Comment LIGO a découvert les ondes gravitationnelles
-
0:02 - 0:04Il y a un peu plus de cent ans,
-
0:04 - 0:06en 1915,
-
0:06 - 0:10Einstein publiait sa théorie
de la relativité générale, -
0:10 - 0:12qui porte un nom un peu bizarre,
-
0:12 - 0:15mais c'est une théorie qui explique
la gravitation. -
0:15 - 0:20Elle énonce que les masses - toute la
matière, les planètes - s'attirent -
0:20 - 0:24non parce qu'elles sont attirées par une
force instantanée, comme le disait Newton, -
0:24 - 0:28mais parce que toute la matière
- nous tous, toutes les planètes - -
0:28 - 0:33plisse la toile flexible
de l'espace-temps. -
0:33 - 0:36L'espace-temps, c'est ce dans quoi on vit
-
0:36 - 0:37et qui nous relie entre nous.
-
0:38 - 0:41C'est comme quand nous
nous couchons sur un matelas -
0:41 - 0:43et qu'il se déforme.
-
0:44 - 0:49Et encore une fois, les masses ne bougent
pas à cause des lois de Newton, -
0:49 - 0:53mais parce qu'elles voient cette courbure
de l'espace-temps -
0:53 - 0:56et continuent en suivant
les petites courbures, -
0:56 - 0:58comme quand la personne
qui partage notre lit -
0:58 - 1:02se rapproche à cause
des courbures du matelas. -
1:02 - 1:04(Rires)
-
1:05 - 1:08L'année suivante, en 1916,
-
1:08 - 1:12en partant de sa théorie, Einstein affirma
-
1:12 - 1:16l'existence des ondes gravitationnelles.
-
1:16 - 1:19Elles se produisent
quand les masses bougent -
1:19 - 1:22comme, par exemple,
quand deux étoiles tournent -
1:22 - 1:24l'une autour de l'autre
-
1:24 - 1:27et forment des plis dans l'espace-temps,
-
1:27 - 1:31qui transportent l'énergie du système
quand les étoiles s'approchent. -
1:32 - 1:35Cependant, il a aussi calculé
-
1:35 - 1:40que ces effets étaient si faibles
-
1:40 - 1:42qu'ils ne seraient jamais mesurables.
-
1:43 - 1:50Je vais vous raconter comment, grâce
au travail de centaines de scientifiques -
1:50 - 1:54œuvrant dans de nombreux pays
pendant des décennies, -
1:54 - 1:58très récemment, en 2015,
-
1:58 - 2:01nous avons découvert
les ondes gravitationnelles -
2:01 - 2:03pour la première fois.
-
2:04 - 2:06C'est une histoire plutôt longue.
-
2:07 - 2:12Elle a commencé
il y a 1,3 milliard d'années. -
2:13 - 2:16Il y a très longtemps,
-
2:16 - 2:19dans une galaxie très très lointaine...
-
2:19 - 2:21(Rires)
-
2:21 - 2:23il y avait deux trous noirs
-
2:23 - 2:26qui tournaient l'un autour de l'autre,
-
2:26 - 2:29- j'aime dire
qu'ils « dansaient un tango » - -
2:29 - 2:31qui était d'abord lent -
-
2:31 - 2:34mais à mesure qu'ils émettaient
des ondes gravitationnelles, -
2:34 - 2:37ils se rapprochaient l'un de l'autre,
accéléraient, -
2:37 - 2:40jusqu'à ce que, tournant
presque à la vitesse de la lumière, -
2:40 - 2:44ils ont fusionné en un seul trou noir
-
2:44 - 2:47dont la masse était
60 fois celle du soleil -
2:47 - 2:52mais concentrée sur 360 km.
-
2:52 - 2:55C'est la taille de la Louisiane,
-
2:55 - 2:56où j'habite.
-
2:57 - 3:02Cet effet incroyable a produit
des ondes gravitationnelles -
3:02 - 3:06qui ont transmis le message
de cette embrassade cosmique -
3:06 - 3:08au reste de l'univers.
