Return to Video

vimeo.com/.../291824634

  • 0:02 - 0:05
    (Bruit de bol tibétain chantant)
  • 0:17 - 0:18
    Bon retour parmi nous.
  • 0:18 - 0:22
    Dans cette vidéo, nous allons regarder le Chemin du Tantra,
  • 0:22 - 0:25
    qui est aussi connu comme le Chemin de la Transformation.
  • 0:25 - 0:28
    Et dans le cadre de ce projet, nous examinerons comment...
  • 0:28 - 0:32
    plusieurs des pratiques que nous pratiquons à Ligmincha,
  • 0:32 - 0:35
    comme les tsa lung et la pratique du mantra, etc.
  • 0:35 - 0:38
    sont issus de la tradition tantrique.
  • 0:38 - 0:41
    Et nous verrons en quoi ils sont semblables
  • 0:41 - 0:43
    mais aussi différents de la tradition Sutric
  • 0:43 - 0:45
    qu'on a étudié avant.
  • 0:45 - 0:47
    Alors peut-être pour commencer avec Guéshé,
  • 0:47 - 0:50
    vous pourriez nous décrire ce que
  • 0:50 - 0:54
    la vue et le chemin du Tantra sont
  • 0:54 - 0:56
    et en quoi c'est différent du Sutra ?
  • 0:56 - 0:57
    Oui.
  • 0:57 - 1:00
    Le Sutra renonce à tous les poisons.
  • 1:01 - 1:04
    Le Tantra ne renonce pas aux cinq poisons
  • 1:04 - 1:06
    ou aux trois poisons.
  • 1:06 - 1:08
    On dit "transformer".
  • 1:10 - 1:12
    Transformer les cinq poisons en cinq sagesses.
  • 1:14 - 1:16
    Pareil que le paon.
  • 1:16 - 1:19
    Normalement, nous donnons l'exemple du paon.
  • 1:20 - 1:25
    Le paon mange du poison mais le poison ne tue pas le paon.
  • 1:27 - 1:30
    Il a un métabolisme spécial
  • 1:30 - 1:33
    qui transforme le poison en nourriture.
  • 1:35 - 1:40
    Ainsi, le Tantra transforme les 5 poisons en sagesse.
  • 1:42 - 1:44
    Voyons si j'ai bien compris.
  • 1:44 - 1:49
    Plutôt que d'essayer de rejeter ou d'éviter ces cinq poisons
  • 1:49 - 1:53
    nous prenons l'énergie qui est en eux
  • 1:53 - 1:55
    et transformons cette énergie pour qu'elle devienne
  • 1:55 - 1:57
    un soutien à notre pratique.
  • 1:57 - 1:59
    Ainsi nous pourrions transformer notre colère
  • 1:59 - 2:01
    et l'énergie de la colère en amour.
  • 2:01 - 2:02
    Oui, en amour.
  • 2:02 - 2:05
    Nous voyons donc l'antidote.
  • 2:05 - 2:07
    Nous transformons le négatif en son antidote
  • 2:07 - 2:09
    ou sa qualité positive.
  • 2:09 - 2:10
    Oui, vous avez raison.
  • 2:11 - 2:14
    Ainsi, nous n'avons pas à éviter tant de choses, comme
  • 2:14 - 2:16
    par exemple, les gens peuvent être mariés, tu sais,
  • 2:16 - 2:19
    ils n'ont pas besoin d'être moines et nonnes pour suivre ce chemin.
  • 2:19 - 2:24
    De plus, les pratiquant du tantra n'ont pas besoin d'être moines,
  • 2:24 - 2:27
    ils n'ont pas besoin de faire les vœux des moines.
  • 2:27 - 2:30
    Les profanes peuvent pratiquer ça.
  • 2:31 - 2:34
    Pratiquer, et ils ont le droit de se marier.
  • 2:34 - 2:39
    Il y a aussi beaucoup de vœux dans le tantra.
  • 2:40 - 2:43
    Tu dois aussi faire un vœu.
  • 2:45 - 2:49
    Parfois nous disons que nous connaissons un peu de pratique
  • 2:49 - 2:52
    et nous disons, je suis un tantrica
  • 2:54 - 2:56
    Pratiquant tantrique.
  • 2:56 - 2:58
    Mais ce n’est pas comme cela
  • 2:58 - 3:00
    dans le Tantra vous devez vous développer de l'intérieur.
  • 3:00 - 3:02
    Pas de l'extérieur.
  • 3:02 - 3:04
    C'est donc un entraînement intérieur secret.
  • 3:04 - 3:05
    Pratique intérieure secrète.
  • 3:05 - 3:08
    Je suppose qu'il y a aussi les Ngagpa
  • 3:08 - 3:11
    qui sont les yogis tantriques, n'est-ce pas ?
  • 3:11 - 3:13
    En tibétain, nous les appelons Ngagpa,
  • 3:13 - 3:15
    En anglais, on les appellent pratiquants tantrique.
  • 3:15 - 3:17
    Ce sont les mêmes.
  • 3:17 - 3:19
    Ils ont le droit de se marier.
  • 3:19 - 3:23
    Ils ont aussi le droit de garder les cheveux longs.
  • 3:23 - 3:28
    Aussi les Ngagpas portent surtout des habits blancs.
  • 3:28 - 3:33
    Les Bonpo Ngagpas portent aussi parfois des habits bleus.
  • 3:33 - 3:35
    Le bleu, oui.
  • 3:35 - 3:37
    Donc je suppose que dans les communautés tibétaines.
  • 3:37 - 3:39
    souvent, s'il n'y a pas de monastère
  • 3:39 - 3:43
    les Ngagpa font des rituels pour les villageois locaux.
  • 3:44 - 3:45
    Absolument, oui.
  • 3:45 - 3:47
    Les Ngagpas, ils font les rituels,
  • 3:47 - 3:48
    toutes les choses rituelles.
  • 3:48 - 3:49
    C'est ce qu'ils font.
  • 3:49 - 3:53
    S'ils le savent, alors c'est sûr, oui.
  • 3:53 - 3:57
    Parfois, les Ngagpas sont très puissants, oui.
  • 3:57 - 3:58
    Et je suppose que certaines transmissions se font aussi
  • 3:58 - 4:01
    à travers les lignages familiaux au lieu que les gens aillent
  • 4:01 - 4:06
    étudier dans un monastère pour apprendre le Tantra.
  • 4:06 - 4:10
    Ils pourraient se connecter avec un autre yogi tantrique, un autre Ngagpa.
  • 4:10 - 4:13
    et ce pourrait être aussi leur père ou leur mère
  • 4:13 - 4:14
    pour ça, je suppose.
  • 4:15 - 4:18
    Certains Tantra, ils apprennent du monastère,
  • 4:18 - 4:23
    et d’autres Tantra, ils apprennent de leur famille.
  • 4:23 - 4:26
    Et certains au Tibet et aussi dans une partie du Népal.
  • 4:26 - 4:29
    Il y a une lignée familiale,
  • 4:29 - 4:32
    le père est Ngagpa, le fils devient Ngagpa,
  • 4:32 - 4:35
    et ils continuent et ainsi la lignée continue, oui.
  • 4:35 - 4:38
    On a toujours ce genre de lignée.
  • 4:38 - 4:39
    Pourriez-vous nous décrire
  • 4:39 - 4:42
    certaines des méthodes de méditation qui sont utilisées dans le Tantra,
  • 4:42 - 4:45
    qui sont peut-être différents de ceux que nous voyons dans le Soutra.
  • 4:47 - 4:50
    Oui, les méthodes de méditation.
  • 4:51 - 4:55
    Les tantristes font beaucoup de visualisations,
  • 4:56 - 5:00
    Ils font aussi beaucoup de gana pujas.
