Jak rolnictwo może dać młodym Afrykanom pracę oraz wspierać pokój
-
0:01 - 0:06Od 1997 roku badacze
z Uniwersytetu w Sussex -
0:06 - 0:09monitorowali globalne trendy
w konfliktach zbrojnych. -
0:10 - 0:13Ich badania jasno pokazują,
-
0:13 - 0:17że w Afryce przez ostatnie 10 lat
-
0:17 - 0:21ilość konfliktów zbrojnych
wzrosła siedmiokrotnie. -
0:21 - 0:22Pomyślmy o tym:
-
0:23 - 0:27siedmiokrotnie w jednej dekadzie.
-
0:29 - 0:30Dlaczego tak jest?
-
0:31 - 0:34Naszym zdaniem,
tak jak tlen podsyca ogień, -
0:34 - 0:37tak bezrobocie młodych prowadzi
do braku bezpieczeństwa. -
0:39 - 0:42Mamy dużo młodych w Afryce.
-
0:43 - 0:45Takich jak Sandra,
-
0:46 - 0:51która sobotnim rankiem w marcu 2014 roku
-
0:51 - 0:55obudziła się podekscytowana
perspektywą zdobycia dobrej pracy -
0:55 - 0:58w Nigeryjskim Urzędzie Emigracyjnym.
-
0:58 - 1:01Pocałowała córkę na do widzenia,
-
1:01 - 1:02wyszła z domu
-
1:03 - 1:04i nigdy nie wróciła.
-
1:05 - 1:11Sandra i 15 innych młodych Nigeryjczyków
zginęło tego dnia, starając się o pracę, -
1:13 - 1:15zadeptana w tłumie
-
1:16 - 1:22dziesiątek tysięcy ludzi
aplikujących na kilka tysięcy stanowisk. -
1:26 - 1:33W ostatnich 20 latach 20 milionów młodych
weszło na nigeryjski rynek pracy. -
1:34 - 1:40Dzisiaj połowa populacji
ma poniżej 18 lat. -
1:40 - 1:43To prawie 80 milionów ludzi,
-
1:43 - 1:47którzy będą wchodzić na rynek pracy
w najbliższym dwudziestoleciu. -
1:49 - 1:51Moi drodzy,
-
1:51 - 1:56jeśli fala 20 milionów ludzi
wchodzących na rynek pracy -
1:56 - 1:59wywołała kryzys w delcie Nigru,
-
2:00 - 2:02kryzys pasterzy Fulani
-
2:02 - 2:04i Boko Haram,
-
2:05 - 2:06to pytam was:
-
2:06 - 2:09co liczba cztery razy większa?
-
2:12 - 2:13Aby zaradzić temu wyzwaniu,
-
2:13 - 2:17w 2012 roku przeprowadziłem się
do małej wioski w północnej Nigerii, -
2:21 - 2:25w strefie rosnącego zagrożenia,
-
2:25 - 2:32brutalnych zamachów bombowych i biedy,
-
2:32 - 2:33z jednym pomysłem:
-
2:35 - 2:41czy da się stworzyć ekonomiczny bufor,
aby zatrzymać zagrożenie -
2:41 - 2:45przez wykorzystanie rolnictwa
do kreowania miejsc pracy? -
2:46 - 2:50Robiono tak już wcześniej
w krajach takich jak Tajlandia, -
2:50 - 2:54która w 1980 roku zmagała się
z podobnymi wyzwaniami ekonomicznymi. -
2:56 - 3:01Dzisiaj Tajlandia produkuje
2 miliony samochodów rocznie, -
3:01 - 3:04więcej niż Zjednoczone Królestwo,
-
3:04 - 3:06zatrudniając 30% ludzi
-
3:06 - 3:10w dobrze prosperującym drobnym rolnictwie,
-
3:11 - 3:16ze stopą bezrobocia poniżej 1%.
-
3:18 - 3:19Jak to zrobili?
-
3:20 - 3:25W latach 80. Tajlandia znacznie poprawiła
wydajność drobnych rolników, -
3:28 - 3:32dzięki czemu mogła zdominować
-
3:32 - 3:34rynki eksportowe dla swoich produktów.
