Return to Video

السبب المفاجئ الذي يجعل نظامنا الإصلاحي لا يعمل I براندون و. ماثيوز TEDxMileHigh I

  • 0:12 - 0:15
    أنا هنا لأتحدث معكم عن الطلاق،
  • 0:15 - 0:17
    عليّ أن أعترف
  • 0:17 - 0:18
    أنا بالتأكيد،
  • 0:18 - 0:19
    بشكل إيجابي
  • 0:19 - 0:21
    100%
  • 0:21 - 0:22
    لصالح الطلاق.
  • 0:22 - 0:24
    (ضحك)
  • 0:24 - 0:25
    ماذا هناك أيضًا لتفعله
  • 0:25 - 0:27
    عندما يكون الزواج مفكّك، غير فعّال،
  • 0:27 - 0:29
    صانعًا نتائج ضعيفة لجميع المعنيين؟
  • 0:29 - 0:30
    أنا أقول، لا شيء.
  • 0:30 - 0:33
    فقط انتهي من الأمر وتطلّق.
  • 0:33 - 0:35
    الآن، نوع الطلاق الذي أتحدث عنه،
  • 0:35 - 0:39
    مختلف قليلًا عن الذي تفكرون فيه.
  • 0:39 - 0:43
    الذي أشير إليه هو طلاق داخل
    أنظمتنا الإصلاحية ونظام السجون.
  • 0:43 - 0:46
    على مدى السنوات ال12 الماضية،
  • 0:46 - 0:49
    عملت في أجزاء مختلفة
    من عالم العدالة الجنائية،
  • 0:49 - 0:52
    معظمها ركز على الإصلاحات.
  • 0:52 - 0:54
    نظام الإصلاحات يشمل الوكالات
  • 0:54 - 0:56
    التي تشرف على سجون المنطقة،
    منازل في منتصف الطريق
  • 0:56 - 0:58
    وبرامج الإشراف المجتمعي.
  • 0:58 - 1:02
    الآن، هناك بشكل عام نوعان
    من الأشخاص الذين يدخلون في عمل الإصلاحات:
  • 1:02 - 1:05
    أولئك الذين يريدون تطبيق القواعد
    والقوانين،
  • 1:05 - 1:07
    وأولئك الذين يريدون
    المساعدة في إعادة التأهيل.
  • 1:07 - 1:10
    بدأت مجالي كموظّف إصلاحيّ،
  • 1:10 - 1:12
    كأول مجموعة من الناس.
  • 1:12 - 1:14
    تأكدت من أن السجناء كانوا يتبعون القواعد
  • 1:14 - 1:17
    ولا يفعلون أي شيء خطير أثناء وجودهم
    في السجن.
  • 1:17 - 1:20
    في النهاية، انتقلت إلى
    التحقيقات الإصلاحية،
  • 1:20 - 1:22
    حيث كنت أبحث أعمق
    في انتهاكات سيادة القانون،
  • 1:22 - 1:27
    أو أشياء مثل الاعتداء من قبل الموظفين
    أو أشياء مثل الاستخدام المفرط للقوة.
  • 1:27 - 1:30
    لكنني شعرت بالإحباط
    لأنه مهما فعلت،
  • 1:30 - 1:33
    لم أشعر أبدًا أن الأمور كانت تتحسن.
  • 1:33 - 1:36
    لذلك انتقلت إلى إصلاحات المجتمع،
  • 1:36 - 1:38
    مثل المجموعة الثانية من الناس.
  • 1:38 - 1:39
    على عكس السجن،
  • 1:39 - 1:44
    تميل إصلاحات المجتمع إلى أن تكون
    أكثر تركيزًا على إعادة تأهيل المذنبين.
  • 1:44 - 1:45
    ولكن حتى هناك،
  • 1:45 - 1:47
    لم أشعر أن ما كنت أفعله كان يغير السلوك،
  • 1:47 - 1:50
    أو يحدث تأثير إيجابي دائم.
  • 1:51 - 1:52
    وقد ضجرت،
  • 1:52 - 1:54
    لذلك، منذ 6 سنين مضت،
  • 1:54 - 1:57
    قررت أنني سأكتشف
    لماذا كان نظامنا لا ينجح.
