Return to Video

Laten we geen einde maken aan onze steden | Daniel Medvedovsky | TEDxParqueSanCarlos

  • 0:55 - 0:58
    Wij die opgroeiden in kleine steden
  • 0:58 - 1:02
    hebben zeker al eens gezegd:
  • 1:02 - 1:05
    "Hier zijn geen mogelijkheden.
  • 1:05 - 1:07
    Hier is niets te doen.
  • 1:07 - 1:09
    Ik kan geen stabiele job vinden.
  • 1:10 - 1:13
    Ik kan me niet ontwikkelen
    zoals ik zou willen."
  • 1:14 - 1:19
    En opgelet! Op dat moment
    verschijnt er steeds iemand
  • 1:19 - 1:26
    doorgaans wat ouder, grijzend
    en met een buik naargelang zijn ervaring,
  • 1:26 - 1:28
    ik wil niemand beledigen,
  • 1:29 - 1:33
    die ons eraan herinnert
    dat vroeger alles beter was.
  • 1:35 - 1:37
    Is dat echt zo?
  • 1:39 - 1:44
    Of weten we niet te benutten
    wat de realiteit ons te bieden heeft?
  • 1:46 - 1:47
    Als ik hieraan denk,
  • 1:48 - 1:51
    herinner ik me sowieso
    mijn levenslange vrienden:
  • 1:51 - 1:53
    Juancho, Franco en Emanuel.
  • 1:54 - 1:56
    De foto die jullie hier zien
  • 1:56 - 1:59
    is van het jaar 2009,
    toen we naar de middelbare school gingen.
  • 2:01 - 2:03
    Wat kan ik zeggen over mijn vrienden?
  • 2:03 - 2:05
    Dat ik veel van ze hou,
  • 2:05 - 2:07
    dat het net broers zijn
  • 2:07 - 2:11
    en dat het drie personen
    met veel kwaliteiten zijn.
  • 2:11 - 2:14
    Omdat ze niet de nodige middelen hadden
  • 2:14 - 2:18
    om te studeren wat ze wilden,
  • 2:19 - 2:23
    bleven ze hier in de stad
    en, wat een verrassing,
  • 2:23 - 2:26
    kunnen ze tot op vandaag geen job vinden
  • 2:26 - 2:30
    die hen in staat stelt
    om hun dromen te vervullen.
  • 2:30 - 2:33
    Wat mij betreft, ik ben
    de vierde op deze foto,
  • 2:34 - 2:37
    liet het brandmerk van gebrek
    aan mogelijkheden zich ook gelden.
  • 2:37 - 2:42
    Mijn ouders, die hard werken,
    leverden een bovenmenselijke inspanning
  • 2:42 - 2:45
    opdat ik zou kunnen studeren wat ik wou,
  • 2:45 - 2:47
    want ze wisten -- en ik wist het ook --
  • 2:47 - 2:52
    dat als ik hier in de stad bleef,
    ik wel iets kon studeren,
  • 2:52 - 2:57
    maar waarschijnlijk zou mijn toekomst
    hier niet erg kansrijk zijn.
  • 2:58 - 3:04
    Heeft iemand van jullie zich al eens
    afgevraagd waarom deze dingen gebeuren?
  • 3:05 - 3:08
    We leven temidden van de 21e eeuw.
  • 3:09 - 3:13
    We nemen volop deel aan het fenomeen
    dat we kennen als globalisatie,
  • 3:14 - 3:19
    waarin gebeurtenissen en ontwikkelingen
    zich verbazingwekkend snel afspelen
  • 3:19 - 3:24
    en grenzen en barrières tussen personen
    omvergeworpen worden.
  • 3:24 - 3:30
    In deze context zullen steden
    steeds belangrijker worden.
  • 3:31 - 3:33
    Laten we eerlijk zijn: ze zijn onze thuis.
  • 3:33 - 3:37
    We creëren en herconstrueren ze
    bij elke stap van ons bestaan.
  • 3:38 - 3:41
    Er wordt geschat dat tegen 2050
  • 3:42 - 3:46
    68% van de wereldbevolking
    in een stad zal wonen.
  • 3:47 - 3:52
    Als dit cijfer niet duidelijk lijkt;
    het zullen bijna 7 op de 10 personen zijn
  • 3:53 - 3:54
    in heel de wereld.
  • 3:55 - 3:57
    7 op de 10.