-
3:10 - 3:17Ça nous a pris beaucoup de temps
pour découvrir l'effet de ces ondes, -
3:17 - 3:19à cause de notre façon de les mesurer,
-
3:19 - 3:24en cherchant leurs effets
sur de longues distances. -
3:24 - 3:27Nous voulons calculer
des longitudes, des distances. -
3:27 - 3:30Quand ces ondes gravitationnelles
sont passées par la Terre, -
3:30 - 3:32en 2015,
-
3:33 - 3:37elles ont changé toutes les distances,
-
3:37 - 3:40les distances entre vous,
les distances entre vous et moi, -
3:40 - 3:42notre taille...
-
3:42 - 3:45chacun s'est étiré ou réduit un petit peu.
-
3:46 - 3:50L'hypothèse, c'est que
l'effet est proportionnel à la distance. -
3:51 - 3:53Mais il est minuscule :
-
3:53 - 3:58même pour des distances bien
supérieures à ma petite taille, -
3:58 - 4:01l'effet est infinitésimal.
-
4:01 - 4:06Par exemple, la distance
entre la Terre et le Soleil -
4:06 - 4:10a changé d'un diamètre atomique.
-
4:11 - 4:13Comment peut-on le mesurer ?
-
4:13 - 4:15Comment l'avons-nous mesuré ?
-
4:17 - 4:19Il y a environ 50 ans,
-
4:19 - 4:23des physiciens visionnaires
à Caltech et au MIT, -
4:23 - 4:26Kip Thorne, Ron Drever, Rai Weiss,
-
4:26 - 4:30croyaient qu'on pouvait mesurer
les distances avec précision -
4:30 - 4:34en utilisant des lasers qui auraient
mesuré la distance entre des miroirs -
4:34 - 4:38éloignés de plusieurs kilomètres.
-
4:38 - 4:42Ça a demandé beaucoup d'années, beaucoup
de travail, et beaucoup de scientifiques -
4:43 - 4:46pour développer la technologie,
pour développer les idées, -
4:46 - 4:48et 20 ans plus tard,
-
4:48 - 4:51il y a environ 30 ans, plus de 20,
-
4:52 - 4:56ils ont commencé à construire
deux détecteurs d'ondes gravitationnelles, -
4:56 - 4:57deux interféromètres,
-
4:57 - 4:59aux États-Unis,
-
4:59 - 5:03chacun d'une longueur de 4 km.
-
5:03 - 5:06Un d'eux se trouve en Louisiane,
-
5:06 - 5:10à Livingston, au cœur d'une jolie forêt ;
-
5:11 - 5:13l'autre se trouve à Hanford,
-
5:13 - 5:16dans l'État de Washington,
au cœur du désert. -
5:17 - 5:22Dans ces interféromètres, il y a des
lasers qui voyagent à partir du centre, -
5:22 - 5:244 km dans le vide,
-
5:24 - 5:27se reflètent dans les miroirs
et retournent au centre, -
5:27 - 5:30et nous mesurons
la différence des distances -
5:30 - 5:32entre un bras et l'autre bras.
-
5:33 - 5:37Et ces détecteurs sont vraiment
très sensibles, -
5:37 - 5:40ce sont les instruments
les plus précis du monde. -
5:41 - 5:43Pourquoi on en a fait deux ?