-
3:35 - 3:38Budując na tej sile,
przyciągnęli inwestycje -
3:38 - 3:40i zaczęli przetwarzać,
-
3:40 - 3:44mogąc eksportować wyroby
jak skrobia z manioku. -
3:45 - 3:48W połączeniu z inwestycjami w edukację
-
3:48 - 3:52rozwinęli w kierunku
przetwórstwa przemysłowego. -
3:55 - 4:00Żeby wprowadzić w życie nasz pomysł
i podążać za Tajlandią, -
4:00 - 4:06wiedzieliśmy, że trzeba przekonać
młodych farmerów do rolnictwa. -
4:08 - 4:11Młody człowiek z północnej Nigerii,
-
4:11 - 4:15dla celów dzisiejszej dyskusji
nazwijmy go "Saminu", -
4:15 - 4:18uświadomił mi, że to nie będzie proste.
-
4:19 - 4:23Saminu dorastał w pięknej wiosce
w północnej Nigerii -
4:24 - 4:28Opowiada cudowne historie
o wielogodzinnych zabawach z kolegami, -
4:28 - 4:30o bieganiu po pięknych formacjach skalnych
-
4:30 - 4:33wokół domu.
-
4:34 - 4:36Pomimo tego piękna Saminu wiedział,
-
4:36 - 4:39że wyjedzie przy pierwszej
nadarzającej się okazji. -
4:40 - 4:42Nie chciał być rolnikiem.
-
4:43 - 4:49Dorastając, widział ciężką pracę rodziców,
-
4:49 - 4:51którzy ledwie wiązali koniec z końcem.
-
4:52 - 4:56Jak mówi - mieli "babu"- nic.
-
4:59 - 5:04Młodzi rolnicy jak Saminu
-
5:04 - 5:07nie mają dostępu do gotówki,
-
5:07 - 5:09żeby kupić odpowiednie produkty rolnicze,
-
5:09 - 5:12niezbędne, żeby ciężka praca
przyniosła owoce. -
5:14 - 5:16Ich skromne plony z potrzeby gotówki
-
5:16 - 5:22sprzedawane są za bezcen,
-
5:22 - 5:26podczas gdy 6 miesięcy później
mogliby zarobić 50% więcej. -
5:27 - 5:31Więc Saminu wyjechał do miasta,
-
5:32 - 5:35uświadomił tam sobie,
że życie nie jest proste. -
5:36 - 5:39Pożyczył bardzo stary motocykl,
-
5:40 - 5:44z połatanymi oponami,
-
5:44 - 5:46aby zostać motocyklowym taksówkarzem.
-
5:48 - 5:51Żył w ciągłym strachu,
-
5:51 - 5:56że jego cenny, obszarpany motocykl,
zostanie skradziony, -
5:56 - 5:58co go już raz spotkało.
-
6:00 - 6:03Szczęśliwie go odzyskał,
-
6:04 - 6:07ale wiedział, że inni
nie mieli tyle szczęścia. -
6:08 - 6:10Innych młodzi ludzie stracili motocykle
-
6:10 - 6:12i zostali bez środków do życia.
-
6:13 - 6:17Ci zagniewani ludzie postanowili
zemścić się na społeczeństwie, -
6:17 - 6:20które, ich zdaniem,
odwróciło się do nich plecami. -
6:23 - 6:29Saminu powiedział mi,
że przyłączyli się do grup buntowników, -
6:29 - 6:34działając jako kierowcy
w atakach bombowych i porwaniach. -
6:35 - 6:39Aby skończyć z tym cyklem zagrożenia,
-
6:39 - 6:42trzeba sprawić, by rolnictwo
stało się realnym wyborem. -
6:42 - 6:46Trzeba zapewnić młodym rolnikom
-
6:46 - 6:50zarobek starczający na życie;
-
6:50 - 6:51na budowanie przyszłości.
-
6:51 - 6:54Pytanie: jak?
-
6:54 - 6:58Zważywszy, że Afryka rządzi się oddolnie,
-
6:58 - 7:01zwyczajnie rozwinęliśmy model
-
7:01 - 7:04profesjonalnego zarządzania i inwestowania
-
7:04 - 7:07dla lokalnych liderów.
-
7:08 - 7:13Nazwaliśmy to "Babban Gona"
- "wielka farma" w języku Hausa. -
7:15 - 7:20Po przenosinach na wieś w 2012 roku,
-
7:20 - 7:22podróżowałem od wsi do wsi,
-
7:22 - 7:26próbując przekonać ludzi
do naszego pomysłu, -
7:26 - 7:31próbując rekrutować farmerów.
-
7:31 - 7:34Przegraliśmy żałośnie tamtego roku,
-
7:35 - 7:38rekrutując zaledwie 100 dzielnych ludzi.