  • 1:57 - 1:59
    بدأت البحث،
  • 1:59 - 2:02
    ولكن بدلاً من التركيز على أمور
    مثل كيفية منع الجريمة،
  • 2:02 - 2:07
    ألقيت نظرة على كيفية إدارة الإصلاحات
    من منظور النظام.
  • 2:07 - 2:12
    درست الثقافات وأساليب القيادة،
    والهويات الاجتماعية للإصلاحات،
  • 2:12 - 2:16
    وكيف الأشخاص داخل النظام
    ينظرون إلى أدوارهم ومسؤولياتهم.
  • 2:16 - 2:18
    ومن ثم أصبح واضحًا:
  • 2:18 - 2:22
    أن السبب الأساسي بأن نظامنا لا ينجح اليوم
  • 2:22 - 2:24
    هو بسبب أن ممارسات العقاب
  • 2:24 - 2:29
    مترابطة للغاية بهدف إعادة التأهيل.
  • 2:30 - 2:34
    الآن، أشك في أن معظمكم
    لم يذهب إلى السجن من قبل.
  • 2:34 - 2:35
    (ضحك)
  • 2:35 - 2:38
    لذا دعوني أشرح لكم قليلاً كيف يعمل الأمر.
  • 2:38 - 2:42
    بعد تلقي الحكم من قبل المحكمة،
    تقومون بالدخول إلى نظام الإصلاحات.
  • 2:42 - 2:46
    ونقضي الكثير من الوقت في المقابلات،
    وفي تقييمكم عندما تصلون إلى هناك،
  • 2:46 - 2:49
    لتحديد ما إن كنتم ستذهبون
    إلى سجن شديد أو قليل الحراسة والأمن.
  • 2:49 - 2:52
    وهذا هو المفتاح.
  • 2:52 - 2:55
    يتم تعيين السجناء في السجون
  • 2:55 - 2:57
    استنادًا إلى توقعنا لمدى سوء التصرف
    الذي سيبدر منهم
  • 2:57 - 2:58
    بينما هم هناك.
  • 2:58 - 3:00
    وهذا يعني للأسف،
  • 3:00 - 3:02
    أنه لا يتم تعيينهم في السجون
  • 3:02 - 3:06
    بناءً على احتياجاتهم الخاصة
    لإعادة التأهيل والعلاج.
  • 3:06 - 3:09
    لذا إن كان الإدمان هو الذي جعلكم
    في مشكلة في المقام الأول،
  • 3:09 - 3:10
    قوموا بالصلاة وتمنوا
  • 3:10 - 3:13
    أن يكون لدى سجنكم استشارات وعلاج للإدمان،
  • 3:13 - 3:15
    لأنه قد لا يكون لديه.
  • 3:15 - 3:18
    ثم تصبحوا عالقين هناك
    في هذا السجن لفترة طويلة
  • 3:18 - 3:21
    دون إمكانية الوصول للعلاج المناسب.
  • 3:21 - 3:24
    هذا يشير إلى مشكلة أساسية
  • 3:24 - 3:27
    مع فلسفتنا حول السجن
    في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • 3:27 - 3:31
    العقاب هو الأساس والأولوية في تجربة السجن
  • 3:31 - 3:34
    في تجربة السجن طوال الوقت.
  • 3:34 - 3:36
    إعادة التأهيل فكرة متأخرة،
  • 3:36 - 3:38
    ويتم رشها بخفة فقط،
  • 3:38 - 3:40
    مثل التوابل على شريحة لحم،
  • 3:40 - 3:45
    على رأس نظام هدفه الأساسي هو أن يعاقب.
  • 3:46 - 3:50
    ولهذا السبب أقترح الطلاق.
  • 3:50 - 3:52
    طلاق سيحدث مرة واحدة وإلى الأبد،
  • 3:52 - 3:57
    يفصل بين ممارسات العقاب وإعادة التأهيل،
  • 3:57 - 3:59
    صانعًا مسارين منفصلين:
  • 3:59 - 4:02
    واحد لأولئك الذين يتطلبون القصاص،
  • 4:02 - 4:06
    وآخر لأولئك الذين يحتاجون إلى التعافي
    قبل أن يعودوا إلى المجتمع.
  • 4:07 - 4:11
    ربما سمعتم عن الباب الدوار
    لنظام العدالة.