-
5:43 - 5:46A cause des signaux que nous voulons
mesurer qui viennent de l'espace -
5:46 - 5:48- c'est ceux que nous voulons mesurer -
-
5:48 - 5:51mais les miroirs
se déplacent tout le temps, -
5:51 - 5:55donc il faut distinguer
les effets des ondes gravitationnelles, -
5:55 - 5:59qui sont des effets astrophysiques et
doivent apparaître dans les 2 détecteurs, -
5:59 - 6:02des effets locaux,
-
6:02 - 6:05qui se manifestent distinctement,
dans l'un ou dans l'autre. -
6:07 - 6:10En septembre 2015,
-
6:10 - 6:15nous terminions l'installation de
la deuxième génération de technologie -
6:15 - 6:17dans ces détecteurs,
-
6:17 - 6:22mais nous n'avions pas encore atteint
la sensibilité optimale souhaitée. -
6:22 - 6:23Elle n'est toujours pas atteinte
-
6:23 - 6:25même si c'était deux années plus tard,
-
6:25 - 6:28mais nous voulions déjà
recueillir des données. -
6:28 - 6:30Nous pensions ne pas voir grand-chose,
-
6:30 - 6:33mais nous nous préparions à collecter
des données pendant quelques mois. -
6:34 - 6:37Et la nature nous a surpris.
-
6:37 - 6:42Le 14 septembre 2015,
-
6:42 - 6:45nous avons vu une onde gravitationnelle
-
6:45 - 6:47dans les deux détecteurs.
-
6:47 - 6:50Il y avait un signal
-
6:50 - 6:53avec des cycles qui augmentaient
en amplitude et en fréquence -
6:53 - 6:54puis diminuaient de nouveau
-
6:54 - 6:57et c'était identique
pour les deux détecteurs. -
6:57 - 6:59Il s'agissait d'ondes gravitationnelles.
-
7:00 - 7:05Et ce n'est pas tout :
en décodant ce type d'ondes, -
7:05 - 7:09nous avons pu déduire
qu'elles venaient de trous noirs -
7:09 - 7:11qui ont fusionné en un seul
-
7:11 - 7:14il y a plus d'un milliard d'années.
-
7:16 - 7:17Et c'était...
-
7:17 - 7:23(Applaudissements)
-
7:24 - 7:26C'était fantastique.
-
7:27 - 7:30Au début, nous n'arrivions pas à y croire.
-
7:30 - 7:33On avait cru que ça n'arriverait pas
-
7:33 - 7:34avant longtemps.
-
7:34 - 7:37C'était une surprise pour tout le monde.
-
7:37 - 7:39Il nous a fallu des mois pour
être sûrs que c'était vrai, -
7:39 - 7:42parce que nous ne voulions pas
laisser de place à l'erreur. -
7:43 - 7:44Mais c'était vrai.
-
7:44 - 7:46Et pour dissiper tout doute
-
7:46 - 7:49sur la capacité des détecteurs
à mesurer ces ondes, -
7:49 - 7:54en décembre de la même année,
nous avons mesuré une autre onde -
7:54 - 7:55plus petite que la première.
-
7:55 - 7:59La première onde gravitationnelle
avait produit une différence de distance -
7:59 - 8:02de 4 millièmes de proton
-
8:03 - 8:04sur 4 km.
-
8:04 - 8:07Oui, la deuxième détection
était plus petite -
8:07 - 8:11mais encore très convaincante
selon nos critères. -
8:13 - 8:16Même s'il s'agit d'ondes d'espace-temps,
-
8:16 - 8:18et non d'ondes sonores,
-
8:18 - 8:22nous aimons bien les écouter
sur haut-parleurs. -
8:22 - 8:25Nous appelons ça
« la musique de l’univers ». -
8:26 - 8:29Je vais vous faire écouter
les deux premières notes -
8:29 - 8:31de cette musique.
-
8:31 - 8:33(Sifflement)
-
8:34 - 8:37(Sifflement)
-
8:37 - 8:41La deuxième note, la plus courte,
est la dernière fraction de seconde -
8:41 - 8:43de ces deux trous noirs,
-
8:43 - 8:48qui, pendant cette fraction de seconde,
ont émis énormément d'énergie, -
8:48 - 8:55autant d'énergie que celle de trois
soleils qui se transforment en énergie -
8:55 - 8:57selon cette célèbre formule :
-
8:57 - 8:58E = mc².
-
8:58 - 9:00Vous vous en souvenez ?