  • 5:00 - 5:05
    Donc, en construisant le mandala, à travers la visualisation.
  • 5:06 - 5:10
    Les mandalas et invitent aussi la divinité éclairée
  • 5:11 - 5:16
    du royaume éveillé, en vous.
  • 5:17 - 5:20
    et qui se transforme en vous
  • 5:20 - 5:23
    Vous vous transformez en divinité.
  • 5:23 - 5:24
    Alors, le yoga de la divinité.
  • 5:27 - 5:30
    Nous appelons[Phrase tibétaine]
  • 5:30 - 5:34
    cela signifie une divinité éclairée en vous-même.
  • 5:34 - 5:39
    Alors invitez la divinité éclairée du royaume éveillé.
  • 5:41 - 5:46
    c'en est une, et parfois on l’invite dans l'autel,
  • 5:48 - 5:51
    et vous l’invitez dans l'autel,
  • 5:51 - 5:53
    puis vous faites le gana puja.
  • 5:53 - 5:57
    C'est la base, c’est leur endroit.
  • 5:57 - 6:00
    Nous les invitons ici.
  • 6:00 - 6:02
    Alors nous offrons tout.
  • 6:02 - 6:04
    Tsok,Torma
  • 6:04 - 6:06
    Du thé, du vin et tout.
  • 6:06 - 6:10
    Donc cette Gana Puja, dont vous avez parlé, est une grande...
  • 6:10 - 6:11
    une offrande de festin.
  • 6:13 - 6:16
    Nous offrons beaucoup de nourriture, de boissons, de sucreries, etc.
  • 6:16 - 6:19
    qui sont faites à la divinité tantrique particulière.
  • 6:20 - 6:22
    Déesse tantrique spéciale.
  • 6:23 - 6:27
    Ils s’invitent parfois en vous, sur votre tête,
  • 6:30 - 6:34
    vous les dissolvez ensuite dans votre corps,
  • 6:34 - 6:36
    alors vous devenez une divinité tantrique.
  • 6:36 - 6:40
    C'est donc une pratique fondamentale, n’est ce pas
  • 6:40 - 6:43
    vous devenez en union avec la divinité
  • 6:43 - 6:47
    et alors vous gagnez des qualités ou la sagesse
  • 6:47 - 6:50
    de cet être éclairé en particulier.
  • 6:50 - 6:52
    Des êtres éclairés, oui.
  • 6:53 - 6:56
    Aussi, nous récitons le mantra.
  • 6:59 - 7:01
    et chanter aussi des syllabes germes.
  • 7:03 - 7:07
    Syllabe germe, chaque divinité a une syllabe germe.
  • 7:08 - 7:11
    Nous chantons cela, à travers la syllabe de la graine
  • 7:11 - 7:14
    nous nous connectons à la divinité.
  • 7:15 - 7:18
    Et réciter le mantra
  • 7:19 - 7:22
    Le mantra lié à la divinité.
  • 7:25 - 7:28
    Dans le Tantra, il y a beaucoup de visualisations.
  • 7:28 - 7:30
    Et l'utilisation du son, comme vous dites,
  • 7:30 - 7:32
    parce que je sais que l'un des autres termes pour Tantras
  • 7:32 - 7:37
    Mantrayana, parce que le mantra est une partie si importante,
  • 7:37 - 7:42
    parce que chaque divinité a ses propres syllabes,
  • 7:42 - 7:43
    et a ses propres mantras.
  • 7:43 - 7:45
    Oui, vous avez raison.
  • 7:45 - 7:47
    C'est vrai, donc il y a beaucoup de travail avec le son.
  • 7:48 - 7:51
    Maintenant, que diriez-vous sur le travail avec les vents
  • 7:51 - 7:53
    et les différentes postures et ainsi de suite.
  • 7:53 - 7:55
    Cela ne fait-il pas aussi partie de la pratique tantrique.
  • 7:57 - 7:58
    Oui, l'entraînement du vent,
  • 8:01 - 8:03
    certains à travers les mudras.
  • 8:05 - 8:07
    Chaque divinité a aussi des mudras différents.
  • 8:09 - 8:11
    Chaque élément possède également un mudra.
  • 8:12 - 8:16
    A travers le mudra, nous nous connectons aux divinités.
  • 8:16 - 8:19
    Donc par mudra, on veut dire les gestes de la main.
  • 8:19 - 8:21
    Par exemple, l'offrande de mandala.
  • 8:21 - 8:22
    C'est le mandala pour
  • 8:22 - 8:23
    l’offrande de l’univers
  • 8:23 - 8:25
    c'est l'univers.
  • 8:25 - 8:26
    Offrir à tous les
  • 8:28 - 8:32
    à toutes les divinités, ou yidams, ou aux êtres éclairés.
  • 8:36 - 8:39
    Il y a aussi les mudras des divinités.
  • 8:41 - 8:44
    Les divinités furieuses ressemblent à celle-ci.
  • 8:47 - 8:50
    Cela ressemble aux trois visages (de la divinité).
  • 8:50 - 8:53
    Un, deux, trois.
  • 8:53 - 8:54
    Ce sont ses six bras.
  • 8:56 - 8:59
    Donc c'est en fait le mudra du yidam lui-même.
  • 9:00 - 9:02
    Et puis les mudras peuvent aussi être d'autres types d'offrandes
  • 9:02 - 9:07
    comme pour les éléments, vous manifestiez l'autre jour.
  • 9:07 - 9:09
    Oui, c'est ça, oui.
  • 9:09 - 9:11
    Nous travaillons donc aussi beaucoup avec les canaux.
  • 9:11 - 9:13
    Je suppose que la pratique des tsa lung en est un exemple,
  • 9:13 - 9:15
    ou la pratique des neuf respirations,
  • 9:15 - 9:20
    ce sont des pratiques tantriques typiques.
  • 9:21 - 9:23
    Dès qu'on commence à pratiquer,
  • 9:23 - 9:26
    ou avant de commencer à pratiquer le yoga de la déité,
  • 9:26 - 9:28
    il faut recevoir l'initiation.
  • 9:28 - 9:30
    Donc, avant de parler de lung.
  • 9:31 - 9:34
    dans lequel le maître, le détenteur de la lignée
  • 9:34 - 9:37
    lit un texte particulier et donne une bénédiction énergique
  • 9:37 - 9:40
    mais avec l'entraînement tantrique,
  • 9:41 - 9:44
    le pratiquant doit recevoir un wang ou une initiation.
  • 9:44 - 9:47
    Pouvez-vous décrire ce que tout cela implique ?
  • 9:47 - 9:52
    à recevoir une initiation à la pratique de la déité tantrique ?
  • 9:52 - 9:54
    Pratique de la divinité tantrique,
  • 9:54 - 9:57
    avant d'avoir l'entraînement de la divinité tantrique,
  • 9:58 - 10:01
    vous avez besoin d'une transmission,
  • 10:02 - 10:06
    tout le wang, aussi l'initiation,
  • 10:06 - 10:08
    C'est le plus important aussi.
  • 10:09 - 10:13
    Wang veut dire... ce wang n'est pas facile.
  • 10:15 - 10:19
    Par exemple, dans le Tantra Mère, vous devez recevoir
  • 10:21 - 10:23
    l'initiation de la mère Tantra.
  • 10:25 - 10:26
    D'abord, nous devons faire…
  • 10:26 - 10:29
    le lama doit de faire le gana puja correctement
  • 10:29 - 10:30
    pour le Ma Gyud.
  • 10:31 - 10:32
    puis réciter le mantra.
  • 10:35 - 10:38
    Après cela…
  • 10:39 - 10:42
    Le lama doit donner l'initiation.
  • 10:42 - 10:45
    Ensuite, l'élève est initié.