  • 4:11 - 4:12
    عندما يتحدث الناس عنه،
  • 4:12 - 4:13
    ما يشيرون إليه
  • 4:13 - 4:17
    هو أن 95٪ من المذنبين
    الذين سيفرج عنهم من السجن
  • 4:17 - 4:19
    بعد قضاء مدة عقوبتهم
  • 4:19 - 4:25
    و67٪ منهم سيعود إلى السجن لجريمة جديدة
  • 4:25 - 4:27
    في غصون ثلاث سنوات،
  • 4:27 - 4:29
    دورة تعرف باسم العودة إلى الإجرام.
  • 4:30 - 4:31
    ماذا لو قلت لكم
  • 4:31 - 4:37
    أن 67٪ من استثماراتكم
    ستتلاشى في غضون ثلاث سنوات.
  • 4:38 - 4:40
    أو أن 67٪ من إجراءاتكم الطبية
  • 4:40 - 4:43
    يلزمكم أن تعيدوا فعلها في غصون ثلاث سنوات.
  • 4:43 - 4:46
    ربما ستبحثون عن مستشار مالي وطبيب جديد
  • 4:46 - 4:49
    لأنه لا يمكن أن تتحمّلوا هذه النتائج.
  • 4:49 - 4:52
    ولكن عندما يأتي الأمر
    إلى النظام الإصلاحي،
  • 4:52 - 4:53
    نتحمّل النتائج.
  • 4:54 - 4:58
    لهذا نحتاج إلى نظام
    تصحيحي منفصل ذو مسارين:
  • 4:59 - 5:03
    واحد للعقاب
    وواحد لإعادة التأهيل.
  • 5:03 - 5:06
    لنتحدث عن المسار الأول:
  • 5:06 - 5:07
    العقاب.
  • 5:08 - 5:13
    هناك عدد من المذنبين
    في هذا العالم خطرون،
  • 5:13 - 5:16
    الذين يظهرون أنماط من السلوك الإجرامي،
  • 5:16 - 5:19
    الذين يتورطون في سوء سلوك جسيم،
  • 5:19 - 5:21
    والذين لديهم تاريخ من العنف.
  • 5:22 - 5:26
    ونظام للعقاب والعجز مناسب تمامًا.
  • 5:27 - 5:30
    هذا لا يعني مجرد حبسهم
    والتخلص من المفتاح.
  • 5:30 - 5:32
    لأجل هؤلاء المجرمين العنيفين والخطرين،
  • 5:32 - 5:37
    إنه من المناسب سجنهم
    مع إمكانية الوصول إلى البرامج الأساسية فقط
  • 5:38 - 5:41
    في بيئة سجن صارمة.
  • 5:41 - 5:45
    لنتحدث عن فلسفتنا الجزائية
    في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • 5:47 - 5:49
    نظام العقاب لدينا يعود
  • 5:49 - 5:52
    لفلسفة العقوبات
    في منتصف القرن الثامن عشر قبل الميلاد.
  • 5:52 - 5:54
    في دستور حمورابي.
  • 5:55 - 6:00
    في عهده، قام بتطبيق 282
    من قوانينه المشهورة،
  • 6:00 - 6:02
    قد تكونون على دراية ببعض منها.
  • 6:03 - 6:08
    "إذا أخرج رجل عين رجل آخر، على الآخر
    إخراج عين الآخر."
  • 6:08 - 6:09
    ماذا عن
  • 6:09 - 6:12
    "إذا قام الرجل بنزع أسنان نظيره،
  • 6:12 - 6:15
    يجب أن تنزع أسنانه هو."
  • 6:15 - 6:18
    تبدو كثيرًا مثل
    "العين بالعين، والسن بالسن."
  • 6:18 - 6:20
    والذي ظهر لاحقًا في العهد القديم.
  • 6:20 - 6:24
    في الأساس، هذه مثالية جزائية للغاية
  • 6:24 - 6:26
    والتي شكّلت طريقة نشئة الإصلاحات
  • 6:26 - 6:28
    في الولايات المتحدة لاحقًا.