-
9:00 - 9:04Elle nous enchante tellement cette musique
-
9:04 - 9:06que nous dansons dessus,
-
9:06 - 9:09tellement que je vais vous la faire
écouter à nouveau. -
9:11 - 9:13(Sifflement)
-
9:15 - 9:16(Sifflement)
-
9:17 - 9:19C'est la musique de l'univers !
-
9:19 - 9:23(Applaudissements)
-
9:23 - 9:26Souvent les gens me demandent :
-
9:26 - 9:29« À quoi servent
les ondes gravitationnelles ? -
9:29 - 9:31Et maintenant qu'elles
ont été découvertes, -
9:32 - 9:34qu'est-ce qu'il reste à faire ? »
-
9:34 - 9:37À quoi servent
les ondes gravitationnelles ? -
9:38 - 9:40Quand on posa la question à J.L. Borges,
-
9:40 - 9:42« À quoi sert la poésie ? »,
-
9:42 - 9:44il a demandé en retour :
-
9:44 - 9:46« À quoi sert le lever du jour ?
-
9:46 - 9:48À quoi servent les caresses ?
-
9:48 - 9:50À quoi sert l'odeur du café ? »
-
9:51 - 9:52Et il a répondu :
-
9:52 - 9:58« La poésie sert au plaisir,
à l'émotion, à vivre. » -
10:00 - 10:01Et comprendre l'univers,
-
10:01 - 10:05cette curiosité humaine de savoir
comment ça fonctionne, -
10:05 - 10:06c'est un peu la même chose.
-
10:07 - 10:10Depuis un temps immémorial, l'humanité,
-
10:10 - 10:13et nous tous, vous tous
quand vous étiez enfants, -
10:13 - 10:15quand on regarde le ciel
pour la première fois -
10:15 - 10:18et qu'on voit des étoiles, on se demande :
-
10:18 - 10:19« Qu'est-ce qu'une étoile ? »
-
10:20 - 10:23Cette curiosité est propre
aux êtres humains. -
10:23 - 10:26Et c'est ce que nous faisons en science.
-
10:28 - 10:30Nous aimons bien dire
-
10:30 - 10:34que les ondes gravitationnelles
sont déjà utiles -
10:34 - 10:38parce que nous ouvrons une nouvelle
voie pour explorer l'univers. -
10:38 - 10:42Jusqu'à maintenant, nous avions vu
la lumière des étoiles -
10:42 - 10:45à travers les ondes électromagnétiques.
-
10:45 - 10:50Maintenant, nous pouvons écouter
le son de l'univers produit -
10:50 - 10:54par quelque chose qui n'émet pas de
lumière, les ondes gravitationnelles. -
10:56 - 10:57(Applaudissements)
-
10:57 - 10:58(Anglais) Merci.
-
10:58 - 11:02(Applaudissements)
-
11:02 - 11:04Mais est-ce qu'elles
ne serviront qu'à ça ? -
11:04 - 11:09On ne tire aucune technologie
des ondes gravitationnelles ? -
11:10 - 11:11C'est possible, oui.
-
11:11 - 11:14Mais cela prendra probablement
beaucoup de temps. -
11:14 - 11:17Nous avons créé la technologie
pour les détecter, -
11:17 - 11:21mais pour les ondes,
peut-être que d'ici 100 ans, -
11:21 - 11:23on leur découvrira une utilité.
-
11:23 - 11:27Il faut bien du temps pour tirer
une technologie à partir de la science -
11:27 - 11:28et ce n'est pas notre but.
-
11:28 - 11:31Toute technologie est tirée de la science,
-
11:31 - 11:32mais on fait de la science
-
11:32 - 11:34pour le plaisir.
-
11:35 - 11:37Qu'est-ce qu'il nous
reste encore à faire ? -
11:37 - 11:39Beaucoup.
-
11:39 - 11:42Énormément.
