Rob Harmon: come usare il mercato per restituire acqua ai fiumi.
-
0:03 - 0:05Questo è un fiume
-
0:05 - 0:08Questo è un ruscello
-
0:08 - 0:10Questo è un fiume
-
0:10 - 0:13Succede su tutto il territorio nazionale.
-
0:13 - 0:15Ci sono decine di migliaia di miglia
-
0:15 - 0:18di corsi d'acqua prosciugati negli USA.
-
0:18 - 0:20Su questa cartina
-
0:20 - 0:23le aree colorate rappresentano conflitti idrici
-
0:24 - 0:27Problemi simili emergono anche a Est.
-
0:27 - 0:29I motivi variano da stato a stato
-
0:29 - 0:31ma solo nei dettagli.
-
0:31 - 0:34Ci sono 6.000 Km di corsi d'acqua prosciugati
-
0:34 - 0:37nel solo stato del Montana.
-
0:37 - 0:40Dovrebbero sostenere la vita animale, i pesci.
-
0:41 - 0:43Sono le vene del nostro ecosistema
-
0:43 - 0:46ma sono spesso vene vuote.
-
0:47 - 0:49Voglio raccontarvi la storia
-
0:49 - 0:51di uno di questi corsi d'acqua.
-
0:51 - 0:54perché è l'archetipo di una storia più estesa.
-
0:54 - 0:56Questo è Prickly Pear Creek.
-
0:56 - 0:58Attraversa una zona popolosa
-
0:58 - 1:01tra East Helena al lago Helena.
-
1:01 - 1:03Sostiene la vita di pesci allo stato brado.
-
1:03 - 1:05tra cui la trota marrone
-
1:05 - 1:07e la trota arcobaleno.
-
1:07 - 1:09Quasi tutti gli anni
-
1:09 - 1:12e per più di cento anni
-
1:12 - 1:15d'estate era così.
-
1:15 - 1:17Come ci siamo arrivati?
-
1:17 - 1:20Tutto è iniziato alla fine del 1800
-
1:20 - 1:24quando nei posti come il Montana sono arrivati degli abitanti.
-
1:24 - 1:26In breve, c'era acqua in abbondanza
-
1:26 - 1:29e non troppe persone.
-
1:29 - 1:31Con l'aumento della popolazione e del fabbisogno d'acqua
-
1:31 - 1:34quelli arrivati prima cominciarono a preoccuparsi
-
1:34 - 1:38e nel 1865 il Montana promulgò la prima legge sull'uso idrico.
-
1:38 - 1:41Stabiliva che chiunque, vicino al fiume,
-
1:41 - 1:43poteva usufruirne.
-
1:43 - 1:46Stranamente, molti si presentarono, interessati all'acqua
-
1:46 - 1:48e quindi quelli che erano già lì
-
1:48 - 1:50preoccupati, chiamarono degli avvocati.
-
1:50 - 1:52Queste sentenze stabilirono dei precedenti legali
-
1:52 - 1:54nel 1870 e poi nel 1872,
-
1:54 - 1:56entrambi relativi a Prickly Pear Creek.
-
1:56 - 1:58Nel 1921
-
1:58 - 2:00la Corte Suprema del Montana
-
2:00 - 2:03sentenziò in un caso relativo a Prickly Pear
-
2:03 - 2:05che chi era arrivato per primo
-
2:05 - 2:09poteva godere di diritti idrici di anzianità.
-
2:09 - 2:12La questione dei diritti di anzianità è la chiave.
-
2:12 - 2:14Il problema è che oggi nell'Ovest degli Stati Uniti
-
2:14 - 2:16le cose stanno così.
-
2:16 - 2:18Alcuni di questi ruscelli
-
2:18 - 2:20sono coperti da diritti di sfruttamento idrico fino a 100 volte
-
2:20 - 2:23superiori al volume reale dell'acqua.
-
2:23 - 2:25E i possessori dei diitti di anzianità
-
2:25 - 2:28se non li usano
-
2:28 - 2:30rischiano di perderli
-
2:30 - 2:33insieme al valore economico che rappresentano.
-
2:33 - 2:37Quindi non hanno incentivo a conservare acqua.
-
2:37 - 2:40Non è solo questione di aumento di popolazione
-
2:40 - 2:43è il sistema stesso che non incentiva la conservazione
-
2:43 - 2:46perché chi non usa i propri diritti di sfruttamento idrico, li perde.
-
2:48 - 2:50Dopo decenni di cause in tribunale
-
2:50 - 2:52e dopo ormai 140 anni di esperienza
-
2:52 - 2:54vediamo ancora questo.
-
2:55 - 2:57E' un sistema che non funziona.
