Return to Video

LIGO 如何發現重力波及其後的可能

  • 0:02 - 0:06
    大約一百多年前,在 1915 年,
  • 0:06 - 0:10
    愛因斯坦發表了他的廣義相對論,
  • 0:10 - 0:12
    這個理論命名有點奇怪,
  • 0:12 - 0:15
    但它的說明對象是重力。
  • 0:15 - 0:20
    這個理論指出質量──
    所有物質和星球──會互相吸引,
  • 0:20 - 0:24
    並非基於牛頓所提出的瞬時力,
  • 0:24 - 0:28
    而是因為所有物質,
    包括我們人類和所有星球,
  • 0:28 - 0:33
    使富彈性的時空結構出現了皺摺。
  • 0:33 - 0:37
    我們活在時空中,
    時空聯繫我們所有人,
  • 0:38 - 0:43
    情況好比我們躺在牀墊上,
    使其形狀發生改變。
  • 0:44 - 0:49
    我重申,質量移動
    並非基於牛頓定律,
  • 0:49 - 0:53
    而是基於時空曲率,
  • 0:53 - 0:56
    物質跟隨那些微弱的曲線移動,
  • 0:56 - 0:59
    就好像牀墊凹了下去,
  • 0:59 - 1:02
    使枕邊人向我們靠攏一樣。
  • 1:02 - 1:04
    (笑聲)
  • 1:05 - 1:08
    一年後,在 1916 年,
  • 1:08 - 1:12
    愛因斯坦從自己的理論
  • 1:12 - 1:16
    推論出重力波的存在,
  • 1:16 - 1:19
    重力波在質量移動時產生,
  • 1:19 - 1:24
    比如當兩個星體互繞著對方轉動,
  • 1:24 - 1:29
    在時空造成帶有系統能量的摺皺,
  • 1:29 - 1:32
    星體便互相靠近。
  • 1:32 - 1:35
    不過,他預計
  • 1:35 - 1:40
    其作用太微小,
  • 1:40 - 1:42
    不大可能加以測量。
  • 1:43 - 1:46
    但我想告訴你
  • 1:46 - 1:52
    上百名在眾多國家工作的科學家
  • 1:52 - 1:55
    是怎樣埋頭苦幹數十載,
  • 1:55 - 1:58
    終於在最近 2015 年,
  • 1:58 - 2:03
    首次觀測到重力波。
  • 2:04 - 2:06
    這是個漫長的故事,
  • 2:07 - 2:12
    一切從 13 億年前開始。
  • 2:13 - 2:16
    很久很久以前,
  • 2:16 - 2:19
    在一個遙遠的星系,
  • 2:19 - 2:21
    (笑聲)
  • 2:21 - 2:26
    兩個黑洞互繞著對方轉動,
  • 2:26 - 2:29
    我會說它們就好像在「跳探戈」。
  • 2:29 - 2:31
    剛開始速度很慢,
  • 2:31 - 2:34
    但隨著它們釋放重力波,
  • 2:34 - 2:37
    它們加速接近對方,
  • 2:37 - 2:40
    直至彼此都以光速轉動,
  • 2:40 - 2:44
    最終融合成一個黑洞,
  • 2:44 - 2:47
    它的質量是太陽的 60 倍,
  • 2:47 - 2:52
    但給壓縮成 360 公里的空間,
  • 2:52 - 2:55
    正是我所定居的
    路易斯安那州的面積。
  • 2:57 - 3:02
    這個奇妙的作用產生了重力波,
  • 3:02 - 3:08
    把黑洞融合的消息傳開去。
  • 3:10 - 3:17
    我們花了很長時間才發現重力波,
  • 3:17 - 3:24
    因為我們須找出距離的變化
    才能測量重力波。
  • 3:24 - 3:27
    我們想要量度經度、距離。
  • 3:27 - 3:30
    當重力波經過地球,
  • 3:30 - 3:32
    時為 2015 年,
  • 3:33 - 3:37
    它們改變了所有距離,
  • 3:37 - 3:40
    包括你們所有人之間的距離,
    你和我之間的距離,
  • 3:40 - 3:42
    還有我們的高度,
  • 3:42 - 3:45
    我們每個人都伸長又縮小了少許。
  • 3:46 - 3:50
    科學家預測其變化與距離成正比。
  • 3:51 - 3:53
    但變化很小,
  • 3:53 - 3:58
    即使是比我那細微的身高
    變化大許多的距離,
  • 3:58 - 4:01
    其變化也是極微小的。
  • 4:01 - 4:06
    假如地球和太陽之間的距離
  • 4:06 - 4:10
    僅改變了一原子直徑,
  • 4:11 - 4:13
    我們可以測量到這個變化嗎?
