-
¡Buenas noches!
-
Faltan pocos días para Halloween
-
y seguramente tus hijos ya tienen sus
disfraces y las calabazas talladas
-
pero, para mucha gente, Halloween llegá
más de una noche al año
-
¿Cómo llamarías a toda la gama
de fenómenos de "sexto sentido"?
-
¿Espíritus, ángeles de la guarda,
premoniciones
-
premoniciones extrasensoriales?
-
Más de dos tercios de norteamericanos
dicen que han sentido alguna
-
de estas cosas con las que se
topan en la noche
-
Y para algunos psíquicos profesionales
los muertos no "golpean"
-
Ellos acercan una silla y tienen una
conversación, como estas apunto de ver
-
(olas de mar, gaviotas)
-
Son una de las preguntas más
profundas de la vida:
-
¿Qué pasa cuando morimos?
-
¿Es posible recibir un mensaje de un ser
querido que ha fallecido?
-
¿O leer la mente de otra persona?
-
Desde poetas, hasta productores de
cine
-
¿Molly?
-
Puedo oírte
-
Todos hemos luchado por encontrar las
respuestas
-
(comienza melodía desencadenada)
-
Entonces, ¿algunos de nosotros somos
capaces de hablar con los muertos?
-
(música instrumental feliz)
-
Theresa Caputo dice que sí
-
[Theresa]
¡Ah! Esta cena va a estar muy deliciosa
-
[Presentador]
El año pasado era una madre
-
desconocida que vivía en los suburbios
-
[Theresa]
Mirá a tu madre
-
cocinando en el viejo horno
-
[presentador]
Pero hoy, es pelo
-
esas uñas
-
(voz de cacareo)
-
y esa voz inconfundible
-
¡Retrocede!
-
Sin presión
-
¡Pará!
-
son reconocidas a cualquier lado al
que va
-
- Fans, esperando tener una lectura de
la nueva super estrella médium de America
-
¿Quién es el joven que falleció?
-
Sí, mi hijo
-
Incluso con nosotros, en el
estacionamiento del centro comercial
-
¿A veces escuchas que dice tu nombre?
-
Sí
-
Como: "¡Ma!"
-
Sí
-
No es una ilusión; sepa que es él
-
Cada semana, Theresa cautiva a la
audiencia cuando cuenta que
-
se comunica con los muertos, en su
exitoso programa de TLC
-
"Long Island Medium"
-
(golpes secos)
-
Estoy llamando a mis guías espirituales
es un nivel superior
-
¿Deberíamos traerles una canasta
de frutas?
-
Su marido e hijos pueden burlarse de su
don
-
¡A cualquier lado que vamos, está
leyendo a alguien!
-
¡Eso no es verdad!
-
¡Hola! Quién es la madre o energía
que falleció?
-
¿Perdiste a ambos padres?
-
¿Tu madre y tu padre?
-
Siento que perdiste a alguien
recientemente
-
Pero es algo que Theresa supo toda
su vida
-
No pretendo citar a Lady Gaga, ni nada
por el estilo
-
pero, nací así
-
Y ¿qué pasa con los amigos y
conocidos?
-
Es decir, ¿les contabas que veías y
escuchabas a personas muertas?
-
Bueno, ahí es donde comenzaron todos
mis problemas (risas)
-
Cuando comencé a compartirlo con
amigos y ellos me decían:
-
"Bueno, eso no es normal"
-
Yo me cerraba
-
Theresa dijo que lo que veía la asustaba
y
-
tuvo que lidiar con ansiedad que la
debilitaba hasta sus 20
-
cuando, finalmente, acudió a la ayuda
de esta mujer: una sanadora espiritual
-
Ella me había dicho que la razón de mi
ansiedad
-
era porque un espíritu estaba
intentado comunicarse conmigo
-
Y, por ende, ¿deberías estar dispuesta
a ello?
-
Lo que debía hacer era aprender
cómo controlarlo
-
y comprender qué era lo que me
mostraban
-
(música fantasmal)
-
Naturalmente, hay poca evidencia
científica que pruebe
-
que es realmente posible hablar
con los muertos
-
¡El señor John Edwards!
[Aplausos]
-
Pero eso nunca detuvo a aquellos
que dicen tener un "sexto sentido"
-
de sacar provecho de esta industria de
2 mil millones de dólares al año
-
¿Quieres una sesión con Theresa?
-
Hoy en día, ¡estarás esperando más de
2 años!
-
(música principal de SNL)
-
Hace unas semanas, se dio a
conocer la confirmación definitiva
-
de que ha llegado a lo más alto:
una parodia en "Saturday Night Live"
-
Lo mejor de Long Island es
-
que nadie se desconcierta ante una
médium que se te acerca
-
Mi nombre es Theresa y hablo con los
muertos
-
Sí, muy bien
-
He visto a su marido
-
parece un desastre, se ve terrible
-
Sí
-
¡Ey! ¡vete a la m*****!
-
(Aplausos de la audiencia)
-
[Presentador] Te vimos en el show,
caminando por ahí...
-
¿Qué vas a pedir, corazón?
-
un lo main pequeño de verduras...
- Si
-
[Presentador] Diciéndole al chico detrás
del mostrador, del restaurante chino
-
Acerca de alguien en China que había
muerto
-
El sólo te está diciendo que está bien
que no lo hayas podido ver antes
-
de que muriera
-
¡Oh!
-
¿Sos bombardeada todo el día a toda
hora con susurros de personas muertas?
-
Absolutamente
-
Sé que suena raro, pero esa es mi
vida
-
Y un tiempo después Theresa para
la entrevista para decir que hay
-
un espíritu presente
-
¿Tenes algo especial de alguien con
vos? ¿Es de tu padre?
