - 2:41
    أرى الغيوم و كأنها ألغاز يجب تحليلها،
    لا أراها مجرد أشكال طافية في السماء.
  • 2:42 - 2:45
    مع مرور الوقت تطورت هذه الرؤية إلى مشروع
  • 2:45 - 2:46
    يحلو لي أن أسميه "رورسكيتش"
  • 2:46 - 2:48
    والتي هي اختصار لكلمة رورشاخ و كلمة سكتش.
  • 2:50 - 2:52
    لقد داومت على فعل هذا لمدة الآن،
  • 2:52 - 2:54
    و يمكنكم زيارة موقع
    rorsketch.com
  • 2:54 - 2:57
    هناك أكثر من مئة رسم توضيحي على الموقع
  • 2:57 - 2:58
    وأدعو الناس لزيارة الموقع
  • 2:58 - 3:02
    و تحميل السحب الخاصة بهم وتفسيراتهم
  • 3:02 - 3:05
    أو ربما إعادة تفسير ما رأيتُ
  • 3:05 - 3:08
    و ربما يخبروني و يخبروا زوار رورسكيتش
  • 3:08 - 3:11
    ما الشيء الآخر الذي يرونه في السحابة.
  • 3:13 - 3:15
    و قد انتقل المشروع لأرض الواقع أيضاً
  • 3:15 - 3:20
    فأنا أحياناً أطلب من الناس
    رسم ما يرونه مباشرة على السحب
  • 3:20 - 3:23
    و دائماً أحصل على تفسيرات مختلفة
  • 3:23 - 3:26
    من نفس السحابة في بعض الأحيان.
  • 3:26 - 3:27
    لقد اكتشفت أن الأمور
  • 3:27 - 3:31
    مثل الثقافة والهوايات والمهن
  • 3:31 - 3:35
    تؤثر فيما نراه معظم الوقت.
  • 3:35 - 3:36
    مثلاً،
  • 3:38 - 3:42
    إذا كنت تسأل أربعة أشخاص مختلفين
    عن تفسير لنفس السحابة،
  • 3:42 - 3:45
    سوف تحصل وبطبيعة الحال
    على أربعة تفسيرات مختلفة:
  • 3:47 - 3:49
    شارب،
  • 3:49 - 3:51
    سفينة فايكنغ،
  • 3:51 - 3:54
    حورية البحر مظلية،
  • 3:57 - 3:59
    وسرطان البحر.
  • 4:00 - 4:05
    هذا يذكرني برسومات الكهوف القديمة
    التي تظهر امامكم
  • 4:05 - 4:09
    على سبيل المثال كما هو موضح هنا
    هذه واحدة من لوحات كهف شوفيه
  • 4:09 - 4:12
    التي صورها فيرنر هيرتسوغ
    في "كهف الأحلام المنسية"،
  • 4:12 - 4:14
    وبالنسبة لي ما أحبه عن هذا
  • 4:14 - 4:16
    أن هذه الرسومات
  • 4:16 - 4:19
    هي ما كان ينظر إليه أجدادنا في ذلك الوقت.
  • 4:20 - 4:22
    وحتى هذا يذكرني بفكرة تجول في خاطري
  • 4:22 - 4:25
    و هي ماذا لو كان لدينا وسيلة
    لتسجيل تصورات الناس
  • 4:25 - 4:27
    ليس فقط في الماضي،
  • 4:27 - 4:31
    تلك قالت لنا الكثير عما كان يفعله أجدادنا
  • 4:31 - 4:33
    وما كان يحبونه:
  • 4:33 - 4:36
    ولكن ماذا لو استطعنا نشر هذه الفكرة
    في الوقت الحاضر؟
  • 4:36 - 4:39
    ماذا لو أننا قمنا بتسجيل تفسيرات الأطفال
  • 4:39 - 4:43
    و أخبرنا العالم بما يرونه الآن؟
  • 4:46 - 4:47
    و لكن نحن الآن في TEDx
  • 4:47 - 4:49
    سوف نقوم برسم التصورات الخاصة بنا.
  • 4:49 - 4:52
    لذا أخرجوا حقيبة الإحساس التي معكم
  • 4:52 - 4:58
    أخرجوا المغلف الأزرق
    و أقلام شاربي الموجودة معكم،
  • 4:58 - 5:01
    سوف ترون سحابة
  • 5:01 - 5:04
    وأنا أدعوكم لرسم ما ترونه في تلك السحابة
  • 5:04 - 5:06
    بينما سوف أرسم ما أراه أنا.
  • 5:16 - 5:18
    هل انتهيتم يا أصدقاء ؟
  • 5:18 - 5:20
    أروا رسمتكم للشخص الجالس بقربكم.
  • 5:20 - 5:24
    ربما يكون لديه صورة ذات السحابة وربما لا.
  • 5:33 - 5:36
    نعم، يمكنكم أن تسلموني تفسيراتكم لاحقاً
  • 5:36 - 5:39
    أو يمكنكم تحميلها على الموقع.
  • 5:41 - 5:43
    قال بول فاليري ذات مرة:
  • 5:43 - 5:47
    "أن نرى يعني أن ننسى اسم الشيء الذي نراه."
  • 5:47 - 5:50
    آمل في المرة القادمة
    حين تنظرون إلى شيء عادي جداً
  • 5:50 - 5:52
    أن تنسوا ما هو عليه
  • 5:52 - 5:55
    وبدلاً من ذلك،
    أن تروا ما يحتمل أن يكون عليه.
  • 5:55 - 5:57
    شكراً جزيلاً لكم.
Title:
ذاكرة الرائحة - كاثرين يونغ في TEDxNewHaven
Description:

تم إلقاء هذه المحادثة في حدث TEDx محلي وتم إنتاجه بشكل مستقل عن مؤتمرات TED.
كاثرين كاتبة وفنانة ومصممة تفاعلية، يكتشف عملها في المقام الأول التصور الإنساني وعلاقاته بالإبداع واللعب. يجمع عملها بين الفن والعلوم لخلق القصص والأدوات والتجارب التي من شأنها أن تيسر السبيل للمتعة والإتصال الإنساني.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:06

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.