-
7:39 - 7:40Jednak brnęliśmy dalej,
-
7:41 - 7:44nadal spełnialiśmy obietnice,
-
7:44 - 7:48powoli zdobyliśmy ich zaufanie.
-
7:50 - 7:52Dołączyło do nas więcej rolników.
-
7:52 - 7:54Pięć lat później,
-
7:54 - 7:57z zaangażowanym zespołem
-
7:58 - 8:01i ogromnym wsparciem partnerów,
-
8:03 - 8:04bardzo rozwinęliśmy się,
-
8:06 - 8:09i pomagamy obecnie
20 000 drobnych rolników. -
8:09 - 8:16Umożliwiamy im podwojenie plonów
i potrojenie dochodów -
8:16 - 8:18w stosunku do innych rolników.
-
8:20 - 8:22Jesteśmy z tego dumni
-
8:22 - 8:27(Brawa)
-
8:27 - 8:29Trzy lata później
-
8:29 - 8:31Saminu zarobił dość pieniędzy,
-
8:31 - 8:35aby kupić matce trzy kozy
i zacząć hodowlę, -
8:35 - 8:38ma własny sklep detaliczny
-
8:38 - 8:43i kupił nie jeden, ale dwa motocykle
-
8:43 - 8:47z tablicami rejestracyjnymi "Babban Gona".
-
8:47 - 8:52(Brawa)
-
8:53 - 8:54Moi drodzy,
-
8:55 - 8:57przez najbliższe 20 lat
-
8:58 - 9:02ponad 400 milionów młodych Saminu
wejdzie na afrykański rynek pracy, -
9:03 - 9:07potencjalnie połowa z nich
ma szanse na pracę w rolnictwie. -
9:08 - 9:13Aby odblokować tę szansę
poprzez model podobny do naszego, -
9:13 - 9:18będą potrzebować rocznie
150 miliardów dolarów dofinansowania. -
9:20 - 9:21To duża kwota.
-
9:22 - 9:26Ale gdyby dało się wejść na rynek
wierzytelności handlowych -
9:26 - 9:31- to mała kwota, ledwie 0,1%
zadłużenia światowego, -
9:32 - 9:3510 centów na każde 100 dolarów.
-
9:35 - 9:37Dlatego właśnie nasz model
-
9:37 - 9:41różni się od konwencjonalnych
programów rozwojowych rolnictwa. -
9:41 - 9:47W kilka lat pokazaliśmy,
że nasz model działa, -
9:47 - 9:50ma duży wpływ i jest zyskowny,
-
9:50 - 9:52przyciąga inwestorów,
-
9:52 - 9:56którzy zazwyczaj nie inwestują
w małe farmy w Afryce. -
9:58 - 10:03Wyobraźcie sobie świat,
w którym miliony młodych Afrykanów, -
10:03 - 10:05ciężko pracujących młodych ludzi,
-
10:05 - 10:07ma wybór.
-
10:08 - 10:13Wiem, że ci zmotywowani,
ambitni, młodzi ludzie -
10:14 - 10:17dokonają słusznego wyboru.
-
10:19 - 10:22Możemy zrealizować to marzenie,
-
10:24 - 10:28jeśli damy im wybór.
-
10:29 - 10:30Dziękuję
-
10:30 - 10:35(Brawa)
- Title:
- Jak rolnictwo może dać młodym Afrykanom pracę oraz wspierać pokój
- Speaker:
- Kola Masha
- Description:
-
Młodzi Afrykanie dorastają szybko, ale wzrost zatrudnienia za tym nie nadąża. W rezultacie finansowej niepewności niektórzy przyłączają się do grup buntowników. W pasjonującej prelekcji rolniczy przedsiębiorca Kola Masha przedstawia, jak wprowadzić zarządzanie i inwestycje dla małych farm oraz sprawić, żeby dorastające pokolenie znalazło zatrudnienie.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:50
Rysia Wand approved Polish subtitles for How farming could employ Africa's young workforce -- and help build peace | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How farming could employ Africa's young workforce -- and help build peace | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for How farming could employ Africa's young workforce -- and help build peace | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How farming could employ Africa's young workforce -- and help build peace | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How farming could employ Africa's young workforce -- and help build peace | ||
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How farming could employ Africa's young workforce -- and help build peace | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How farming could employ Africa's young workforce -- and help build peace | ||
Rysia Wand rejected Polish subtitles for How farming could employ Africa's young workforce -- and help build peace |