  • 6:28 - 6:32
    لنتقدّم إلى عصور ما قبل الثورة الأمريكية،
  • 6:32 - 6:34
    حيث نرى إرث العقاب
  • 6:34 - 6:38
    متأصّل في الولايات المتحدة
  • 6:38 - 6:42
    في أشياء مثل الجلد العام والإذلال
    والتشويه،
  • 6:42 - 6:46
    وفي بعض الحالات، حتى الإخصاء.
  • 6:47 - 6:50
    في ذلك الوقت، كان ينظر للجريمة
    بأنها ذنب ضد الله،
  • 6:50 - 6:53
    وغالبا ما كانت الردود على تلك
    الانتهاكات سريعة ووحشية.
  • 6:54 - 6:57
    بحلول أوائل القرن التاسع عشر،
  • 6:57 - 7:00
    انتقل النظام لتخفيف العنف الجسدّي
  • 7:00 - 7:04
    مع الاحتفاظ بهيكل عقاب صارم.
  • 7:04 - 7:08
    استندت المؤسسات الإصلاحية الأولى
    في الولايات المتحدة على الفكرة الدينية
  • 7:09 - 7:13
    أن الحبس الانفراديّ، الصمت القسريّ
    والأشغال الشاقة
  • 7:13 - 7:15
    وكذلك الندم
  • 7:15 - 7:19
    من شأنه إصلاح الجناة وجعلهم يغيرون
    سلوكهم.
  • 7:19 - 7:23
    لم تدخل فكرة إعادة التأهيل سجوننا
    حتى سبعينيات القرن التاسع عشر.
  • 7:23 - 7:27
    في ذلك الوقت، نظر النظام الإصلاحي
    إلى المجتمع الطبي
  • 7:27 - 7:29
    وإلى كيفية استعمالهم للعلاج الفرديّ
  • 7:29 - 7:31
    كوسيلة لعلاج المرضى.
  • 7:31 - 7:35
    إن كنا نقوم بمعالجة المرضى على أساس فرديّ
    لمعالجة المرض،
  • 7:35 - 7:40
    لماذا لا نفعل شيئًا مع المجرمين
    ونعالج إجرامهم؟
  • 7:40 - 7:42
    لذلك بدأت السجون باستخدام
    تقنيات إعادة التأهيل،
  • 7:42 - 7:45
    مثل العلاج النفسي والاستشارة،
  • 7:45 - 7:48
    والتعامل مع السلوك الإجراميّ كمرض،
  • 7:48 - 7:50
    وذلك قاد إلى تأسيس أول إصلاحية للأمة
  • 7:51 - 7:53
    في إليمرا، نيويورك.
  • 7:53 - 7:56
    وهذا ما يجعل بعضًا منكم يتساءل،
  • 7:57 - 7:59
    "بالضبط!
  • 7:59 - 8:01
    نحن نقوم بتوفير إعادة التأهيل
    في نظامنا الآن.
  • 8:01 - 8:05
    فلماذا نحتاج مسارين مختلفين؟
  • 8:05 - 8:07
    أسمّي ذلك بالخدع.
  • 8:07 - 8:09
    (ضحك)
  • 8:10 - 8:12
    لأنه تذكَروا،
  • 8:12 - 8:14
    أنظمتنا الإصلاحية ولدت من العقوبات،
  • 8:15 - 8:17
    أنشأت من خلال العقوبات،
  • 8:17 - 8:23
    وتظل متجذرة بشكل أساسي في الأفكار
    التي ترتبط مباشرة بالعقاب.
  • 8:24 - 8:27
    وعلى هذا النحو، لم تتم أبدًا تجربة
    إعادة التأهيل
  • 8:27 - 8:30
    بشكل منفصل وبعيد عن العقاب.
  • 8:31 - 8:35
    فكيف لنا أن نتوقّع نجاح أي جهود تأهيلية
  • 8:36 - 8:39
    بينما كان ولا يزال العقاب أساس نظامنا؟
  • 8:41 - 8:43
    انظروا، سيكون الأمر بمثابة
    أخذ شطيرة تاكو
  • 8:43 - 8:46
    ووضعها بين قطعتين من الخبز
  • 8:46 - 8:47
    ومن ثم تسميتها ساندويتش.