  • 10:45 - 10:47
    Initiation signifie, nous appelons cela le wang.
  • 10:47 - 10:48
    Wang signifie permission.
  • 10:50 - 10:51
    Wang t'appartient.
  • 10:52 - 10:55
    Cela peut donc prendre plusieurs jours pour que le Lama se prépare.
  • 10:55 - 10:57
    pour ça parfois.
  • 10:57 - 11:00
    Certains yidams ne prennent pas beaucoup de temps.
  • 11:00 - 11:02
    En un jour, on peut finir ça.
  • 11:02 - 11:07
    Le plus court est, Tsewang Ringdzin le plus court.
  • 11:07 - 11:10
    Le Tantra Mère prend plus de temps.
  • 11:11 - 11:16
    Et chaque fois que vous recevez le wang alors vous avez besoin de
  • 11:16 - 11:19
    toujours se connecter à ce yidam.
  • 11:21 - 11:24
    vous devez promettre pour cela.
  • 11:24 - 11:27
    Je vous offrirai du thé et du vin tous les jours.
  • 11:28 - 11:31
    Ok, j'ai besoin de réciter le mantra
  • 11:31 - 11:34
    pour vous avoir connecté à vous, le yidam.
  • 11:35 - 11:37
    Yidam signifie.... Yi signifie l'esprit,
  • 11:37 - 11:40
    dam : qui est toujours là.
  • 11:40 - 11:41
    Oui, toujours là.
  • 11:41 - 11:43
    Donc l'esprit est toujours avec le yidam.
  • 11:43 - 11:45
    Yidam, oui.
  • 11:45 - 11:49
    Donc vous disiez que pour donner l'initiation
  • 11:49 - 11:54
    le wang, le maître doit faire beaucoup de récitation de mantra,
  • 11:54 - 11:57
    mais alors la personne qui reçoit l'initiation
  • 11:57 - 12:00
    on lui demande souvent de faire des vœux, d'accord.
  • 12:00 - 12:01
    Vous avez parlé des vœux.
  • 12:01 - 12:04
    Et donc ces vœux impliquent typiquement l'utilisation du mantra
  • 12:04 - 12:05
    sur une base quotidienne.
  • 12:05 - 12:06
    Oui, tous les jours.
  • 12:06 - 12:09
    D'accord, donc tu dois continuer.
  • 12:09 - 12:09
    Nous disons aussi,
  • 12:11 - 12:14
    tu dois aussi tenir tes promesses pour ça.
  • 12:18 - 12:21
    Sans prendre la promesse,
  • 12:21 - 12:23
    alors tu n'auras pas de wang, ton initiation.
  • 12:25 - 12:29
    Tenir ses promesses entre l'élève et l'enseignant
  • 12:31 - 12:34
    proche de vous, d'esprit à esprit,
  • 12:35 - 12:37
    vous vous connectez aussi aux yidams.
  • 12:37 - 12:42
    Si vous prenez, l'initiation au Tantra Mère
  • 12:43 - 12:46
    alors vous vous connectez toujours au Tantra Mère.
  • 12:46 - 12:49
    Vous devez réciter le mantra tous les jours.
  • 12:56 - 12:59
    Et la promesse peut aussi impliquer la répétition d'une sadhana.
  • 12:59 - 13:04
    Peut-être une courte sadhana ou une sadhana de longueur moyenne.
  • 13:04 - 13:06
    Je suppose, comment on décrit,
  • 13:06 - 13:07
    comment décrire une sadhana
  • 13:07 - 13:09
    si quelqu'un n'en avait jamais entendu parler ?
  • 13:10 - 13:12
    Sadhana est l'offrande.
  • 13:12 - 13:13
    Offrir quelque chose.
  • 13:13 - 13:14
    Offrir de la nourriture.
  • 13:17 - 13:21
    Sadhana est
  • 13:21 - 13:23
    il y a différentes sadhanas.
  • 13:24 - 13:27
    Et chöd est un des sadhanas aussi.
  • 13:27 - 13:29
    Votre corps leur est offert.
  • 13:31 - 13:35
    L'une d'elles est que vous offrez de la nourriture au yidam.
  • 13:35 - 13:37
    et aussi des pommes de terre.
  • 13:37 - 13:40
    Vous l'offrez par la prière.
  • 13:40 - 13:42
    Pas de l'esprit à l'esprit.
  • 13:42 - 13:46
    Par la prière, vous offrez cela comme une sadhana.
  • 13:46 - 13:48
    On appelle ça un tsok.
  • 13:48 - 13:52
    Bien sûr, plusieurs fois, nous ne faisons qu'une simple récitation.
  • 13:52 - 13:55
    d'une sadhana ou lire un texte comme une sadhana
  • 13:55 - 13:58
    comme un moyen d'établir des liens plus étroits
  • 13:58 - 13:59
    avec une divinité tantrique particulière.
  • 13:59 - 14:00
    Oui, des divinités tantriques.
  • 14:02 - 14:05
    Oui, ici, à chaque retraite.
  • 14:05 - 14:08
    à la fin, ils font les sadhanas et les gana pujas,
  • 14:09 - 14:11
    en faisant le gana puja du Tantra Mère
  • 14:12 - 14:15
    Beaucoup des pratiques que nous faisons à Ligmincha
  • 14:15 - 14:19
    viennent du Tantra et j'ai pensé qu'on pourrait peut-être passer par
  • 14:19 - 14:22
    certains d'entre eux et décrire certains d'entre eux
  • 14:22 - 14:24
    dans les moindres détails.
  • 14:24 - 14:26
    Parce que les gens peuvent être familiers
  • 14:26 - 14:28
    avec un, deux ou trois de ces
  • 14:28 - 14:31
    mais probablement pas de tous.
  • 14:31 - 14:34
    Mais tout cela vient du Ma Gyud.
  • 14:34 - 14:37
    Donc le Ma Gyud, signifie Mère Tantra,
  • 14:37 - 14:40
    Ma, maman.
  • 14:40 - 14:43
    Gyud est le Tantra.
  • 14:44 - 14:49
    Gyud signifie lignée, l'un après l'autre est gyud.
  • 14:49 - 14:52
    Ensemble, c'est un sens,
  • 14:52 - 14:57
    si on fait une séparation, une signification séparée sortira.
  • 14:58 - 15:01
    Gyud veut dire un après l’autre, un après l’autre, ils arrivent,
  • 15:01 - 15:04
    toute la lignée est gyud.
  • 15:05 - 15:07
    Et ce Ma Gyud est considéré comme étant
  • 15:07 - 15:10
    le plus haut du Tantra dans la tradition Bön, d'accord.
  • 15:10 - 15:12
    Et très similaire dans sa vue , au Dzogchen.
  • 15:12 - 15:14
    Oui, très similaire.
  • 15:14 - 15:17
    Un grand nombre des pratiques que nous appliquons sont tirées de ce Ma Gyud
  • 15:17 - 15:18
    Ma Gyud.
  • 15:19 - 15:21
    Et Tenzin Rinpoché va aussi
  • 15:21 - 15:24
    les relier à la pratique de Dzogchen.
  • 15:24 - 15:26
    Parce que la vue est très, très similaire.
  • 15:26 - 15:29
    Donc, une pratique très courante, bien sûr, est Tsa Lung
  • 15:29 - 15:33
    qui est Tsa Lung, ça veut dire le vent dans les canaux.
  • 15:33 - 15:34
    Oui, du vent dans les canaux.
  • 15:34 - 15:36
    Si quelqu'un n'avait jamais vu Tsa Lung,
  • 15:36 - 15:39
    comment leur décririez-vous la pratique du Tsa Lung ?
  • 15:39 - 15:42
    Tsa, il y a trois canaux.