  • 3:59 - 4:02
    Als steeds meer mensen ervoor kiezen
    om in steden te wonen,
  • 4:03 - 4:07
    wil dat zeggen dat we daar meer kansen
    hebben om vooruit te gaan.
  • 4:08 - 4:10
    Wat kan er dan verklaren
  • 4:10 - 4:13
    dat terwijl enkele steden
    blijken stil te staan in de tijd,
  • 4:13 - 4:18
    andere vooruitgaan, levendig zijn,
    iedereen ze wil bezoeken
  • 4:18 - 4:20
    en iedereen er wil wonen?
  • 4:21 - 4:24
    Ik zal jullie een kernwoord vertellen
  • 4:24 - 4:26
    waarvan ik wil dat het jullie bijblijft
  • 4:27 - 4:29
    wanneer jullie vandaag
    weer naar huis vertrekken.
  • 4:29 - 4:31
    Strategie.
  • 4:32 - 4:36
    Als we willen dat de globalisatie
    nuttig is voor onze steden
  • 4:36 - 4:39
    om meer kansen te geven aan de mensen,
  • 4:39 - 4:43
    moeten we op een strategische manier
    de wereld in trekken.
  • 4:44 - 4:46
    Een deel van mijn zorgen
  • 4:46 - 4:50
    als toekomstig expert in
    internationale relaties
  • 4:50 - 4:52
    komt net daardoor:
  • 4:52 - 4:54
    om steden in verband te brengen
  • 4:54 - 4:58
    met de kansen die de wereld
    ons te bieden heeft.
  • 4:58 - 5:00
    Niet op een willekeurige manier,
  • 5:00 - 5:04
    maar door onze sterke kanten
    en mogelijkheden te benadrukken
  • 5:04 - 5:07
    en te proberen de impact te verminderen
  • 5:07 - 5:11
    die de wereld zou kunnen hebben
    op onze meest kwetsbare kenmerken.
  • 5:12 - 5:13
    Vertel me nu eens:
  • 5:13 - 5:17
    hoe zien al die mooie dingen
    die ik beschrijf eruit in het echte leven?
  • 5:18 - 5:20
    Via concrete projecten
  • 5:20 - 5:23
    die de levenskwaliteit
    van de bevolking verbeteren
  • 5:23 - 5:29
    en emigratie naar andere plaatsen
    op zoek naar een betere toekomst beletten.
  • 5:30 - 5:35
    Nogmaals moet ik aan hen denken,
    aan mijn vrienden.
  • 5:36 - 5:39
    Dit is een foto van enkele maanden terug,
  • 5:39 - 5:42
    en in een oogopslag,
    kan je enkele dingen opmerken.
  • 5:42 - 5:46
    Om te beginnen is er
    een vijfde trouwe vriend bijgekomen.
  • 5:47 - 5:48
    Weten jullie welke?
  • 5:48 - 5:50
    Alcoholische dranken.
  • 5:51 - 5:53
    Ten tweede kunnen we ook zeggen
  • 5:53 - 5:56
    dat er een soort omgekeerd
    evernredige relatie onstaan is.
  • 5:57 - 6:00
    Naargelang de kwaliteit van de foto's
    met een telefoon verbeteren,
  • 6:01 - 6:03
    gaat die van ons die erop staan achteruit.
  • 6:03 - 6:04
    (Gelach)
  • 6:04 - 6:08
    Sommigen hebben er wat extra kilo's bij,
    en anderen hebben steeds minder haar,
  • 6:08 - 6:13
    maar weten jullie
    wat we delen tot op vandaag,
  • 6:13 - 6:17
    naast de sterke affectie
    die we voor elkaar voelen?
  • 6:18 - 6:21
    Het brandmerk van te weinig kansen.
  • 6:23 - 6:28
    Franco, bijvoorbeeld,
    die rechts van me op de foto staat,
  • 6:29 - 6:34
    was nationaal kampioen van de
    aardrijkskunde olympiades in 2012.
  • 6:34 - 6:36
    Nationaal kampioen.
  • 6:38 - 6:39
    Maar nu,
  • 6:39 - 6:42
    hoe graag hij ook zou studeren
    voor leerkracht aardrijkskunde,
  • 6:42 - 6:47
    heeft hij geen tijd
    want hij moet zeven op zeven werken
  • 6:47 - 6:49
    gewoon om te kunnen overleven.
  • 6:50 - 6:54
    Dan is er nog Juancho,
    die links van me staat op de foto.