  • 8:47 - 8:51
    تقنيًا، إنها تحتوي على عناصر الساندويتش،
  • 8:51 - 8:53
    (ضحك)
  • 8:53 - 8:57
    ولكن في أساسها، ما زالت
    شطيرة تاكو لذيذة.
  • 8:57 - 8:59
    (ضحك)
  • 9:01 - 9:03
    واجهت هذا التوتر وجهًا لوجه منذ بضع سنوات
  • 9:03 - 9:06
    أثناء القيام بجولة لبرنامج علاجي
    في سجن محلي.
  • 9:06 - 9:09
    احتوى البرنامج على الموظفين الإصلاحيين
  • 9:09 - 9:11
    للحفاظ على الأمن والنظام،
  • 9:11 - 9:13
    وهناك أيضًا الأطبَاء المتخصصين
  • 9:13 - 9:16
    للتوجيه وتسهيل إعادة التأهيل
    وتغيير السلوك.
  • 9:16 - 9:18
    وبينما كنت أمشي،
  • 9:18 - 9:21
    التقيت ببضع سجناء منغمسين
    في خلاف غير عنيف.
  • 9:22 - 9:24
    واحد من أهداف هذا البرنامج كان
    تعليم السجناء
  • 9:24 - 9:26
    كيفية إدارة هذا النوع من النزاع بشكل أفضل
  • 9:26 - 9:29
    حتى يتمكنوا من اكتساب تلك المهارات
    قبل خروجهم من المنشأة.
  • 9:30 - 9:32
    شاهدت الطبيب يقترب إليهم
  • 9:32 - 9:34
    ويوجّههم عبر هذه الطريقة
  • 9:34 - 9:36
    البديلة لمناقشة هذا الخلاف.
  • 9:36 - 9:37
    قاموا بتجربتها، وتمّ حلّ الخلاف،
  • 9:37 - 9:39
    وواصل الجميع يومهم.
  • 9:40 - 9:42
    كنت قد قمت للتو بمشاهدة تدريب
    لتغيير السلوك.
  • 9:44 - 9:45
    ولكن لاحظت بعد ذلك
  • 9:45 - 9:47
    أنه كانت هناك موظفة من الإصلاحية،
  • 9:47 - 9:48
    من ذوي الرتب العليا،
  • 9:48 - 9:49
    تراقب.
  • 9:49 - 9:53
    كوني العالم التنظيمي، كان عليّ أن أسألها
    عن رأيها.
  • 9:53 - 9:57
    قالت: "تم منح هؤلاء السجناء الكثير
    من المجال.
  • 9:57 - 10:00
    لا يتم محاسبتهم بما فيه الكفاية."
  • 10:00 - 10:01
    قالت لي:
  • 10:01 - 10:05
    "إنهم سجناء، ليسوا مرضى."
  • 10:05 - 10:06
    الترجمة:
  • 10:06 - 10:08
    إنهم لا يتلقون العقاب الكافي.
  • 10:09 - 10:10
    تسائلت:
  • 10:10 - 10:12
    كيف كان هذا الخلاف الذي حصل
    بين السجناء
  • 10:12 - 10:16
    سيتم التعامل معه لو لم يتواجد
    الطبيب أولاً؟
  • 10:17 - 10:24
    وذلك، مرة أخرى، هو سبب احتياجنا
    إلى نظام إصلاحي منفصل ذو مسارين:
  • 10:24 - 10:28
    مسار للعقاب وآخر لإعادة التأهيل.
  • 10:29 - 10:31
    لقد قمت بالحديث عن العقاب،
  • 10:31 - 10:33
    لذا لنتحدّث حول المسار الثاني:
  • 10:33 - 10:35
    إعادة التأهيل.
  • 10:36 - 10:41
    53% من الجناة يعتبرون غير عنيفين
  • 10:42 - 10:47
    مسجونون لأشياء مثل السرقة، حيازة المخدرات
    وجرائم الملكية.
  • 10:48 - 10:51
    هذه المجموعة ستتابع مسار إعادة التأهيل.
  • 10:51 - 10:53
    إنه من المهم أن نفهم
  • 10:53 - 10:57
    أن الحكم هو بمثابة نهاية العقوبة
  • 10:57 - 11:00
    وأن القرارات المتّخذة بعد الحكم
  • 11:00 - 11:02
    ستكون مركّزة بشكل مباشر وضيّق
  • 11:02 - 11:07
    على هؤلاء الأفراد الذين يدخلون مجتمعاتنا،
    المستعدين للنجاح.