  • 15:43 - 15:44
    Voilà le canal bleu.
  • 15:44 - 15:48
    Je pense que la plupart des étudiants Ligmincha le savent,
  • 15:48 - 15:51
    car Rinpoché enseigne toujours ça.
  • 15:52 - 15:55
    Nous faisons des exercices des tsa lung avant
  • 15:55 - 15:56
    la pratique.
  • 15:56 - 16:00
    Et aussi les Trois Portes , et nous faisons
  • 16:01 - 16:03
    la pratique des neuf respirations
  • 16:05 - 16:07
    Les Trois Portes sont très bonnes pour ça.
  • 16:08 - 16:09
    Oui, pratiquant.
  • 16:09 - 16:12
    Et Tsa signifie trois canaux.
  • 16:12 - 16:15
    Le canal bleu est central, le canal est bleu.
  • 16:17 - 16:19
    Le canal latéral droit est blanc.
  • 16:19 - 16:20
    Et le canal gauche est rouge.
  • 16:22 - 16:26
    Ils rencontrent quatre doigts sous le nombril.
  • 16:27 - 16:30
    Bien sûr, la canaux bleue monte tout droit.
  • 16:30 - 16:32
    et s'ouvre sur le chakra de la couronne.
  • 16:32 - 16:34
    Le canal droit et le canal gauche
  • 16:34 - 16:39
    passent de chaque côté du canal bleu puis passent sous le crâne
  • 16:39 - 16:42
    et s'ouvrent à chaque narine.
  • 16:43 - 16:45
    Ce sont les trois canaux.
  • 16:45 - 16:47
    Vous pouvez également consulter les textes.
  • 16:47 - 16:49
    Il y a une explication détaillée.
  • 16:50 - 16:51
    C'est Tsa.
  • 16:51 - 16:52
    Le lung, c'est le vent.
  • 16:53 - 16:56
    Quand vous inspirez, inspirez ceci.
  • 16:56 - 17:00
    le vent quand on s'entraîne aux 9 respirations,
  • 17:01 - 17:04
    on ferme d'abord la narine droite,
  • 17:05 - 17:07
    puis inspirez par la narine gauche,
  • 17:07 - 17:09
    remplir ce canal rouge,
  • 17:09 - 17:13
    descendre, puis changer de position.
  • 17:13 - 17:15
    Puis fermez la narine gauche, puis expirez.
  • 17:16 - 17:21
    Faites-le trois fois, on va fermer la narine gauche,
  • 17:22 - 17:25
    et expirez par la droite, inspirez par la droite,
  • 17:25 - 17:27
    et expirez par la gauche.
  • 17:28 - 17:29
    Et inspirez par les deux narines.
  • 17:29 - 17:31
    et expirez par les deux narines.
  • 17:31 - 17:33
    à ce moment-là, vous visualisez
    0:17:32.900,0:17:35.320
    expirant du chakra de la couronne.
  • 17:35 - 17:38
    Ce vent, Tsa,
  • 17:38 - 17:41
    Tsa signifie canal, lung signifie vent.
  • 17:42 - 17:46
    C'est le vent qui va à l'intérieur, puis expire,
  • 17:46 - 17:51
    en expirant, la plupart du temps les gens savent, expirent
  • 17:55 - 17:58
    attachement, colère, jalousie.
  • 17:58 - 18:01
    Puis ils exhalent ces trois poisons.
  • 18:02 - 18:06
    Apporter de l'air pur, et le mettre à l'intérieur.
  • 18:06 - 18:08
    Expirez les trois poisons.
  • 18:09 - 18:13
    C'est très utile et bon pour votre santé.
  • 18:13 - 18:15
    C'est bon pour l'entraînement.
  • 18:15 - 18:19
    C'est bon pour le nettoyage, nous disons le nettoyage.
  • 18:19 - 18:21
    Nettoyage intérieur.
  • 18:21 - 18:23
    Quand vous vous nettoyez,
  • 18:25 - 18:27
    à travers les neuf respirations,
  • 18:27 - 18:29
    alors vous avez plus d’espace qui se manifeste.
  • 18:30 - 18:35
    Quand l'espace se manifeste, alors vous pouvez écouter l'enseignement.
  • 18:38 - 18:39
    Vous avez plus d'espace.
  • 18:39 - 18:42
    Alors tu pourras te reposer dans ta vraie nature.
  • 18:45 - 18:47
    J'avais aussi l'habitude d'en parler.
  • 18:49 - 18:52
    Tous les occidentaux, avant d'aller au bureau.
  • 18:52 - 18:53
    ils prennent une douche.
  • 18:55 - 18:58
    Puis je leur ai dit, vous pouvez utiliser quelques minutes pour
  • 18:58 - 19:00
    faire les neuf respirations.
  • 19:02 - 19:05
    Ensuite, nettoyez de l'extérieur par la douche,
  • 19:05 - 19:06
    tu peux prendre une douche,
  • 19:06 - 19:09
    puis à travers les neuf respirations prendre
  • 19:09 - 19:11
    Douche intérieure. Douche intérieure.
  • 19:13 - 19:16
    Ces neuf respirations et les exercices Tsa Lung,
  • 19:16 - 19:21
    Je trouve que tu peux vraiment transformer ce que tu ressens,
  • 19:21 - 19:24
    tant sur le plan émotionnel que sur le plan énergétique.
  • 19:24 - 19:25
    et le niveau physique.
  • 19:25 - 19:27
    Ça nous fait vraiment nous sentir plus équilibrés
  • 19:27 - 19:31
    vivant, éveillé et calme.
  • 19:32 - 19:35
    Si vous êtes très fatigué, vous pouvez travailler.
  • 19:36 - 19:39
    Si Tu as envie de ne pas travailler,
  • 19:39 - 19:41
    avec l’exercice des 9 respiration,
  • 19:41 - 19:43
    plus d'énergie en sortira.
  • 19:43 - 19:45
    Eh bien, une autre des pratiques du Ma Gyud
  • 19:45 - 19:47
    c'est le yoga du rêve.
  • 19:47 - 19:49
    Alors, quel est le but du yoga du rêve ?
  • 19:50 - 19:51
    Bien sûr, ils travaillent avec des rêves.
  • 19:51 - 19:53
    comment travaillons-nous avec les rêves ?
  • 19:54 - 19:58
    Rêves, il y a des rêves de claire lumière.
  • 19:58 - 20:01
    Aussi des rêves lucides,
  • 20:01 - 20:03
    il y a plusieurs types de rêves.
  • 20:05 - 20:08
    au moment de rêver, ou on peux dire
  • 20:08 - 20:12
    il y a beaucoup de souffrances dans les rêves.
  • 20:14 - 20:19
    Si vous savez que dans le rêve, ceci est le rêve.
  • 20:19 - 20:21
    Tu te réveilles dans le rêve.
  • 20:21 - 20:23
    Réveille-toi en rêve.
  • 20:23 - 20:25
    Tu n'as pas besoin de tout réveiller.
  • 20:25 - 20:28
    Tu dois savoir que c'est un rêve.
  • 20:31 - 20:35
    Alors tu n'as pas besoin d'être effrayé par ça.
  • 20:35 - 20:37
    Oui, tu surmontes tes peurs.
  • 20:37 - 20:40
    Oui, surmonter notre peur.
  • 20:40 - 20:41
    Oui, vous avez raison,
  • 20:42 - 20:43
    Dis que c'est d'accord.
  • 20:43 - 20:47
    Dans le rêve, je vous donne un exemple.
  • 20:47 - 20:49
    Si quelqu'un te bat,
  • 20:51 - 20:54
    quelqu'un vous torture,
  • 20:55 - 20:57
    vous avez beaucoup de souffrance.
  • 20:57 - 20:58
    Dans le rêve.
