數學能幫忙揭開癌症的秘密
-
0:01 - 0:02我翻譯,
-
0:03 - 0:06從生物學翻譯成數學,
-
0:06 - 0:07也從數學譯回生物學。
-
0:08 - 0:09我撰寫數學模型,
-
0:09 - 0:12用微分方程系統
-
0:12 - 0:14來描述生物的機制,
-
0:14 - 0:15像是細胞的成長。
-
0:16 - 0:18基本上,它的運作如下。
-
0:19 - 0:21我先要找出關鍵的元素,
-
0:21 - 0:24那些我認為會隨著時間
-
0:24 - 0:26驅動特定機制行為的元素。
-
0:26 - 0:28接下來我做假設,
-
0:28 - 0:31臆測這些元素如何彼此互動、
-
0:31 - 0:32與環境互動。
-
0:33 - 0:35看起來像圖示這樣。
-
0:35 - 0:38然後我把這些假設翻譯成方程式,
-
0:39 - 0:40看起來像這樣(右圖)。
-
0:41 - 0:43最後,我分析方程式,
-
0:43 - 0:46再把結果譯回生物學的語言。
-
0:48 - 0:51建立數學模式的關鍵面向,
-
0:51 - 0:55並非我們這些建模的人
設想東西「是」什麼, -
0:55 - 0:56而是「做」了什麼。
-
0:56 - 0:59我們設想個體間的關係,
-
0:59 - 1:02不論是細胞、動物或人,
-
1:02 - 1:05設想他們如何彼此互動,
如何與環境互動。 -
1:06 - 1:07讓我舉個例子。
-
1:08 - 1:12狐狸和免疫細胞有什麼共通點?
-
1:13 - 1:14兩者都是捕食者,
-
1:15 - 1:17不過,狐狸吃兔子,
-
1:17 - 1:21免疫細胞吃癌細胞之類的入侵者。
-
1:21 - 1:24但從數學的觀點來看,
-
1:24 - 1:28用性質相同的
捕食者—獵物型方程式系統, -
1:28 - 1:31就能描述狐與兔間的互動,
-
1:31 - 1:33及癌症與免疫細胞間的互動。
-
1:34 - 1:36捕食者—獵物型方程式系統
-
1:36 - 1:38已經在科學文獻中被廣泛研究,
-
1:38 - 1:40描述兩個族群間的互動,
-
1:40 - 1:43其中一個族群的生存
仰賴消費另一個族群。 -
1:43 - 1:46正是這些方程式提供架構
-
1:46 - 1:48來了解癌症—免疫間的互動,
-
1:48 - 1:50癌症是獵物,
-
1:50 - 1:53免疫系統是捕食者。
-
1:53 - 1:57而獵物會採用各種詭計
避免遭捕食者獵殺, -
1:57 - 1:59詭計的範圍從偽裝自己,
-
1:59 - 2:00到偷竊捕食者的食物都有。
-
2:01 - 2:04這意涵可能饒富興味。
-
2:04 - 2:09例如,儘管免疫治療的領域
已取得巨大的成功, -
2:09 - 2:13遇到實質固態瘤時功效仍然有限。
-
2:13 - 2:16如果從生態的角度來想,
-
2:16 - 2:18癌症和免疫細胞
-
2:18 - 2:20──捕食者和獵物──
-
2:20 - 2:23皆需葡萄糖之類的營養才能生存。
-
2:23 - 2:27在腫瘤微環境中競爭共同的養分時,
-
2:27 - 2:30如果癌症細胞勝過了免疫細胞,
-
2:30 - 2:33那麼免疫細胞將無法完成工作。
-
2:34 - 2:39我研究這種捕食者—獵物
共享資源形式的模型。 -
2:40 - 2:42近期有實驗顯示,
-
2:42 - 2:46恢復腫瘤微環境的代謝平衡──
-
2:46 - 2:50亦即確保免疫細胞能獲取食物──
-
2:50 - 2:53能讓免疫細胞這捕食者取回優勢
-
2:53 - 2:55來對抗癌症這獵物。
-
2:56 - 2:59意思是,可用抽象一點的方式,
-
2:59 - 3:02把癌症本身設想像為生態系統,
-
3:02 - 3:05那裡的各種細胞族群
-
3:05 - 3:08彼此競爭和合作以取得空間和營養,
-
3:08 - 3:11和免疫系統這捕食者互動,
-
3:11 - 3:13遷移、轉移……
-
3:13 - 3:16全都發生在人體這生態系統中。
-
3:16 - 3:20我們從保育生物學的角度看,
對生態系統了解最多的是什麼? -
3:21 - 3:23我們知道滅絕物種的最佳方式,
-
3:24 - 3:25不是直接針對物種,
-
3:25 - 3:28而是針對物種的環境。
-
3:29 - 3:31因此,一旦我們找出了
-
3:31 - 3:34腫瘤環境的關鍵組成,
-
3:34 - 3:36我們就能提出假設、
-
3:36 - 3:39模擬情境和干預治療,
-
3:39 - 3:42全都以安全和實惠的方式進行,
-
3:42 - 3:46針對微環境中的不同組成成份,
-
3:46 - 3:50能夠殺死癌症卻不傷到宿主,
-
3:50 - 3:51不傷到我或你。
-
3:53 - 3:56所以,我研究的當前目標
-
3:56 - 3:58是推動研究和創新,
-
3:58 - 4:00並減少成本。
-
4:00 - 4:03當然,真正的目的是要拯救人命。
-
4:03 - 4:05那就是我試著在做的事,
-
4:05 - 4:08將數學建模應用到生物學,
-
4:08 - 4:10特別是用在藥物的發展上。
-
4:11 - 4:15直到最近,這一直是個
邊緣、不被重視的領域, -
4:15 - 4:16但它已經成熟了。
-
4:16 - 4:20現在有發展得非常好的數學方法,
-
4:20 - 4:22有很多預編的程式工具,
-
4:22 - 4:23也有很多免費的工具,
-
4:23 - 4:27我們能獲得的計算能力越來越多。
-
4:29 - 4:32數學建模的力與美在於
-
4:32 - 4:35它能把我們的認知
-
4:35 - 4:38以非常嚴謹的方式形式化。
-
4:39 - 4:40我們假設,
-
4:40 - 4:42把假設翻譯為方程式,
-
4:42 - 4:43進行模擬,
-
4:43 - 4:45都是要解答這個問題:
-
4:45 - 4:47在假設能夠成立的世界裡,
-
4:47 - 4:49我預期看見什麼?