  • 4:13 - 4:15
    我們可以怎樣進行測量呢?
  • 4:17 - 4:19
    50 年前,
  • 4:19 - 4:23
    加州理工學院和麻省理工學院
    一些有遠見的物理學家,
  • 4:23 - 4:26
    例如:基普·索恩、
    朗納·德瑞福、萊納·魏斯,
  • 4:26 - 4:30
    他們認為可以利用雷射
  • 4:30 - 4:35
    量度公里以外的鏡子間的距離,
  • 4:35 - 4:38
    從而精確地測量距離。
  • 4:38 - 4:42
    為了發展這項科技和意念,
  • 4:43 - 4:46
    科學家耗費了大量時間、人力和物力。
  • 4:46 - 4:48
    20 年後,
  • 4:48 - 4:51
    即大約 30 年前,
  • 4:51 - 4:57
    他們開始在美國建造兩座干涉儀,
  • 4:57 - 4:59
    它們是重力波探測儀器。
  • 4:59 - 5:03
    干涉儀每座長四公里;
  • 5:03 - 5:08
    一座位於路易斯安那州利文斯頓,
  • 5:08 - 5:10
    在美麗的森林中央,
  • 5:11 - 5:14
    另一座位於華盛頓漢福德,
  • 5:14 - 5:16
    在沙漠之中。
  • 5:17 - 5:20
    干涉儀備有雷射,
  • 5:20 - 5:21
    可從中心發送,
  • 5:22 - 5:24
    雷射通過四公里的真空距離後,
  • 5:24 - 5:27
    給鏡子反射回原點。
  • 5:27 - 5:32
    我們會計算兩臂所測量的距離的差。
  • 5:33 - 5:37
    這些探測儀非常,非常靈敏,
  • 5:37 - 5:40
    是世上最精密的儀器。
  • 5:41 - 5:43
    為什麼要有兩座?
  • 5:43 - 5:48
    那是因為我們想要測量
    來自太空的訊號,
  • 5:48 - 5:51
    而鏡子總是在移動,
  • 5:51 - 5:54
    為了識別重力波的作用──
  • 5:54 - 5:56
    重力波是天體物理學的作用,
  • 5:56 - 5:59
    會在兩座探測儀上顯現出來──
  • 5:59 - 6:02
    我們可以把重力波從分開出現的
    局部作用中區分出來,
  • 6:02 - 6:05
    那些效果將在其中一座干涉臂可見。
  • 6:07 - 6:10
    在 2015 年九月,
  • 6:10 - 6:15
    我們正在完成在探測儀上
  • 6:15 - 6:17
    裝置第二代技術的工作,
  • 6:17 - 6:22
    我們仍未取得期望的最佳靈敏度──
  • 6:22 - 6:25
    即使兩年後的今天
    仍未達至最佳效果──
  • 6:25 - 6:28
    但我們希望收集數據。
  • 6:28 - 6:30
    我們認為將不會有什麼發現,
  • 6:30 - 6:33
    但已準備要收集數個月份量的數據。
  • 6:34 - 6:37
    然後,大自然給我們送上驚喜。
  • 6:37 - 6:42
    在 2015 年 9 月 14 日,
  • 6:42 - 6:45
    我們在兩座探測儀
  • 6:45 - 6:47
    都發現到重力波。
  • 6:47 - 6:50
    在兩座探測儀,
  • 6:50 - 6:52
    我們都看見了一個訊號,
  • 6:52 - 6:54
    振幅和頻率周期性上升然後下跌。
  • 6:54 - 6:57
    而且兩座儀器
    探測到的訊號都是一樣。
  • 6:57 - 6:59
    它們是重力波。
  • 7:00 - 7:05
    分析這種波動不但讓我們得出結論:
  • 7:05 - 7:09
    它們是在超過十億年前,
  • 7:09 - 7:14
    多個黑洞合而為一時造成的,
  • 7:16 - 7:17
    而且那是……
  • 7:17 - 7:23
    (掌聲)
  • 7:24 - 7:26
    那是非常美妙。
  • 7:27 - 7:30
    最初,我們無法相信這是事實,
  • 7:30 - 7:34
    我們沒想像過會發生
    這樣的事情,直至後來;
  • 7:34 - 7:37
    對我們來說,這是一個驚喜。
  • 7:37 - 7:39
    我們花了數個月時間說服自己,