  • 21:01 - 21:04
    Alors si vous remarquez, ok, c'est un rêve.
  • 21:04 - 21:05
    C'est un rêve.
  • 21:06 - 21:08
    Peut-être que je vais facilement m'enfuir de ça.
  • 21:11 - 21:14
    Je peux m'envoler loin de ça.
  • 21:14 - 21:15
    Tu peux voler.
  • 21:17 - 21:18
    Alors celui qui vous bat,
  • 21:18 - 21:20
    reste sur le sol.
  • 21:20 - 21:23
    Vous regardez du ciel vers lui.
  • 21:23 - 21:25
    Dans le rêve, on peut tout faire.
  • 21:27 - 21:30
    Si vous remarquez que le rêve est le rêve.
  • 21:31 - 21:32
    C'est très important.
  • 21:32 - 21:36
    Il semble donc que la partie clé de la pratique du yoga de rêve
  • 21:36 - 21:40
    est de devenir lucide ou de s'éveiller dans le rêve.
  • 21:40 - 21:43
    Et ensuite nous pourrons utiliser le rêve comme une pratique
  • 21:43 - 21:46
    de faire des choses comme affronter nos peurs, surmonter nos peurs.
  • 21:46 - 21:49
    ou d'ailleurs nous pouvons faire notre méditation dans le rêve.
  • 21:51 - 21:53
    Dans le rêve, vous pouvez faire de la méditation,
  • 21:53 - 21:55
    dans le rêve que tu peux voler,
  • 21:55 - 22:00
    dans le rêve, si une peur quelconque se manifeste, vous pouvez facilement la défier.
  • 22:00 - 22:02
    Donc nous passons environ un tiers de notre vie
  • 22:02 - 22:04
    rêvant et dormant.
  • 22:04 - 22:09
    Alors pourquoi ne pas l'utiliser pour des activités bénéfiques ?
  • 22:09 - 22:10
    Plutôt que de le gaspiller.
  • 22:10 - 22:12
    Oui, vous avez raison.
  • 22:12 - 22:16
    Donc, une autre pratique connexe, c'est un peu plus difficile
  • 22:16 - 22:17
    est le yoga du sommeil
  • 22:17 - 22:21
    En quoi le yoga du sommeil est-il différent du yoga du rêve ?
  • 22:21 - 22:25
    Dans la journée, quoi que vous fassiez.
  • 22:25 - 22:28
    la plupart du temps, cela vient dans le rêve.
  • 22:29 - 22:31
    Pendant le temps de sommeil,
  • 22:32 - 22:35
    tu dois bien te préparer pour ce temps de sommeil,
  • 22:35 - 22:37
    Ok, je veux m'entraîner au yidam.
  • 22:37 - 22:39
    avec un lien avec le yidam
  • 22:40 - 22:42
    connecter avec les protecteurs,
  • 22:42 - 22:44
    communiquer avec la prière,
  • 22:44 - 22:45
    alors tu peux dormir comme ça.
  • 22:47 - 22:49
    Donc tu te reposes juste en méditation.
  • 22:49 - 22:51
    pendant que vous dormez plutôt que de rêver.
  • 22:52 - 22:53
    Oui, oui, oui
  • 22:54 - 22:56
    Ainsi, c'est un type clair et léger de méditation.
  • 22:57 - 22:57
    Oui
  • 22:58 - 22:59
    Ça a l'air facile.
  • 23:00 - 23:01
    Ça a l'air facile.
  • 23:01 - 23:02
    mais la pratique n’est pas facile.
  • 23:02 - 23:03
    Ce n'est pas si facile.
  • 23:03 - 23:04
    Pas si facile.
  • 23:04 - 23:07
    Bien sûr, il y a aussi beaucoup d'enseignements dans le Tantra.
  • 23:07 - 23:08
    concernant la mort,
  • 23:08 - 23:11
    que nous appelons les Enseignements du Bardo.
  • 23:12 - 23:15
    Donc, qu’est ce qui est inclus dans ces Enseignements du Bardo
  • 23:15 - 23:16
    du Tantra ?
  • 23:17 - 23:20
    Bardo signifie état intermédiaire.
  • 23:21 - 23:24
    Dans les enseignements du Bardo, d'accord,
  • 23:27 - 23:30
    cette vie et la prochaine vie,
  • 23:32 - 23:34
    cette vie a disparu,
  • 23:34 - 23:37
    et la prochaine vie n'est pas encore arrivée,
  • 23:37 - 23:39
    C'est une transition entre--
  • 23:40 - 23:42
    Entre les deux, il y a un Bardo.
  • 23:42 - 23:43
    À l'époque du Bardo,
  • 23:43 - 23:45
    il y a beaucoup de souffrance,
  • 23:46 - 23:49
    mais ils n'ont pas de corps,
  • 23:50 - 23:52
    à part un corps, ils ont tout le reste
  • 23:53 - 23:57
    Ils voient, ils entendent, ils sentent,
  • 23:57 - 23:58
    tout ce genre de choses.
  • 24:00 - 24:02
    Alors si vous êtes un bon pratiquant,
  • 24:03 - 24:06
    alors si tu fais la prière,
  • 24:06 - 24:08
    et vous présentez quelques enseignements,
  • 24:08 - 24:13
    ils deviendront éclairés au moment de la mort.
  • 24:13 - 24:17
    Donc cette période du Bardo présente une opportunité spéciale
  • 24:17 - 24:21
    pour atteindre la libération, l'illumination.
  • 24:21 - 24:22
    Oui, l'illumination.
  • 24:23 - 24:26
    Aussi Bardo, si tu as fait quelque chose de mal,
  • 24:26 - 24:28
    vous pouvez ressentir beaucoup de souffrance,
  • 24:29 - 24:32
    on souffre beaucoup pendant le temps du bardo.
  • 24:32 - 24:35
    C'est pourquoi nous faisons les 49 jours de prières.
  • 24:35 - 24:39
    Le matin, le jour, le soir,
  • 24:39 - 24:42
    on fait les sutras, on leur offre.
  • 24:42 - 24:46
    Ils ont faim, ils ont soif,
  • 24:46 - 24:50
    ressentir le froid et la chaleur
  • 24:50 - 24:51
    tous les sens qu'ils ont.
  • 24:51 - 24:55
    Donc les enseignements ont des moyens d'aider les autres.
  • 24:55 - 24:56
    qui sont récemment décédés.
  • 24:56 - 24:58
    Oui, récemment décédé.
  • 24:58 - 25:03
    Puis, dans la tradition de Bon, il y a une culture très riche.
  • 25:04 - 25:06
    Puis chaque semaine, on fait le Phowa.
  • 25:06 - 25:09
    Je suppose qu'une façon simple de dire ce qu'est le Phowa
  • 25:09 - 25:12
    quand nous éjectons notre conscience de notre corps
  • 25:12 - 25:14
    avec le tout dernier souffle.
  • 25:14 - 25:15
    Oui
  • 25:15 - 25:17
    Pour que nous puissions atteindre l'illumination.
  • 25:17 - 25:20
    avec ce tout dernier souffle, peut-être.
  • 25:20 - 25:21
    Pour les meilleurs pratiquants.
  • 25:21 - 25:24
    Bon pratiquant, vous pouvez atteindre l'illumination.
  • 25:26 - 25:29
    Si ce n'est pas le cas, si vous avez
  • 25:29 - 25:31
    a fait un exercice de phowa,
  • 25:31 - 25:34
    alors vous naîtrez dans un royaume supérieur.
  • 25:35 - 25:37
    Et les gens normaux qu'ils restent
  • 25:37 - 25:41
    pendant 49 jours à l'état intermédiaire.