  • 6:54 - 6:56
    Het was net zijn verjaardag.
  • 6:57 - 7:00
    Juancho wou iets studeren
    op het gebied van defensie
  • 7:00 - 7:04
    om te kunnen toetreden tot een van
    de veiligheidsdiensten van ons land.
  • 7:05 - 7:07
    Maar hier had hij die mogelijkheid niet,
  • 7:07 - 7:09
    en sindsdien blijft hij
    maar veranderen van job
  • 7:09 - 7:13
    zonder te kunnen vinden
    wat hem echt boeit.
  • 7:13 - 7:15
    Hij kan ook geen job bemachtigen
  • 7:15 - 7:18
    die hem een zekere
    economische zelfstandigheid biedt.
  • 7:19 - 7:22
    Tot slot, is er Emanuel,
    een genie in informatica.
  • 7:22 - 7:26
    Julie hebben er geen idee van
    hoe knap hij is. Hij lost alles op.
  • 7:27 - 7:31
    Nadat hij de hele dag
    in zijn zaak heeft gewerkt,
  • 7:31 - 7:34
    die hij vanaf nul heeft opgebouwd,
  • 7:35 - 7:37
    leert hij programmeren
    aan de universiteit,
  • 7:37 - 7:41
    en hij kan zich niet volledig ontplooien
    en studeren wat hem boeit
  • 7:41 - 7:43
    omdat hij niet de nodige middelen heeft
  • 7:43 - 7:46
    doordat de universiteit
    niet genoeg budget heeft.
  • 7:47 - 7:49
    Die gast studeert informatica
  • 7:49 - 7:53
    maar heeft de nodige programma's niet
    op zijn computer om te kunnen studeren.
  • 7:56 - 7:59
    Het ergste van wat ik jullie vertel
  • 8:00 - 8:03
    is dat wij als jongeren,
  • 8:04 - 8:08
    niets hebben dat ons minder maakt
    dan de rest van de wereld.
  • 8:08 - 8:11
    Helemaal niets.
  • 8:11 - 8:12
    Weten jullie,
  • 8:14 - 8:18
    onlangs had ik het grote geluk om verkozen
    te worden tot een selecte groep
  • 8:19 - 8:22
    van acht invloedrijke jongeren
    op wereldniveau
  • 8:22 - 8:24
    om deel te nemen
    aan een seminarie van een week
  • 8:25 - 8:27
    in New Delhi, de hoofdstad van Indië.
  • 8:28 - 8:32
    Ik reisde als vertegenwoordiger
    van Argentinië, ik was de enige Argentijn
  • 8:32 - 8:36
    en het is overbodig om te zeggen
    dat het een geweldige ervaring was.
  • 8:36 - 8:38
    Het was waanzinnig.
  • 8:39 - 8:40
    Ik leerde enorm veel.
  • 8:41 - 8:44
    Maar als ik twee dingen
    met jullie zou willen delen
  • 8:44 - 8:46
    dan zijn het de volgende:
  • 8:46 - 8:49
    ten eerste, er zijn miljoenen
  • 8:50 - 8:53
    en dit zal ik nooit
    met genoeg nadruk kunnen zeggen
  • 8:53 - 8:55
    zodat jullie het snappen,
  • 8:55 - 8:59
    maar er zijn miljoenen kansen beschikbaar
  • 8:59 - 9:02
    voor alle smaken en kleuren.
  • 9:03 - 9:07
    Maar je moet openstaan om ze te vinden.
    Ze komen niet uit zichzelf.
  • 9:08 - 9:11
    En ten tweede,
    maar niet minder belangrijk,
  • 9:12 - 9:16
    ons menselijk kapitaal
    in Argentinië is indrukwekkend.
  • 9:16 - 9:20
    We moeten niemand verafgunsten,
    niet de jongeren van de Verenigde Staten,
  • 9:20 - 9:22
    noch de Chinezen. Niemand.
  • 9:23 - 9:26
    Weet je wat hen van ons doet verschillen?
  • 9:27 - 9:31
    Dat ze een staat hebben die aanwezig is
    om de wereld in te trekken
  • 9:32 - 9:35
    en kansen voor hen te brengen
    zodat ze zich kunnen ontplooien.
  • 9:36 - 9:39
    Nogmaals, willen we betere steden?
  • 9:39 - 9:42
    Laten we op een strategische manier
    de wereld in trekken.