  • 11:08 - 11:10
    في نظامنا الإصلاحي الحاليّ،
  • 11:10 - 11:12
    القرارات حول الدخول إلى البرامج
    المجتمعية
  • 11:12 - 11:14
    أو حول الإفراج من السجن لإطلاق
    سراح مشروط
  • 11:14 - 11:18
    غالبًا ما تكون مظّللة بمقدار الوقت
    الذي تم قضائه.
  • 11:19 - 11:23
    فالوقت الذي يُقضى هو العقاب من أساسه.
  • 11:24 - 11:25
    في هذا الأساس الجديد،
  • 11:25 - 11:26
    سيتم إسناد المعايير
  • 11:26 - 11:29
    ليس على مقدار العقوبة التي تم قضائها
  • 11:29 - 11:32
    بل على سواء تم تقديم
    العلاج المناسب أم لا
  • 11:33 - 11:36
    وأن دوافع السلوك الإجراميّ مثل الإدمان
    قد تم تقليلها.
  • 11:37 - 11:42
    هذا المسار التأهيلي سيتكوّن من مرافق
    قائمة على العلاج
  • 11:42 - 11:43
    حيث الأساليب العلاجية العميقة
  • 11:43 - 11:44
    يمكن استخدامها
  • 11:44 - 11:48
    بدون التلّوث بالعقاب.
  • 11:48 - 11:51
    ومن خلال أشخاص يركزون
    بشكل خاص
  • 11:51 - 11:54
    على العلاج، العمل الاجتماعيّ
    وعلى الصحة السلوكية.
  • 11:55 - 11:59
    المتخصصون الذين تتوافق مواقفهم
    ومهاراتهم ومعتقداتهم
  • 11:59 - 12:01
    مع أشياء مثل التغيير السلوكيّ
  • 12:01 - 12:05
    والذين يلتزمون بتصميم السلوك المناسب
  • 12:05 - 12:08
    لمساعدة المذنبين على إعادة دخول مجتمعاتنا.
  • 12:08 - 12:12
    على الرغم من أن هذا يعد نقلة نوعية جذرية
    في الولايات المتحدة،
  • 12:12 - 12:15
    إلا أن هذا النوع من التأهيل يحدث.
  • 12:16 - 12:19
    علينا فقط أن ننظر إلى النرويج
    وإلى نهجهم الفلسفيّ
  • 12:19 - 12:20
    كمثال.
  • 12:20 - 12:25
    الآن، أتفهم الانتقادات الصحيحة لمقارنة
    الولايات المتحدة بالنرويج.
  • 12:25 - 12:28
    نحن نختلف بالحجم، بالتركيبة
    السكانية وبالتاريخ.
  • 12:28 - 12:32
    لذا دعونا نركّز على فلسفة سجونهم.
  • 12:33 - 12:37
    تركز فلسفة الإصلاح في النرويج بشكل خاص
    على إعادة التأهيل،
  • 12:38 - 12:41
    مع الهدف النهائي بأن كل السجناء
    سيدخلون المجتمع مجدّدًا،
  • 12:41 - 12:44
    بعد أن تم تقليل مخاطر إعادة
    ارتكاب الجريمة.
  • 12:45 - 12:51
    وهذا قد سمح لهم بتحقيق معدل انتكاس
    منخفض مذهل بنسبة 20٪
  • 12:51 - 12:53
    بالمقارنة مع 67% عندنا.
  • 12:54 - 12:58
    حاكم السجن السابق في النرويج،
    أرني نيلسن،
  • 12:58 - 13:00
    على غرار مأمور السجن
    هنا في الولايات المتحدة،
  • 13:00 - 13:02
    قال:
  • 13:02 - 13:06
    "إن قمنا بإنشاء معسكر عطلة هنا للمذنبين،
  • 13:06 - 13:07
    ماذا في ذلك؟
  • 13:08 - 13:10
    يجب أن نقلل من خطر إعادة ارتكاب الجريمة
  • 13:10 - 13:11
    لأننا إن لم نفعل،
  • 13:11 - 13:13
    فما الجدوى من العقاب،
  • 13:13 - 13:16
    باستثناء الميل نحو الجانب
    البدائي للإنسانية؟ "
  • 13:18 - 13:19
    وهو محقّ.