  • 25:41 - 25:43
    Chaque semaine, ils ont le sentiment
  • 25:46 - 25:49
    le sentiment du royaume de l'enfer, chaque semaine,
  • 25:50 - 25:55
    la semaine prochaine, ils auront un sentiment de royaume fantôme affamé,
  • 25:55 - 25:59
    puis dans la troisième semaine
  • 25:59 - 26:03
    ils ressentent le royaume des animaux.
  • 26:04 - 26:08
    Alors le lama comptera, et chaque semaine, le Phowa
  • 26:08 - 26:10
    et ils brûlent la syllabe germe,
  • 26:11 - 26:13
    la syllabe germe de chaque royaume,
  • 26:13 - 26:17
    Pour essayer de libérer leur karma autour de ce royaume.
  • 26:17 - 26:18
    Oui, oui
  • 26:18 - 26:21
    Libérez le royaume et également ils n'obtiendront pas le sentiment pour cela.
  • 26:21 - 26:24
    Il y a donc beaucoup, beaucoup de rituels et de pratiques différents
  • 26:24 - 26:25
    impliqué dans ce Bardo--
  • 26:25 - 26:28
    Ce sont toutes des pratiques tantriques, oui, tantriques.
  • 26:28 - 26:30
    Bien sûr, un autre ensemble de pratiques que
  • 26:30 - 26:32
    Tenzin Rinpoché enseigne beaucoup,
  • 26:32 - 26:34
    est lié aux Cinq Eléments,
  • 26:34 - 26:36
    Toutes ces pratiques d'éléments
  • 26:36 - 26:38
    sont également tirés du Tantra.
  • 26:38 - 26:40
    Il existe de nombreuses façons de travailler avec eux
  • 26:40 - 26:43
    pour apporter plus d'équilibre et d'harmonie à nous-mêmes.
  • 26:43 - 26:44
    Oui
  • 26:44 - 26:46
    Si vous pratiquez les cinq éléments
  • 26:46 - 26:48
    vous obtenez une meilleure santé,
  • 26:48 - 26:50
    vous êtes en meilleure santé.
  • 26:51 - 26:56
    Nous disons que l'élément terre est relié à notre corps et à notre chair.
  • 26:59 - 27:02
    Pour que, oui, la terre soit reliée à la chair.
  • 27:04 - 27:07
    L'élément feu est lié à notre chaleur, à notre chaleur.
  • 27:12 - 27:15
    L'élément eau est relié à notre sang.
  • 27:16 - 27:21
    L'élément vent est relié à notre respiration.
  • 27:22 - 27:24
    Et les poumons.
  • 27:24 - 27:26
    La respiration et les poumons.
  • 27:26 - 27:28
    L'élément spatial est relié à notre cœur.
  • 27:30 - 27:33
    Si vous pratiquez de plus en plus, de plus en plus,
  • 27:35 - 27:36
    alors plus de connexion,
  • 27:36 - 27:39
    vous obtiendrez plus d'énergie des éléments.
  • 27:39 - 27:41
    Alors vous deviendrez en bonne santé.
  • 27:42 - 27:44
    La santé est le plus important.
  • 27:44 - 27:46
    Si vous êtes en bonne santé, vous pouvez pratiquer.
  • 27:47 - 27:52
    Si vous n'êtes pas en bonne santé, il est difficile de pratiquer.
  • 27:53 - 27:55
    Si nous sommes malades parce que notre esprit est perturbé,
  • 27:55 - 27:58
    notre maladie, il est très difficile de la pratiquer.
  • 27:58 - 28:00
    Ces cinq éléments de la pratique apportent donc beaucoup d'harmonie
  • 28:00 - 28:03
    et l'équilibre de notre santé physique.
  • 28:03 - 28:05
    Elle apporte aussi un aspect physique,
  • 28:05 - 28:06
    il apporte équilibre et harmonie
  • 28:06 - 28:10
    à nos aspects mentaux et émotionnels.
  • 28:11 - 28:14
    Et bien sûr, une autre pratique célèbre, la pratique tantrique est
  • 28:14 - 28:17
    le Chöd, ou l'Offrande du Corps, comme un tsok.
  • 28:19 - 28:20
    Ce qui nous aide à surmonter nos peurs.
  • 28:22 - 28:23
    La pratique de Chöd n'est pas facile.
  • 28:26 - 28:29
    Si tu apprends la mélodie chöd,
  • 28:31 - 28:33
    tu peux apprendre à jouer du tambour.
  • 28:35 - 28:39
    La véritable pratique du chöd n'est pas facile.
  • 28:39 - 28:40
    Tu dois te protéger.
  • 28:41 - 28:44
    Quand tu vas dehors,
  • 28:44 - 28:47
    vous pouvez vous entraîner au chöd dans un cimetière.
  • 28:47 - 28:51
    S'il te plaît, viens manger mon corps, je te donne mon corps.
  • 28:55 - 28:57
    Puis des choses effrayantes ressortent.
  • 28:57 - 29:01
    alors vous avez peur.
  • 29:01 - 29:02
    Notre peur s'exprime.
  • 29:02 - 29:04
    Notre peur s'exprime.
  • 29:04 - 29:06
    Avant de faire ça.
  • 29:06 - 29:09
    Vous devez construire à l'intérieur par la confiance, la confiance, la confiance.
  • 29:09 - 29:11
    Tu dois t'entraîner de plus en plus.
  • 29:11 - 29:16
    et la visualisation et aussi réciter les mantras.
  • 29:16 - 29:17
    C'est donc une pratique plus avancée.
  • 29:18 - 29:20
    oui une pratique très avancée.
  • 29:20 - 29:25
    Certains élèves adorent faire l'exercice chöd.
  • 29:25 - 29:28
    Ils ne récitent pas le mantra.
  • 29:28 - 29:29
    ne font pas de visualisation.
  • 29:29 - 29:33
    ne font pas la méditation, juste allez là bas.
  • 29:33 - 29:35
    Ils pensent : « j'ai plus de pouvoir ».
  • 29:35 - 29:36
    « Je connais la mélodie ».
  • 29:36 - 29:38
    « Et je sais me servir du tambour ».
  • 29:38 - 29:39
    Puis ils s'en vont.
  • 29:39 - 29:41
    Puis, parfois, il y a beaucoup de peur.
  • 29:41 - 29:43
    Puis beaucoup de plaintes ressortent.
  • 29:45 - 29:46
    je dis ceci :
  • 29:46 - 29:47
    ne fais cela
  • 29:47 - 29:51
    Vous pouvez apprendre toutes ces choses.
  • 29:51 - 29:55
    Alors avant de partir, tu as besoin de t'entraîner intérieurement.
  • 29:56 - 29:58
    Et bien sûr, c'est bien de vérifier aussi avec son professeur.
  • 29:58 - 30:00
    pour voir s'ils pensent que tu es prêt
  • 30:00 - 30:03
    pour faire ces différentes sortes de pratiques.
  • 30:03 - 30:06
    Évidemment un autre aspect réel du Tantra est que
  • 30:06 - 30:10
    on peut lire beaucoup de ces pratiques dans les livres.
  • 30:10 - 30:12
    ou voir des vidéos sur YouTube.
  • 30:12 - 30:14
    Mais c'est très important avec les pratiques tantriques.
  • 30:14 - 30:17
    pour obtenir l'instruction d'un détenteur de lignée.
  • 30:18 - 30:21
    La lignée des trois enseignements est très importante
  • 30:21 - 30:23
    dans ce côté tantrique.
  • 30:24 - 30:27
    L'une est l'enseignement, l'initiation et l'autonomisation.
  • 30:27 - 30:31
    ces trois-là, vous en avez vraiment besoin.
  • 30:31 - 30:34
    Si vous faites l'exercice chöd, vous avez besoin de ces trois-là.