-
4:50 - 4:52這是很簡單的概念性架構,
-
4:52 - 4:54重點是要問對問題。
-
4:55 - 4:59它能夠解放出許多
測試生物假設的機會。 -
5:00 - 5:02如果我們的預測和觀察相吻合,
-
5:02 - 5:04很棒!我們做對了。
-
5:04 - 5:08我們就能改變模型來進一步預測。
-
5:09 - 5:12然而如果預測和觀察不吻合,
-
5:12 - 5:15那就表示有些假設是錯的,
-
5:15 - 5:19我們對於背後生物學的關鍵機制
-
5:19 - 5:20了解得還不夠完善。
-
5:21 - 5:23幸運的是,因為這是模型,
-
5:23 - 5:25我們能控制所有的假設,
-
5:25 - 5:27所以能看過一個個假設,
-
5:27 - 5:31找出哪一個或哪幾個造成了不一致。
-
5:32 - 5:35接著就能把新辨識出來的知識落差,
-
5:35 - 5:38用實驗性和理論性的方式補起來。
-
5:39 - 5:42當然,生態系統都極度複雜,
-
5:42 - 5:44試圖描述所有會動的部分,
-
5:44 - 5:47不僅很困難,也無法提供很多資訊。
-
5:48 - 5:50還有時間範圍的議題,
-
5:50 - 5:53因為有些過程的時間範圍
發生在秒上,有些在分上, -
5:53 - 5:55還有的是日、月、年。
-
5:55 - 5:58未必都能在實驗裡分得開。
-
5:59 - 6:03有些發生得很快或很慢,
-
6:03 - 6:05實際上根本不可能去量。
-
6:05 - 6:08但身為數學家,
-
6:08 - 6:13我們有能力放大
任何子系統的任何時間範圍, -
6:13 - 6:16並模擬在任何時間範圍內
-
6:16 - 6:18所發生的干預效果。
-
6:20 - 6:23當然,這不只是
建模者一個人的工作, -
6:23 - 6:26一定要和生物學家密切合作才行。
-
6:26 - 6:29這確實會需要一些翻譯的能力,
-
6:29 - 6:30雙方都要。
-
6:32 - 6:35從表述問題的理論開始,
-
6:35 - 6:38就能帶出許多機會
-
6:38 - 6:39來測試假設、
-
6:39 - 6:42模擬情景和干預治療措施,
-
6:42 - 6:44全都以安全的方式進行。
-
6:45 - 6:48它能夠辨視出知識的落差、
-
6:48 - 6:50邏輯的不一致,
-
6:50 - 6:53能引導我們應該持續探索的方向,
-
6:53 - 6:55指出哪裡可能是死胡同。
-
6:56 - 6:57換言之,
-
6:57 - 7:00數學建模能協助我們回答
-
7:00 - 7:03直接影響人們健康的問題,
-
7:04 - 7:07其實會影響每個人的健康,
-
7:07 - 7:11因為數學建模將會是
推進個人化醫學的關鍵。 -
7:12 - 7:16而這全都涉及到:要問對問題,
-
7:16 - 7:19要將問題翻譯成對的方程式,
-
7:19 - 7:20和再翻譯回來。
-
7:21 - 7:22謝謝。
-
7:22 - 7:25(掌聲)
- Title:
- 數學能幫忙揭開癌症的秘密
- Speaker:
- 艾琳娜卡瑞瓦
- Description:
-
艾琳娜卡瑞瓦把生物學的語言翻譯成數學的語言,也把數學的翻譯回生物學的。她撰寫描述癌症動態的數學模型,為了要針對腫瘤來開發新的藥物。她認為建立數學模型的力與美,在於它能嚴謹地形式化我們的認知,也能引導我們應該持續探索的方向,和指出哪裡可能是死路。這涉及到要:問對問題,把問題譯成對的方程式,和再翻譯回來。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:39
Regina Chu approved Chinese, Traditional subtitles for Math can help uncover cancer's secrets | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Math can help uncover cancer's secrets | ||
Helen Chang accepted Chinese, Traditional subtitles for Math can help uncover cancer's secrets | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Math can help uncover cancer's secrets | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Math can help uncover cancer's secrets | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Math can help uncover cancer's secrets | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for Math can help uncover cancer's secrets |