-
2:57 - 2:59C'è un disincentivo alla conservazione
-
2:59 - 3:01visto che, se hai i diritti e non li usi
-
3:01 - 3:03rischi di perderli del tutto.
-
3:03 - 3:06Questo ha creato conflitti notevoli
-
3:06 - 3:10tra le comunità degli agricoltori e gli ambientalisti.
-
3:10 - 3:13Va bene. Ora cambiamo passo.
-
3:13 - 3:15Molti di voi saranno lieti di sapere
-
3:15 - 3:18che il resto della presentzione è gratuita.
-
3:18 - 3:21Alcuni gradiranno il fatto che si parlerà di birra.
-
3:21 - 3:24(risate)
-
3:24 - 3:26Succede anche un'altra cosa nel Paese,
-
3:26 - 3:28e grandi compagnie cominciano a preoccuparsi
-
3:28 - 3:31del loro consumo d'acqua, la loro "impronta idrica".
-
3:31 - 3:34Si preoccupano di come approvvigionarsi di acqua
-
3:34 - 3:37e di usarla in modo efficiente.
-
3:37 - 3:39Stanno molto attenti a come il loro uso d'acqua
-
3:39 - 3:42può avere un effetto sulla loro immagine aziendale.
-
3:42 - 3:44E' un problema nazionale
-
3:44 - 3:46ma vi racconto un'altra storia locale, del Montana.
-
3:46 - 3:48Ha a che fare con la birra.
-
3:48 - 3:51Scommetto che non sapete che ci vogliono 5 pinte di acqua
-
3:51 - 3:53per ottenere una pinta di birra.
-
3:53 - 3:55Calcolando anche il drenaggio,
-
3:55 - 3:58servono oltre 100 pinte d'acqua per produrre una pinta di birra.
-
3:58 - 4:00I produtori di birra del Montana
-
4:00 - 4:02hanno già fatto molto
-
4:02 - 4:04per ridurre il loro consumo d'acqua
-
4:04 - 4:06ma ancora usano milioni e milioni di litri.
-
4:06 - 4:09Voglio dire, l'acqua nella birra c'è.
-
4:10 - 4:13Che cosa possono fare allora
-
4:13 - 4:16riguardo a questa impronta idrica
-
4:16 - 4:18che può avere effetti serissimi
-
4:18 - 4:20sull'ecosistema?
-
4:20 - 4:22Questi ecosistemi sono importanti
-
4:22 - 4:24sia per i produttori che per i consumatori di birra del Montana.
-
4:24 - 4:26Dopotutto, c'è una forte relazione
-
4:26 - 4:28tra l'acqua e la pesca.
-
4:28 - 4:30Per alcuni c'è anche una forte relazione
-
4:30 - 4:32tra la pesca e la birra.
-
4:32 - 4:34(risate)
-
4:34 - 4:37I produttori e i consumatori di birra del Montana si preoccupano
-
4:37 - 4:40di cercare soluzioni per affrontare il problema.
-
4:40 - 4:43Come fare a ridurre questa impronta idrica?
-
4:43 - 4:45Ricordatevi di Prickly Pear.
-
4:45 - 4:47Finora,
-
4:47 - 4:49chi ha guidato le compagnie nelle questioni idriche
-
4:49 - 4:53si è limitato a misurare e ridurre.
-
4:53 - 4:55Noi suggeriamo un passo ulteriore:
-
4:55 - 4:57ripristinare l'acqua.
-
4:57 - 4:59Ricordatevi di Prickly Pear.
-
4:59 - 5:01Il sistema è rotto.
-
5:01 - 5:03C'è un disincentivo a conservare acqua
-
5:03 - 5:06perchè chi non usa i suoi diritti idrici, li perde.
-
5:06 - 5:08Noi abbiamo deciso di unire questi due mondi:
-
5:08 - 5:10il mondo aziendale
-
5:10 - 5:12e la questione delle impronte idriche
-
5:12 - 5:14e quello delle fattorie
-
5:14 - 5:16che posseggono i diritti di anzianità su questi corsi d'acqua.
-
5:16 - 5:18In certi stati
-
5:18 - 5:20chi possiede diritti di anzianità
-
5:20 - 5:23può optare di lasciare l'acqua dov'è
-
5:23 - 5:26e al contempo proteggerla dagli altri
-
5:26 - 5:29e mantenere i propri diritti.
-
5:29 - 5:31Dopotutto,
-
5:31 - 5:33i diritti sono i loro
-
5:33 - 5:35e se vogliono usare questi loro diritti idrici
-
5:35 - 5:37per aiutare la crescita di pesci nel fiume
-
5:37 - 5:40anche questo è un loro diritto.
-
5:40 - 5:44Ma non c'è incentivo a farlo.
