Return to Video

Luftrat e muzikes

  • 0:00 - 0:02
    Zonja dhe zoterinj,
  • 0:02 - 0:05
    kjo eshte historia e muzikes dhe televizionit ne internet
  • 0:05 - 0:07
    ne tre minuta.
  • 0:07 - 0:09
    Nje popuri ne TED...
  • 0:09 - 0:11
    nje TEDpuri.
  • 0:14 - 0:17
    ♫ eshte ora nente e se Shtunes ♫
  • 0:17 - 0:20
    ♫ por dyqani i muzikes eshte i mbyllur per sonte ♫
  • 0:20 - 0:24
    ♫ keshtu une hap dyqanin iTunes ♫
  • 0:24 - 0:27
    ♫ dhe se shpejti une nis te ndihem mire ♫
  • 0:30 - 0:33
    ♫ e di se Steve Jobs do te me gjeje nje kenge ♫
  • 0:33 - 0:36
    ♫ qe kushton vetem nje dollar ♫
  • 0:36 - 0:40
    ♫ une mund te shkruaj titullin e kenges
    qe te shoh pastaj titullin e albumit ♫
  • 0:40 - 0:43
    ♫ teksa jam ende veshur me pizhama ♫
  • 0:46 - 0:49
    ♫ Na shit nje kenge, ti je njeriu i muzikes ♫
  • 0:49 - 0:52
    ♫ sepse iPod-i im ka ende 10 giga te lira ♫
  • 0:52 - 0:55
    ♫ po, do na pelqente te kishim me pajtueshmeri ♫
  • 0:55 - 0:58
    ♫ por eshte Steve ai qe i pelqen te drejtoje spektaklin ♫
  • 1:01 - 1:04
    ♫ degjova se "Shtepiaket e deshperuara"
    ishte shume i bukur mbreme, ♫
  • 1:04 - 1:07
    ♫ por une po haja nje merluc te prishur ♫
  • 1:07 - 1:11
    ♫ teksa nxirrja dreken, mendova
    "Nuk eshte ndonje problem i madh"♫
  • 1:11 - 1:14
    ♫ do ta shoh sonte ne iPod-in tim ♫
  • 1:15 - 1:19
    ♫ dhe tani te gjitha kanalet po shesin aty ♫
  • 1:19 - 1:22
    ♫ me dy dollare per seri pa reklama ♫
  • 1:22 - 1:25
    ♫ eshte biznes qe ata kishin dashur
    gjithnje ta provonin ♫
  • 1:25 - 1:28
    ♫ por vetem Steve Jobs gjeti kurajen ♫
  • 1:30 - 1:34
    ♫ ata thone se jemi te rinj, nuk shohim televizor ♫
  • 1:34 - 1:38
    ♫ thone se interneti eshte gjithcka qe ndjekim ♫
  • 1:40 - 1:43
    ♫ por kjo nuk eshte e vertete,
    e kane kuptuar gabim ♫
  • 1:43 - 1:48
    ♫ sepse gjithe spektaklet tona
    zgjasin vetem dy minuta ♫
  • 1:50 - 1:52
    ♫ hej ♫
  • 1:54 - 1:56
    ♫ kam YouTube ♫
  • 1:56 - 1:58
    ♫ kam YouTube ♫
  • 2:00 - 2:02
    ♫ dhe tani zonja dhe zoterinj, ♫
  • 2:02 - 2:05
    ♫ nje dedikim per Shoqaten e
    Industrise se Filmave Amerikane ♫
  • 2:05 - 2:08
    RIAA-ja
  • 2:11 - 2:14
    Djalosh, ti po kerkoje neper rrjet
  • 2:14 - 2:17
    dhe pastaj djalosh, ti shkarkove nje kenge
  • 2:17 - 2:20
    ♫ dhe pastaj, o i trashe, e kopjove ne iPod ♫
  • 2:20 - 2:25
    ♫ atehere nje telefonate te tha...♫
  • 2:28 - 2:31
    ♫ se te kishte hedhur ne gjyq R-I-A-A ♫
  • 2:31 - 2:34
    ♫ ta kishte futur R-I-A-A ♫
  • 2:36 - 2:40
    ♫ avokatet e tyre thone se ti ke kryer nje krim ♫
  • 2:40 - 2:43
    ♫ dhe qe do ishte mire te mos e perserisje ♫
  • 2:43 - 2:46
    ♫ ata te R-I-A-A kane ikur nga trute ♫
  • 2:46 - 2:49
    ♫ drejtesia eshte e verber tek R-I-A-A ♫
  • 2:49 - 2:52
    ♫ po grapit nga grupet muzikore ♫
  • 2:52 - 2:54
    ♫ ti po meson te grabisesh ♫
  • 2:54 - 2:57
    ♫ nuk mund te besh gjithcka do ♫
  • 2:59 - 3:02
    ♫ shitjet e CD-ve po bien cdo vit ♫
  • 3:02 - 3:05
    ♫ ata nuk jane lakmitar,
    thjesht po dridhen nga frika ♫
  • 3:05 - 3:08
    ♫ vertete, po sikur fundi i tyre te jete afer ♫
  • 3:08 - 3:13
    ♫ dhe ne te shkarkojme te gjithe kenget qe duam ♫
  • 3:15 - 3:18
    ♫ epo, kjo do ta acaronte R-I-A-A ♫
  • 3:18 - 3:21
    ♫ mjaft me disqet plastike te R-I-A-A ♫
  • 3:23 - 3:26
    ♫ c'menyre e mire per te zene miq♫
  • 3:26 - 3:28
    ♫ ky eshte nje plan qe s'mund te deshtoje ♫
  • 3:28 - 3:31
    ♫ nese gjithe klientet perfundojne ne burg ♫
  • 3:31 - 3:34
    ♫ me ke do merret pastaj R-I-A-A? ♫
  • 3:34 - 3:37
    ♫ cfare tjeter e shqeteson R-I-A-A? ♫
  • 3:37 - 3:39
    ♫ ndoshta feshkellima e nje kenge ♫
  • 3:39 - 3:42
    ♫ apo zukatja e nje tingulli ♫
  • 3:42 - 3:45
    ♫ mbase dikush qe i tall ne nje kenge ♫
Title:
Luftrat e muzikes
Speaker:
David Pogue
Description:

Gazetari i artikujve mbi teknologjine ne New York Times performon ne nje mini popuri satirike ne lidhje me iTunes dhe luften e shkarkimeve te muzikes, duke marre hua disa tinguj nga Sonny, Cher dhe Village People.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:46
Helena Bedalli approved Albanian subtitles for The music wars
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for The music wars
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for The music wars
Alisa Xholi accepted Albanian subtitles for The music wars
Alisa Xholi edited Albanian subtitles for The music wars
Aida Musai edited Albanian subtitles for The music wars
Aida Musai edited Albanian subtitles for The music wars
Aida Musai edited Albanian subtitles for The music wars

Albanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.