Return to Video

克劳迪娅•阿奇尔：为什么纹身会伴你一生？

  • 0:06 - 0:10
    纹身，在大众媒体中经常被当作
  • 0:10 - 0:13
    危险和怪异的标志
  • 0:13 - 0:15
    或者是时髦的年轻风尚
  • 0:15 - 0:17
    但是尽管流行的纹身图案经常变换
  • 0:17 - 0:20
    在不同文化环境中
    代表的含义也差别巨大
  • 0:20 - 0:23
    但纹身这种行为
    却像人类的文明本身一样古老
  • 0:23 - 0:27
    装饰性的皮肤标记在世界各地的
  • 0:27 - 0:29
    人类遗迹中都有发现
  • 0:29 - 0:35
    其中最古老的是
    公元前6000年的秘鲁木乃伊
  • 0:35 - 0:38
    但你是否疑惑过
    纹身的原理到底是什么？
  • 0:38 - 0:41
    你或许知道，我们也会脱皮
  • 0:41 - 0:45
    每个小时会代谢掉3到4万个皮肤细胞
  • 0:45 - 0:47
    一天大约是1百万个皮肤细胞
  • 0:47 - 0:51
    那么，纹身怎么没有随着
    皮肤细胞的代谢而剥落呢？
  • 0:51 - 0:57
    简单的回答是,
    纹身的过程是把颜料植入
  • 0:57 - 0:59
    外层可以脱落的皮肤之下
  • 0:59 - 1:04
    纵观历史,
    不同的文化有不同的纹身方法
  • 1:04 - 1:06
    但是第一台现代纹身机器
  • 1:06 - 1:09
    脱胎于托马斯爱迪生发明的雕刻机
  • 1:09 - 1:12
    靠电力运行
  • 1:12 - 1:13
    今天所使用的纹身机
  • 1:13 - 1:17
    是把沾有颜料的细针刺入皮肤
  • 1:17 - 1:21
    以每分钟50到3000次的频率震动
  • 1:21 - 1:23
    针刺透表皮
  • 1:23 - 1:27
    让颜料深入真皮
  • 1:27 - 1:33
    真皮之下
    是胶原纤维、神经、腺体、血管等等
  • 1:33 - 1:37
    针的每一下刺入，都会造成伤口
  • 1:37 - 1:40
    身体会立即开始对抗炎症的反应
  • 1:40 - 1:45
    召唤免疫细胞到伤口处修复皮肤
  • 1:45 - 1:49
    就是在这个过程中,
    纹身图案得以永久保留
  • 1:49 - 1:52
    首先，巨噬细胞
  • 1:52 - 1:57
    会吃掉外来物质，
    试图清理有可能出现的炎症
  • 1:57 - 2:00
    当这些细胞在淋巴系统中运动
  • 2:00 - 2:04
    有一部分携带着大量颜料进入淋巴结
  • 2:04 - 2:07
    另外一些依然留在表皮之下
  • 2:07 - 2:09
    由于再没有其它方式去除颜料
  • 2:09 - 2:12
    细胞中的颜料
    因此在皮肤下面清晰可见
  • 2:12 - 2:17
    有些颜料颗粒
    悬浮在胶质的真皮结构中
  • 2:17 - 2:22
    而其它颜料颗粒
    被叫做成纤维细胞的真皮细胞吞噬
  • 2:22 - 2:26
    其实，纹身的过程也会把颜料植入表皮
  • 2:26 - 2:29
    但是随着皮肤的自我修复，
    损坏的表皮细胞脱落
  • 2:29 - 2:32
    被新的、没有颜料的细胞所替代
  • 2:32 - 2:36
    如同表层皮肤被阳光灼伤一样脱落
  • 2:36 - 2:40
    专业的纹身过程不大会出现
    肿胀和结痂的现象
  • 2:40 - 2:44
    完整的表皮自我修复需要2到4周
  • 2:44 - 2:49
    在此期间应当尽量避免
    过度日照和游泳以防止纹身褪色
  • 2:49 - 2:53
    真皮细胞依然存在，直到死去
  • 2:53 - 2:57
    死去之后，它们体内的颜料
    被附近新生的细胞所携带
  • 2:57 - 2:59
    所以颜料不会被代谢出体外
  • 2:59 - 3:05
    但随着时间推移, 纹身的确会自然褪色
    因为身体会对外来的色素颗粒
    产生反应
  • 3:05 - 3:10
    缓慢地将其分解，
    由免疫系统的巨噬细胞带出体外
  • 3:10 - 3:14
    紫外线照射也可以加速颜料的分解
  • 3:14 - 3:17
    当然，防晒霜可以起到一些保护作用
  • 3:17 - 3:20
    但由于真皮细胞相对稳定
  • 3:20 - 3:24
    大部分颜料会伴随人的一生
    存在于皮肤之下
  • 3:24 - 3:29
    但是如果纹身将会伴你一生，
    那么有没有办法将其擦除？
  • 3:29 - 3:30
    从技术角度讲，是有的
  • 3:30 - 3:34
    今天，可以用激光来穿透表皮
  • 3:34 - 3:38
    分解掉隐藏在内部的、
    具有不同波长的颜料颗粒
  • 3:38 - 3:41
    黑色最容易被分解
  • 3:41 - 3:44
    激光把颜料块击碎，变成更小的颗粒
  • 3:44 - 3:47
    巨噬细胞可以将其清除
  • 3:47 - 3:51
    但是有些颜色很难消除
  • 3:51 - 3:53
    而且会出现并发症
  • 3:53 - 3:57
    所以擦除纹身依然比刺上纹身难很多
  • 3:57 - 3:58
    但也并非绝无可能
  • 3:58 - 4:01
    所以一个纹身不一定会伴你一生
  • 4:01 - 4:05
    但纹身的存在
    远比任何一种现存的文化更加古老
  • 4:05 - 4:09
    而且人们对其的热衷，
    会让这种艺术继续存在下去
Title:
克劳迪娅•阿奇尔：为什么纹身会伴你一生？
Speaker:
Claudia Aguirre
Description:

最早的纹身在公元前6000年秘鲁的一具木乃伊上被发现，那都是非常古老的颜料。人体每天会代谢掉4万个表皮细胞，这些印记为什么会一直存在？克劳迪娅•阿奇尔详细讲述了不同的方法、机器和巨噬细胞（你会看到）的共同作用，让纹身可以经历时间的考验。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:26

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.