-
5:44 - 5:47Insieme con gli enti responsabili per l'acqua
-
5:47 - 5:50abbiamo creato un incentivo.
-
5:50 - 5:53Li paghiamo per lasciare l'acqua dov'è.
-
5:53 - 5:55Ecco quello che succede qui.
-
5:55 - 5:58Questa persona ha fatto questa scelta.
-
5:58 - 6:00Sta chiudendo questa presa d'acqua.
-
6:00 - 6:02per lasciare l'acqua nel fiume.
-
6:02 - 6:04Non perde i suoi diritti idrici.
-
6:04 - 6:07Ha solo scelto di usare questi diritti,
-
6:07 - 6:09o almeno parte di essi
-
6:09 - 6:12a beneficio del fiume stesso invece che della terra.
-
6:12 - 6:14Visto che possiede i diritti di anzianità
-
6:14 - 6:18può proteggere l'acqua dagli altri che la vogliono usare.
-
6:18 - 6:20OK?
-
6:20 - 6:23Viene pagato per lasciare l'acqua nel fiume.
-
6:23 - 6:25Questo tizio sta misurando quanta acqua
-
6:25 - 6:28sta ritornando nel fiume.
-
6:28 - 6:31Poi prendiamo l'acqua misurata
-
6:31 - 6:34e la dividiamo in incrementi di 4 mila litri.
-
6:34 - 6:37Ogni incremento riceve un numero di serie ed un certificato
-
6:37 - 6:39e poi i produttori di birra
-
6:39 - 6:41comprano questi certificati
-
6:41 - 6:43e in questo modo restituiscono acqua
-
6:43 - 6:45a questi ecosistemi degradati.
-
6:45 - 6:47I produttori di birra pagano
-
6:47 - 6:50per restituire acqua ai ruscelli.
-
6:50 - 6:52Semplice e a basso costo,
-
6:52 - 6:54è un modo misurabile
-
6:54 - 6:57di restituire acqua all'ecosistema in crisi
-
6:57 - 7:00e al contempo lasciare agli agricoltori una scelta.
-
7:00 - 7:03Alle aziende preoccupate della propria impronta idrica come immagine
-
7:03 - 7:05offre una soluzione semplice.
-
7:05 - 7:08Dopo 140 anni di conflitti
-
7:08 - 7:12e 100 anni di ruscelli prosciugati
-
7:12 - 7:14e circostanze che leggi e cause in tribunale
-
7:14 - 7:17non hanno risolto
-
7:17 - 7:19abbiamo optato per una soluzione di mercato
-
7:19 - 7:21con compratori e venditori entrambi interessati
-
7:21 - 7:25a una soluzione che non richiede interventi legali.
-
7:26 - 7:28Si riesce a dare
-
7:28 - 7:31a chi si preoccupa della propria impronta idrica
-
7:31 - 7:33una opportunità reale
-
7:33 - 7:35di mettere acqua dove ce n'è davvero bisogno
-
7:35 - 7:38in questi sistemi degradati,
-
7:38 - 7:40ma allo stesso tempo
-
7:40 - 7:42dando ad allevatori e contadini
-
7:42 - 7:44una scelta economica rilevante
-
7:44 - 7:46rispetto all'uso idrico.
-
7:46 - 7:49Queste transazioni creano alleati, non nemici.
-
7:49 - 7:51Connettono le persone, non le dividono.
-
7:51 - 7:54E danno sostegno economico alle comunità rurali.
-
7:54 - 7:57La cosa più importante è che funziona.
-
7:57 - 7:59Abbiamo restituito oltre 16 miliardi di litri d'acqua
-
7:59 - 8:01a ecosistemi degradati.
-
8:01 - 8:03Abbiamo connesso chi ha diritti di anzianità
-
8:03 - 8:05con i produttori di birra del Montana
-
8:05 - 8:08con aziende alberghiere e produttori di tè in Oregon.
-
8:08 - 8:11e con società high-tech che usano molta acqua nel Sud Ovest.
-
8:11 - 8:14Creando queste connessioni
-
8:14 - 8:16possiamo
-
8:16 - 8:19trasformare questo in quest'altro.
-
8:20 - 8:22Grazie mille.
-
8:22 - 8:25(applausi)
- Title:
- Rob Harmon: come usare il mercato per restituire acqua ai fiumi.
- Speaker:
- Rob Harmon
- Description:
-
Ruscelli e fiumi si prosciugano sempre più per via dello sfruttamento idrico. Rob Harmon ha istituito un ingegnoso meccanismo di mercato per restituire acqua ai fiumi. Fattorie e produttori di birra si scoprono collegati da un destino comune e dalla storia centenaria di Prickly Pear Creek.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:26