On ne fait que commencer. -
11:43 - 11:46À mesure qu'augmente
la sensibilité des détecteurs, -
11:46 - 11:48- et il reste pas mal de
choses à faire - -
11:48 - 11:50nous allons repérer plus de trous noirs,
-
11:50 - 11:54mais aussi nous allons pouvoir
les cataloguer, combien il y en a, -
11:54 - 11:56où ils sont, leurs dimensions,
-
11:56 - 11:59et on verra également d'autres objets.
-
11:59 - 12:03La fusion des étoiles de neutrons,
-
12:03 - 12:05qui se transforment en trous noirs.
-
12:05 - 12:08On verra naître un trou noir.
-
12:08 - 12:11On pourra voir les étoiles en rotation
dans notre galaxie -
12:11 - 12:13qui produisent des ondes sinusoïdales.
-
12:13 - 12:19On pourra voir des explosions
de supernovae dans notre galaxie. -
12:19 - 12:23C'est tout un spectre de sources nouvelles
qu'on pourra voir. -
12:24 - 12:25Nous aimons bien dire
-
12:26 - 12:29que nous avons ajouté un nouveau sens
au corps humain : -
12:29 - 12:31maintenant, au-delà de la vue,
-
12:31 - 12:33nous avons l'ouïe.
-
12:33 - 12:37C'est une révolution dans le domaine
de l'astronomie, -
12:37 - 12:41comme quand Galilée
a inventé le télescope, -
12:41 - 12:44ou comme quand le son s'est ajouté
au cinéma muet. -
12:45 - 12:48Ce n'est que le début.
-
12:49 - 12:51Nous aimons croire
-
12:52 - 12:55que le chemin de la science
est très long - -
12:55 - 12:58très amusant, mais très long -
-
12:58 - 13:04et notre grande communauté internationale
de scientifiques qui travaillent ensemble, -
13:04 - 13:07dans plusieurs pays, en équipe,
-
13:07 - 13:09aide à tracer ce chemin,
-
13:10 - 13:11en faisant de la lumière,
-
13:11 - 13:14en trouvant parfois des détours,
-
13:14 - 13:17et en construisant, peut-être,
-
13:17 - 13:19une autoroute de l'univers.
-
13:20 - 13:21Merci.
-
13:21 - 13:26(Applaudissements)
- Title:
- Comment LIGO a découvert les ondes gravitationnelles
- Speaker:
- Gabriela González
- Description:
-
Plus d'un siècle après la prédiction d'Albert Einstein sur les ondes gravitationnelles (des ondes dans l'espace-temps causées par de violentes collisions cosmiques), les scientifiques de LIGO confirment leur existence à l'aide de grands détecteurs extrêmement précis. L'astrophysicienne Gabriela González de l'équipe de collaboration internationale LIGO nous raconte comment s'est produit cette incroyable découverte (récompensée d'un prix Nobel) et ce qu'elle signifie pour notre compréhension de l'univers.
- Video Language:
- Spanish
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:39
eric vautier approved French subtitles for Cómo LIGO descubrió las ondas gravitacionales -- y lo que podría ser siguente | ||
eric vautier edited French subtitles for Cómo LIGO descubrió las ondas gravitacionales -- y lo que podría ser siguente | ||
eric vautier accepted French subtitles for Cómo LIGO descubrió las ondas gravitacionales -- y lo que podría ser siguente | ||
eric vautier edited French subtitles for Cómo LIGO descubrió las ondas gravitacionales -- y lo que podría ser siguente | ||
eric vautier edited French subtitles for Cómo LIGO descubrió las ondas gravitacionales -- y lo que podría ser siguente | ||
eric vautier edited French subtitles for Cómo LIGO descubrió las ondas gravitacionales -- y lo que podría ser siguente | ||
Gabrielle Garneau edited French subtitles for Cómo LIGO descubrió las ondas gravitacionales -- y lo que podría ser siguente | ||
Johan Cuicas edited French subtitles for Cómo LIGO descubrió las ondas gravitacionales -- y lo que podría ser siguente |