  • 7:39 - 7:42
    因為我們不希望有任何出錯的地方。
  • 7:43 - 7:46
    然而,那是真的,釋除疑惑後,
  • 7:46 - 7:49
    探測儀真的能測量那些能量,
  • 7:49 - 7:51
    同年 12 月,
  • 7:51 - 7:54
    我們測量到另一重力波,
  • 7:54 - 7:55
    比首次探測所得的波動小。
  • 7:55 - 7:59
    首次探測到的重力波
    產生的距離相差為
  • 7:59 - 8:02
    每四公里四千分之一質子。
  • 8:03 - 8:07
    沒錯,第二次探測所得較為微小,
  • 8:07 - 8:11
    但按我們的標準來說,
    結果仍是可信的。
  • 8:13 - 8:18
    雖然這些是時空波動,而非聲波,
  • 8:18 - 8:22
    但我們喜歡用擴音器
    來傾聽這些波動,
  • 8:22 - 8:25
    並稱之為「宇宙的音樂」。
  • 8:26 - 8:31
    我希望你們也來聽聽這支音樂的首兩個音符。
  • 8:31 - 8:33
    (鳴聲)
  • 8:34 - 8:36
    (鳴聲)
  • 8:36 - 8:40
    第二個較為短促的聲音是
  • 8:40 - 8:43
    在一秒的最終的兩個黑洞,
  • 8:43 - 8:48
    在那一瞬間,它們釋出巨大能量,
  • 8:48 - 8:55
    能量之高好比
    把三個太陽轉換成能量,
  • 8:55 - 8:57
    遵從那道有名的方程式:
  • 8:57 - 8:58
    E = mc2.
  • 8:58 - 9:00
    你還記得嗎?
  • 9:00 - 9:06
    我們很喜歡這音樂,事實上還跳舞。
  • 9:06 - 9:09
    我將讓你再聽一遍。
  • 9:11 - 9:13
    (嗚聲)
  • 9:15 - 9:16
    (嗚聲)
  • 9:17 - 9:19
    這是宇宙的音樂!
  • 9:19 - 9:23
    (掌聲)
  • 9:23 - 9:26
    現在人們經常問我:
  • 9:26 - 9:29
    「重力波可以用來做什麼?」
  • 9:29 - 9:34
    「你現在已經發現了重力波,
    還剩下什麼要做?」
  • 9:34 - 9:37
    重力波可以用來做什麼?
  • 9:38 - 9:42
    人們問波赫士:「詩歌有何作用?」
  • 9:42 - 9:44
    他接著回答:
  • 9:44 - 9:46
    「黎明有何作用?
  • 9:46 - 9:48
    愛撫有何作用?
  • 9:48 - 9:50
    咖啡有何作用?」
  • 9:51 - 9:52
    他回答:
  • 9:52 - 9:56
    「詩歌的作用是帶來愉悅;
  • 9:56 - 9:59
    為情感而存在,為生活而存在。」
  • 10:00 - 10:01
    而去理解宇宙的慾望,
  • 10:01 - 10:05
    這種人類對萬物如何運作的好奇心
  • 10:05 - 10:06
    是很相像的。
  • 10:07 - 10:09
    自古以來,人類──
  • 10:09 - 10:13
    當我們所有人
    每個人還是孩子時──
  • 10:13 - 10:17
    首次仰望天空,看見星星,
  • 10:17 - 10:18
    我們好奇:
  • 10:18 - 10:19
    「星星是什麼來的?」
  • 10:20 - 10:23
    那種好奇心是人的特性,
  • 10:23 - 10:26
    也是我們發展科學的原因。
  • 10:28 - 10:34
    我們會說重力波現在有用途了,
  • 10:34 - 10:38
    因為我們開拓了探索宇宙的新方式。
  • 10:38 - 10:42
    之前我們能夠使用電磁波
  • 10:42 - 10:45
    來觀測星光,
  • 10:45 - 10:50
    現在,我們能夠聽到宇宙的聲音,
  • 10:50 - 10:53
    即使那些東西並不會放光,
  • 10:53 - 10:55
    比如像重力波。
  • 10:55 - 10:57
    (掌聲)
  • 10:57 - 10:58
    謝謝。
  • 10:58 - 11:02
    (掌聲)
  • 11:02 - 11:04
    但它們實用嗎?