  • 30:35 - 30:38
    Oui, ou n'importe lequel des entraînements tantriques.
  • 30:38 - 30:42
    Toutes les pratiques tantriques, en particulier le chöd.
  • 30:42 - 30:44
    Certains élèves adorent faire le chöd.
  • 30:44 - 30:48
    Vous ne devriez pas apprendre cela sur YouTube.
  • 30:49 - 30:53
    Vous devriez recevoir les enseignements,
  • 30:53 - 30:56
    l'autonomisation, l'initiation.
  • 30:56 - 30:58
    Alors tu pourras t'entraîner
  • 30:58 - 31:03
    et s'il y a un doute, tu peux demander au professeur.
  • 31:03 - 31:06
    Clarifiez tout cela, si vous avez un doute.
  • 31:07 - 31:10
    Une des pratiques les plus simples qui sont tantriques sont
  • 31:10 - 31:12
    que beaucoup de gens de notre communauté connaissent est
  • 31:12 - 31:16
    neuf respirations et les exercices Tsa Lung.
  • 31:16 - 31:19
    Quels sont donc les principes qui s'appliquent vraiment ici ?
  • 31:19 - 31:21
    Pourquoi travaillons-nous avec le vent et les canaux ?
  • 31:22 - 31:24
    Le vent et les canaux,
  • 31:24 - 31:26
    ils sont plus importants.
  • 31:28 - 31:32
    Ces canaux, il y en a cinq.
  • 31:33 - 31:36
    Le corps, la parole, l'esprit, l'action et les canaux de qualités.
  • 31:38 - 31:41
    Alors tu dois te concentrer sur ce canal.
  • 31:43 - 31:45
    Puis le chakra.
  • 31:45 - 31:48
    Et les canaux dont j'ai déjà parlé ; les trois canaux.
  • 31:48 - 31:49
    les Trois canaux principaux.
  • 31:49 - 31:51
    Trois canaux principaux.
  • 31:51 - 31:52
    Tu dois les nettoyer.
  • 31:52 - 31:54
    Nettoyez-le par le lung.
  • 31:54 - 31:56
    Respiration, puis tu dois nettoyer.
  • 32:01 - 32:03
    On dit : Dans le pot, s'il y a un poison,
  • 32:03 - 32:06
    si tu mets de bonnes choses dans le pot
  • 32:06 - 32:09
    ils s'empoisonnent.
  • 32:10 - 32:15
    Si tu nettoies ce pot, tu peux mettre n'importe quoi.
  • 32:15 - 32:17
    Alors, tu seras solide cette fois.
  • 32:20 - 32:24
    Ensuite, si vous nettoyez l'intérieur, si vous recevez un enseignement
  • 32:25 - 32:28
    il y a de la place pour y rester.
  • 32:28 - 32:33
    Alors le chakra, c'est le corps, la parole, l'esprit, l'action, la qualité.
  • 32:33 - 32:35
    alors quand vous visualisez le yidam
  • 32:36 - 32:38
    à travers le corps du yidam
  • 32:39 - 32:42
    vous recevez l'initiation et l'autonomisation
  • 32:42 - 32:46
    du corps, de la parole, de l'esprit, de l'action, des qualités.
  • 32:46 - 32:47
    Vous pouvez y penser.
  • 32:47 - 32:50
    Comment le travail avec le vent et les canaux
  • 32:50 - 32:51
    affectent l'esprit ?
  • 32:52 - 32:54
    L'esprit vagabonde.
  • 32:54 - 32:59
    L'esprit ressemble à un enfant gâté.
  • 32:59 - 33:00
    Ou un cheval sauvage.
  • 33:00 - 33:02
    Cheval sauvage.
  • 33:03 - 33:04
    Le vent de santé,
  • 33:05 - 33:09
    et tu te concentres sur ta respiration
  • 33:10 - 33:14
    entrant et sortant, entrant et sortant, entrant et sortant, entrant et sortant,
  • 33:14 - 33:16
    alors tu te concentres sur ce vent
  • 33:17 - 33:19
    ce sera utile.
  • 33:21 - 33:25
    à ce moment , vous expirez les cinq poisons,
  • 33:25 - 33:29
    les cinq poisons ou les trois poisons sont très forts.
  • 33:29 - 33:30
    Ton esprit vagabonde avec eux.
  • 33:31 - 33:33
    Quand tu expires ces poisons,
  • 33:33 - 33:36
    votre esprit sera plus stable.
  • 33:37 - 33:39
    cela apporte ainsi stabilité et sérénité.
  • 33:39 - 33:41
    Oui, stabilité et calme.
  • 33:41 - 33:44
    Donc, c'est une des raisons pour lesquelles
  • 33:44 - 33:46
    nous le faisons plusieurs fois au début
  • 33:46 - 33:47
    d'une séance de méditation.
  • 33:47 - 33:51
    Parce que cela rend notre pratique principale de méditation beaucoup plus facile.
  • 33:52 - 33:54
    Oui, la stabilité viendra.
  • 33:54 - 33:56
    C'est de la purification, oui.
  • 33:56 - 34:00
    La pratique de Sherap Chamma est donc un bon exemple
  • 34:00 - 34:04
    de yoga de déité que nous faisons dans notre tradition assez fréquemment.
  • 34:06 - 34:09
    Pourriez-vous nous décrire la signification et le but
  • 34:09 - 34:13
    des deux étapes de la pratique du yoga de la déité ?
  • 34:13 - 34:18
    L'une est chaque fois que nous visualisons la divinité à l'extérieur de nous.
  • 34:18 - 34:20
    et nous recevons les bénédictions.
  • 34:20 - 34:24
    Et la deuxième étape est chaque fois que nous nous transformons.
  • 34:24 - 34:29
    en un Bouddha, dans ce cas Sherap Chamma, dans la pratique.
  • 34:30 - 34:34
    C'est très différent de beaucoup de traditions occidentales,
  • 34:35 - 34:39
    où nous pensons toujours à la divinité est en dehors de nous-mêmes.
  • 34:39 - 34:41
    Pouvez-vous décrire
  • 34:41 - 34:44
    pourquoi il y a ces deux étapes de la pratique
  • 34:44 - 34:46
    et quelle est la différence entre ces deux étapes ?
  • 34:46 - 34:48
    de la pratique tantrique ?
  • 34:48 - 34:51
    Dans le Tantra, il y a le tibétain que nous appelons datke et dunke.
  • 34:53 - 34:57
    Dunke est la visualisation de Sherap Chamma
  • 34:57 - 34:59
    devant vous.
  • 34:59 - 35:01
    « Dun » veut dire devant vous.
  • 35:03 - 35:06
    Alors la bénédiction vient d'elle à vous.
  • 35:08 - 35:11
    Vous pouvez aussi lui faire des offrandes.
  • 35:12 - 35:14
    Si vous vous transformez en Sherap Chamma
  • 35:14 - 35:16
    tu ne peux pas lui faire d'offrandes.
  • 35:19 - 35:21
    Si vous offrez quelque chose,
  • 35:21 - 35:24
    il vous faut la dualité.
  • 35:24 - 35:29
    Si vous transformez Sherab Chamma devant vous,
  • 35:29 - 35:31
    alors vous pouvez offrir toute chose.
  • 35:31 - 35:35
    Vous pouvez offrir tout cet univers que vous pouvez offrir.
  • 35:35 - 35:38
    Vous pouvez offrir le mandala.
  • 35:38 - 35:40
    le mandala par le mudra vous pouvez offrir aussi.
  • 35:42 - 35:44
    Ou les lumières ou les fleurs.
  • 35:44 - 35:46
    Tout ce que vous pouvez offrir.
  • 35:46 - 35:50
    Vous pouvez faire les cinq offrandes sensorielles.