-
Ah, perfecto
-
Pareciera que se está comunicando con
el padre de uno de los hombre de cámara
-
Herb Forsberg
-
Mostramelo, Herb
-
- Es el anillo de mi padre
- ¿El anillo?
-
¿Este es el anillo de su padre?
-
Él me dijo "padre" y cuando me
mostraron el anillo de bodas
-
significa que alguien está usando
el anillo de otra persona
-
Cuando nos casamos con mi esposa
usamos éste anillo en la boda
-
-Porque, vea, escribí "boda" y
"padre"
-
¿Le contaste eso?
-
¡No le dije anda a nadie!
-
Pero le pusiste a un hijo el nombre de
alguien?
-
Sí, por él
-
Porque el quiere agradecerte por eso
-
Personalmente, si esto es verdad...
y me estuviera pasando a mí
-
creo que tendría miedo
-
Mira, hasta a mí me da miedo...
No...
-
los espíritus me asustan a diario
-
Es decir, cuáles son las probabilidades
de que yo sepa que usa su anillo
-
Es un punto interesante, pero uno que
Matt Hudson no compra
-
Es el autos de "7 Laws of Magical
Thinking"
-
Y es un gran escéptico
-
Esto es lo que se llama "lectura en frío"
-
Hacen preguntas que, o bien son muy
ambiguas
-
"¿Le pusiste a un hijo el nombre de
alguien?
-
O hace preguntas para obtener más
información sobre la persona
-
y crear a partir de ello
-
No estoy aquí para probar nada a nadie
-
¿No te molesta que haya gente que lo
llame "pseudopsíquicos"
-
Que te llamen "charlatana"
-
(risas)
-
estafadora o vidente falsa?
-
¿Sabes algo? Deja que hablen con
los clientes que han acudido a mi
-
¿Acabas de escribir "anillo"?
-
Sí
-
(pitido)
-
Son esas reacciones de clientes y
extraños
-
¿Quién es Mildred?
(mujer chilla)
-
que aparece regularmente en
"Long Island Medium"
-
que mantiene a los espectadores
enganchados
-
Y miren eso, allí vamos
-
(aplausos)
-
Como Theresa, Sidney Friedmann
también hizo un negocio de volar las
-
mentes de los espectadores
-
No puede hablar con los muertos, pero
él dice que puede leerte los pensamientos
-
En este programa, se seleccionan
participantes de la audiencia al azar
-
y se les pide que anoten un número del
1 al 100
-
Estas muy erguido, eso suele ser un
número par
-
Sidney la rompe
-
Cierra los ojos, y piensa en él
ábrelos, bien
-
¿Es el número 20?
-
Correcto
-
(aplausos)
-
Luego, esta mujer, hace un dibujo y
lo cierra en un sobre
-
antes de que alguien lo pueda ver
-
hay algo acerca del dibujo que da
tranquilidad
-
Sí
-
Algo acerca del agua
-
Abrí el sobre
(ruido de papel)
-
Usando nada más que su mente,
-
Sidney es, prácticamente, capaz de
replicarlo
-
Estaba tan fascinada, que quería probar
sus habilidades por mí misma
-
Escribí algunas cosas aquí, antes de
venir
-
Decime el nombre de alguien
-
en tu vida
-
de quién yo no pueda saber
-
Emily
-
¿Tiene el pelo castaño?
-
Sí
-
Bueno, esto es lo que escribí
-
Es bastante interesante
-
castaño
-
la letra "e"
-
y 26
-
¿Qué edad tienes?
-
resulta ser que mi asistente, Emily;
tiene 23 años
-
pero sí tiene el pelo castaño
-
Impresionante, pero, ¿podrá
adivinar un número
-
de la misma forma que en
su espectáculo?
-
Pensá en un número del 1 al 10
-
Bien
-
Quiero que lo cambies, que elijas
otro número
-
Bien
-
Y, otra vez, cambia de número
-
Okey
-
Creo que es este, o el que acabas de
cambiar, el 8
-
No
-
¿Cuál era?
-
Primero fue el 6
-
Después fue el 9
-
y después fue el 2
-
El 2, bien
-
¿Estas impresionada?
-
No
-
(risas)
-
Pareciera que hoy
-
(música de estridente)
-
esto es sobre energías chi
-
Esos líquidos supermentales
-
no
-
(música)
-
(música)
-
fluyen...
-
para él
-
(platillos)
-
(ella se rie)
-
Es una estrella
-
Pero, ¿qué pasa con Theresa Caputo?
-
¿Alguna vez te pasó que viniera alguien
y no le pudieras hacer la lectura?
-
Nunca pasa, no, eso nunca me pasó
-
Devuelta en ese estacionamiento
con nosotros
-
pareciera que Theresa se encontró
con un obstáculo
-
¿Qué tienes en tu bolsillo
-
que era de tu hijo? ¿Una foto de él?
-
Tengo su foto y su tarjeta de misa
- El me dice
-
que estaba tratando de decirme que
tiene mi tarjeta de misa y mi foto
-
pero vas muy rápido, pero ¿la tienes
en tu bolso?
-
Sí
-¿La puedo ver?
-
¿Me la podrías mostrar?
-
Sabes algo, compre hace poco esta
billetera
-
Creo que no puse su foto en la nueva
-
Un detalle que el espíritu de su hijo
fallecido, aparentemente, no sabía
-
Bueno, Meryl, es mejor que la
encuentres
-
Él me hizo decirlo
-
Asi que la vas a encontrar
-
Meryl nunca encontró la foto
-
Pero, como todos sus creyente Theresa
no se desanima
-
Ahora vas a tener que ir a casa y
encontrarla en tu otra billetera
-
y ponerla en la nueva
Captions Requested