  • 11:04 - 11:09
    我們不能用重力波開發任何科技嗎?
  • 11:10 - 11:11
    能夠的,
  • 11:11 - 11:14
    但需要很長時間。
  • 11:14 - 11:16
    我們已經發展了技術去探測重力波,
  • 11:16 - 11:18
    但就重力波而言,
  • 11:18 - 11:23
    可能我們將在
    一百年後才發現其用處。
  • 11:23 - 11:27
    從科學到科技需要大量時間,
  • 11:27 - 11:28
    但並非我們實行的原因。
  • 11:28 - 11:31
    所有科技都從科學而來,
  • 11:31 - 11:34
    但我們從事科學是為了享受。
  • 11:35 - 11:37
    還剩下什麼要做?
  • 11:37 - 11:39
    很多。
  • 11:39 - 11:42
    很多;這只是個開始。
  • 11:43 - 11:46
    隨著我們使探測儀更趨靈敏──
  • 11:46 - 11:48
    那已經是很大的工作量,
  • 11:48 - 11:50
    我們不單會看見更多黑洞,
  • 11:50 - 11:54
    能夠紀錄黑洞的數量、位置和大小,
  • 11:56 - 11:59
    我們還能夠看見其他物體。
  • 11:59 - 12:05
    我們將可以看見中子星
    融合並轉化為黑洞。
  • 12:05 - 12:08
    我們將可以看見黑洞誕生。
  • 12:08 - 12:11
    我們將可以看見銀河的星星旋轉,
  • 12:11 - 12:13
    產生正弦波。
  • 12:13 - 12:19
    我們將可以看見超新星
    在我們的銀河爆炸。
  • 12:19 - 12:23
    我們將會看見新事物的完整波譜。
  • 12:24 - 12:25
    我們想說
  • 12:26 - 12:29
    我們為人類增加了新感官:
  • 12:29 - 12:31
    現在,除了看得見,
  • 12:31 - 12:33
    我們能聽得見。
  • 12:33 - 12:37
    這在天文學是一項革新,
  • 12:37 - 12:40
    像伽利略發明了望遠鏡一樣。
  • 12:41 - 12:44
    情形好比人們為默片增加了聲音。
  • 12:45 - 12:48
    這只是個開始。
  • 12:49 - 12:51
    我們認為
  • 12:52 - 12:55
    科學的路很漫長──
  • 12:55 - 12:58
    很有趣,但很漫長,
  • 12:58 - 13:04
    而我們這些科學家
    是一個龐大的國際性團體,
  • 13:04 - 13:07
    來自眾多國家,組成一個團隊,
  • 13:07 - 13:09
    正協助建設這條路;
  • 13:10 - 13:14
    我們照亮道路—儘管有時會遇上此路不通 —
  • 13:14 - 13:17
    並且建設一條可能是
  • 13:17 - 13:19
    直達宇宙的高速公路。
  • 13:20 - 13:21
    多謝各位。
  • 13:21 - 13:26
    (掌聲)
Title:
LIGO 如何發現重力波及其後的可能
Speaker:
Gabriela González
Description:

在愛因斯坦提出重力波(因強烈的宇宙碰撞引起時空出現漣漪)超過一百年後,LIGO(雷射干涉重力波天文台)科學家在路西安那州和華盛頓利用大型、極精準的探測儀確認重力波存在。LIGO 的天文物理學家 Gabriela González 告訴我們這項獲得諾貝爾獎的神奇發現是怎樣發生的,它又將怎樣影響我們對宇宙的理解。

more » « less
Video Language:
Spanish
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
13:39

Chinese, Traditional subtitles

Revisions