  • 35:50 - 35:52
    A travers les mudras.
  • 35:53 - 35:57
    A travers l'objet vous pouvez offrir à Sherap Chamma.
  • 35:58 - 36:03
    Si vous voulez faire la bénédiction à d'autres personnes ou patients
  • 36:03 - 36:06
    alors tu dois te transformer en Sherap Chamma
  • 36:07 - 36:08
    alors plus de puissance sortira.
  • 36:10 - 36:14
    Chaque fois que nous nous transformons en divinité tantrique,
  • 36:14 - 36:17
    les qualités de cette divinité deviennent….
  • 36:17 - 36:21
    C'est l'union, c'est le yoga.
  • 36:21 - 36:25
    Et nous nous unissons à leur sagesse, à leur qualité
  • 36:25 - 36:30
    comme la mère qui aime la sagesse dans le cas de Sherap Chamma.
  • 36:30 - 36:33
    Cette sagesse et cet amour deviennent nous.
  • 36:33 - 36:34
    Ou nous le devenons.
  • 36:34 - 36:35
    Oui
  • 36:36 - 36:38
    Devant vous, faites des offrandes
  • 36:38 - 36:42
    puis se transformer en elle pour faire la bénédiction des autres.
  • 36:42 - 36:47
    Il y a donc beaucoup de yidams tantriques dans la tradition Bön.
  • 36:47 - 36:51
    Nous avons déjà mentionné le Ma Gyud, la mère Tantra.
  • 36:51 - 36:53
    Et nous parlions aussi de Sherap Chamma.
  • 36:53 - 36:55
    Quels sont certains des autres ?
  • 36:55 - 36:56
    dont les gens pourraient entendre parler ?
  • 36:56 - 36:59
    Il y a beaucoup de divinités tantriques.
  • 36:59 - 37:04
    Normalement, il y en a cinq grands, dans le tantra
  • 37:09 - 37:10
    Il y en a cinq principaux,
  • 37:16 - 37:19
    Ce sont les cinq principaux,
  • 37:19 - 37:21
    nous appelons le Sé Khar Chok Nga.
  • 37:21 - 37:23
    Ce sont cinq divinités majeures.
  • 37:24 - 37:26
    Eux du côté féminin,
  • 37:26 - 37:30
    Ma Gyud, Mère Tantra.
  • 37:32 - 37:35
    Puis Sidpa Gyalmo, Yeshe Walmo.
  • 37:35 - 37:36
    Tous ceux là sont les principaux
  • 37:36 - 37:39
    Il y a donc aussi des formes féminines.
  • 37:39 - 37:43
    Beaucoup de formes féminines dans le Tantra.
  • 37:43 - 37:46
    Et il y a beaucoup de formes masculines du côté tantrique aussi.
  • 37:46 - 37:49
    Et je suppose qu'il y a aussi, en termes de catégories,
  • 37:49 - 37:51
    vous avez les pacifiques,
  • 37:51 - 37:53
    et puis vous avez les divinités courroucées.
  • 37:54 - 37:57
    Comment les gens pourraient-ils comprendre ces formes de colère ?
  • 37:57 - 38:00
    Comment peuvent-ils comprendre que
  • 38:00 - 38:05
    la sagesse de ce type de divinité ?
  • 38:06 - 38:09
    La plupart du temps, ils ne sont pas exposés à l'extérieur.
  • 38:09 - 38:11
    cette forme très courroucée.
  • 38:11 - 38:13
    Ce sont tous des bouddhas éclairés.
  • 38:15 - 38:19
    Il y a des démons qui sont très puissants.
  • 38:20 - 38:22
    Si les démons sont puissants,
  • 38:22 - 38:24
    les Bouddhas se transforment en leurs formes courroucées.
  • 38:24 - 38:28
    La forme courroucée est pour surmonter les choses négatives.
  • 38:28 - 38:30
    Certaines négativités ont donc besoin de pouvoir et de colère.
  • 38:31 - 38:33
    Un peu comme ton père et ta mère.
  • 38:34 - 38:39
    Si votre fils et votre fille ne vous écoutent pas,
  • 38:39 - 38:42
    alors tu deviens un petit peu courroucé.
  • 38:42 - 38:44
    Alors, ils vous écouteront.
  • 38:45 - 38:48
    Et si quelque chose que vous dites paisiblement,
  • 38:48 - 38:51
    en disant ça, pourrais-tu faire ça, alors je t'emmènerai à
  • 38:52 - 38:54
    Je te donnerai de la glace.
  • 38:56 - 38:58
    Si tu fais ça, alors je t'emmènerai
  • 38:58 - 39:02
    en ce temps de vacances dans ce bel endroit.
  • 39:02 - 39:05
    Si gentiment tu dis ça.
  • 39:05 - 39:06
    Certains n'écoutent pas.
  • 39:06 - 39:08
    j’ai vu des occidentaux faire cela…
  • 39:09 - 39:14
    Si tu ne fais pas tes devoirs, tu n'as pas le droit de regarder.
  • 39:14 - 39:16
    ton émission préférée.
  • 39:18 - 39:21
    Ils donnent ce genre de punition, oui.
  • 39:21 - 39:22
    Quelque chose de courroucé.
  • 39:24 - 39:26
    Similaire à cela.
  • 39:26 - 39:28
    Mais si cela est vraiment éclairé,
  • 39:28 - 39:31
    alors cette action courroucée doit venir
  • 39:31 - 39:33
    d’un lieu de compassion et d'amour.
  • 39:33 - 39:35
    Oui, compassion et amour.
  • 39:35 - 39:36
    Ce n'est pas de la colère.
  • 39:36 - 39:37
    Non, ce n'est pas de la colère.
  • 39:37 - 39:40
    Le père et la mère ne disent pas du mal,
  • 39:40 - 39:42
    ne pensant pas au mal pour leur enfant.
  • 39:42 - 39:44
    Non, ils aiment leurs enfants.
  • 39:44 - 39:46
    Ils adorent les enfants.
  • 39:46 - 39:50
    Ils mettent l'enfant dans la discipline.
  • 39:50 - 39:54
    Comme les divinités font ça.
  • 39:54 - 39:57
    Donc c'est juste la façon différente de démontrer
  • 39:57 - 39:58
    notre compassion et notre amour.
  • 39:58 - 39:58
    Oui, vous avez raison.
  • 40:00 - 40:02
    Donc, comme exemple, pour la pratique tantrique,
  • 40:02 - 40:04
    vous allez maintenant pouvoir profiter
  • 40:04 - 40:07
    une méditation guidée dirigée par Tenzin Wangyal Rinpoché.
  • 40:07 - 40:11
    Et en cela vous utiliserez les neuf respirations de purification
  • 40:11 - 40:14
    qui travaillera avec le vent et les canaux,
  • 40:14 - 40:15
    comme nous en avons parlé.
  • 40:15 - 40:19
    Nous utiliserons le mantra, la purification par le mantra.
  • 40:19 - 40:24
    Encore une fois, un autre des principes avec lesquels nous travaillons
  • 40:24 - 40:26
    dans la pratique tantrique.
  • 40:26 - 40:30
    Et ensuite nous nous connecterons avec le Bouddha Shenla Odkar,
  • 40:30 - 40:31
    une forme de yoga de déité.
  • 40:31 - 40:35
    C'est donc un bel exemple de beaucoup de qualités différentes.
  • 40:35 - 40:38
    et les méthodes utilisées dans la tradition tantrique.
  • 40:38 - 40:39
    Nous espérons que vous l'apprécierez.
Title:
vimeo.com/.../291824634
Video Language:
English
Duration:
40:48
pantalonifrederic edited French subtitles for vimeo.com/.../291824634

French subtitles

Revisions