  • 9:44 - 9:48
    Ik herinner me nog toen ik
    voor het eerst naar Rosario ging,
  • 9:48 - 9:52
    dat ik verhuisde om te gaan studeren,
    drie dagen voor mijn achtiende.
  • 9:53 - 9:57
    Ik was een klein kind, een bang klein kind
    met heel veel angst.
  • 9:59 - 10:04
    Dit kon ik nooit aan een publiek vertellen
    omdat het me zwaar ligt,
  • 10:04 - 10:07
    maar iedereen rondom me
    weet wat ik heb moeten doorstaan.
  • 10:10 - 10:13
    Het is heel moeilijk om je stad
    te verlaten, het is je thuis.
  • 10:14 - 10:16
    Het is alsof je een stukje
    van je hart achterlaat.
  • 10:17 - 10:20
    Tot op vandaag voel ik me zo,
    en er gingen al zes jaar voorbij.
  • 10:22 - 10:27
    Opdat dit jou niet zou overkomen,
    noch jouw vrienden,
  • 10:27 - 10:29
    of gelijk wie je kent,
  • 10:30 - 10:34
    is het noodzakelijk om onze jongeren
    nieuwe middelen te geven
  • 10:34 - 10:38
    zodat ze in hun steden blijven
    en van daaruit kunnen groeien.
  • 10:39 - 10:40
    Per slot van rekening,
  • 10:40 - 10:45
    wat is er mooier dan vleugels geven
    aan de stad waarin je geboren werd?
  • 10:46 - 10:49
    En met een strategie
    kunnen we het waarmaken.
  • 10:52 - 10:56
    Beeld je in hoe briljant
    Franco was geweest
  • 10:57 - 11:00
    als hij zich volledig op aardrijkskunde
    had kunnen toespitsen.
  • 11:02 - 11:07
    Of Juancho als hij nu in een van de
    veiligheidsdiensten van ons land zat.
  • 11:08 - 11:12
    Of om niet zo ver te gaan, Emanuel,
    als hij de nodige programma's had
  • 11:12 - 11:15
    om te blijven studeren wat hem boeit.
  • 11:16 - 11:17
    Zo...
  • 11:18 - 11:19
    Precies zo.
  • 11:20 - 11:24
    Zo, zie je het gebrek aan kansen.
  • 11:26 - 11:30
    Mocht alles wat ik jullie vertel,
  • 11:31 - 11:34
    niet voldoende rechtvaardiging zijn
  • 11:34 - 11:36
    en jullie nog een voorbeeld willen ...
  • 11:38 - 11:38
    Kijk dan.
  • 11:39 - 11:41
    Maar kijk goed hé.
  • 11:42 - 11:48
    Dit is de tatoeage die ik zette
    toen ik eindelijk
  • 11:48 - 11:54
    de diepe klinische depressie overwon
    waarin ik viel door mijn stad te verlaten,
  • 11:56 - 12:03
    na twee zelfmoordpogingen,
    en ontelbare psychologische dieptepunten,
  • 12:03 - 12:08
    die ik maar heel moeilijk kon overwinnen.
  • 12:10 - 12:13
    Als we willen dat zo'n dingen
    niet meer gebeuren,
  • 12:13 - 12:15
    moeten we op een strategische manier
    de wereld in trekken.
  • 12:17 - 12:21
    Laten we alsjeblieft
    onze steden niet afschrijven.
  • 12:21 - 12:22
    Bedankt!
  • 12:22 - 12:24
    (Applaus)
Title:
Laten we geen einde maken aan onze steden | Daniel Medvedovsky | TEDxParqueSanCarlos
Description:

Daniel is een student internationale relaties van de Universidad Nacional de Rosario en op jonge leeftijd kreeg hij de kans om zich te mengen met invloedrijke jongeren van over de hele wereld in verschillende evenementen: in Oostenrijk, Chili, en onlangs in Indië. Hij ging ernaartoe als vertegenwoordiger van Argentinië in een belangrijk dimplomatisch programma. Hij vergat echter nooit zijn oorsprong en zij die hij als een fundamenteel deel van zijn leven beschouwt: zijn vrienden van de middelbare school. Daarom vertelt hij hier over zijn ervaringen en over wat kleine steden kunnen doen om meer kansen te creëren voor allen, zonder Juancho, Franco en Emanuel uit het oog te verliezen.

more » « less
Video Language:
Spanish
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:32

Dutch subtitles

Revisions