  • 13:20 - 13:25
    الآن، هذا النوع من التغيير
    لن يحدث في يوم وليلة بالتأكيد.
  • 13:26 - 13:28
    ولن نكون النرويج الثانية بحلول الغد.
  • 13:30 - 13:32
    ولكن نظام إصلاحيّ منفصل
    ثنائي المسار-
  • 13:33 - 13:34
    عقاب وإعادة التأهيل -
  • 13:34 - 13:37
    هو خطوة في الطريق الصحيح.
  • 13:38 - 13:44
    في النهاية، مثل هذا التغيير الجذري
    في نظامنا الإصلاحي
  • 13:44 - 13:46
    سيكون صعبًا،
  • 13:46 - 13:48
    ولكن ليس مستحيلًا.
  • 13:49 - 13:55
    يبدأ بسؤال معتقداتنا حول ماهية الإصلاحات
    المفترض أن تكون،
  • 13:56 - 13:59
    من خلال بدء المحادثات في مجتمعاتنا
  • 13:59 - 14:01
    مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل
  • 14:01 - 14:04
    ولكن أيضًا مع المشككين
  • 14:04 - 14:07
    وكذلك قادة المجتمع المدني
  • 14:07 - 14:11
    وأولئك المسؤولين عن تشكيل
    وتصميم أنظمتنا الإصلاحية.
  • 14:12 - 14:16
    يتطلب التغيير الهيكلي العمل الجماعي.
  • 14:17 - 14:23
    لذا أدعوكم للانضمام إلي في تصور
    نظام إصلاحي مختلف جذريًا
  • 14:23 - 14:29
    حيث يكون الغرض من كل مسار
    محددًا ومستقلاً عن الآخر،
  • 14:29 - 14:32
    حيث يمكن للأطبّاء الازدهار
  • 14:32 - 14:37
    لأنها يتماشون مع المسار
    الذي اختاروا العمل فيه،
  • 14:38 - 14:40
    وحيث أنتم، كأعضاء في المجتمع،
  • 14:40 - 14:42
    تتم تلبية توقعاتكم
  • 14:42 - 14:45
    بما بتعلّق بالعقاب وإعادة التأهيل.
  • 14:46 - 14:51
    وحيث أخيرًا، في هذا النظام الإصلاحي
    المنفصل ذي المسارين،
  • 14:51 - 14:55
    سنكون قد أبطأنا بشكل كبير الباب الدوار
  • 14:56 - 15:00
    وقمنا بجعل مجتمعاتنا أأمن لنا جميعًا.
  • 15:01 - 15:02
    شكرًا لكم.
  • 15:02 - 15:05
    (تصفيق)
Title:
السبب المفاجئ الذي يجعل نظامنا الإصلاحي لا يعمل I براندون و. ماثيوز TEDxMileHigh I
Description:

في الولايات المتحدة 67% من السجناء الذين يتم إطلاق سراحهم من السجن سيعودون إليه بعد ارتكابهم جريمة جديدة بغصون 3 سنوات. ببساطة، النظام الجنائي لا يحقّق ما صمّم لأجله. ولكن لماذا يفشل؟ كونه عمل في كلًا من النظام الجزائي والتأهيلي، يزعم براندون و. ماثيوز بأن الحل قد يكون أبسط مما كنا نظن. يعتبر الدكتور براندون ماثيوز متخصصًا شغوفًا في مجال العدالة الجنائية صاحب خبرة في تطوير وتنفيذ برامج العلاج الإصلاحي والإشرافي المبتكرة القائمة على الأدلة. براندون هو باحث نشط في تحالف (من أجل ابتكار العدالة الجنائية)، وينشر مواضيع مثل الحد من العودة إلى الجريمة واتخاذ القرارات المنسّقة وتقييم المخاطر وتعليم العدالة الجنائية.

قدمت هذه المحادثة في حدث TEDx باستخدام تنسيق مؤتمر TED لكن تم تنظيمه بشكل مستقل بواسطة مجتمع محلي. لمعرفة المزيد في http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:18

Arabic subtitles

Revisions