WHO 《科学五分钟》新冠专辑：该接种哪种疫苗以及它们有什么副作用？
-
0:06 - 0:09维斯米塔：大家好，
欢迎收看《科学五分钟》。 -
0:09 - 0:11我是维斯米塔 · 古普塔史密斯，
-
0:11 - 0:14这里是世卫组织科学对话节目。
-
0:14 - 0:18我们将继续就新冠疫苗问题
-
0:18 - 0:20与凯瑟琳 · 奥布赖恩博士讨论。
-
0:20 - 0:21凯特， 欢迎你！
-
0:21 - 0:24凯特：谢谢，很高兴
今天又能和你在一起。 -
0:24 - 0:30维斯米塔：凯特，有些国家
人们有不止一种疫苗选择， -
0:30 - 0:33他们想知道该接种哪种疫苗。
-
0:33 - 0:36像你这样的专家会为他们
提出什么样的建议？ -
0:36 - 0:38凯特：维斯米塔，要知道，
-
0:38 - 0:40现在世界上还没有足够疫苗
-
0:40 - 0:43为每一个需要的人接种，
-
0:43 - 0:46所以，我们对这个问题
有一个非常简单的答案， -
0:46 - 0:48当有疫苗提供给你时，
-
0:48 - 0:50你应该接种提供给你的疫苗。
-
0:50 - 0:56我们有很多疫苗已经
被证明是安全、有效的， -
0:56 - 0:59而且能以高质量生产。
-
0:59 - 1:01因此，所有这些疫苗
-
1:01 - 1:04都能为你提供真正的保护。
-
1:04 - 1:07如果你所在的国家
有不止一种疫苗， -
1:07 - 1:11你应该庆幸自己能接种疫苗。
-
1:11 - 1:13轮到你接种疫苗的时候，
-
1:13 - 1:18你就应该同意接种
为你提供的疫苗。 -
1:18 - 1:21如果你属于高危人群，
-
1:21 - 1:25并且已被定为优先接种疫苗者，
-
1:25 - 1:28那么你就应该尽快接种疫苗，
-
1:28 - 1:29这样你才能得到保护。
-
1:29 - 1:31排在接种队伍后面的人，
-
1:31 - 1:36譬如像我这样在办公室工作、
没有任何实质性的高暴露风险， -
1:36 - 1:38我们要做的就是着等轮到自己。
-
1:38 - 1:40我们会接种疫苗，
-
1:40 - 1:43并且不管提供哪种疫苗，
-
1:43 - 1:45我们都应该接受。
-
1:45 - 1:49维斯米塔：凯特，接种疫苗时，
-
1:49 - 1:52人们可能想知道有哪些副作用。
-
1:52 - 1:57专家们如何理解这些疫苗的风险、
-
1:57 - 1:58您会如何解释
-
1:58 - 2:00所看到的这些副作用呢？
-
2:00 - 2:02您如何向公众解释呢？
-
2:02 - 2:07凯特：临床试验中有寻找
常见副作用的方法， -
2:07 - 2:10然后在疫苗的常规使用中，
-
2:10 - 2:15不断调查罕见的副作用。
-
2:15 - 2:18我认为人们关心的一件事
-
2:18 - 2:23是近期媒体上出现的
关于血栓的大量信息。 -
2:23 - 2:27这是世卫组织正仔细研究的问题，
-
2:27 - 2:32欧洲及世界各地监管机构
也在非常仔细地研究。 -
2:32 - 2:34我们正在收集
-
2:34 - 2:36有关这些非常罕见事件的信息，
-
2:36 - 2:39其发生概率
-
2:39 - 2:45似乎是十万分之一到百万分之一。
-
2:45 - 2:48我认为重要的是，人们要记住，
-
2:48 - 2:53接种疫苗的原因
是因为我们正处于疫情中， -
2:53 - 2:58感染新冠病毒及患病的风险
-
2:58 - 3:01远高于这些非常罕见事件的风险。
-
3:01 - 3:09不过，重点要从数字和风险角度
-
3:09 - 3:11来评估疫苗带来的好处、
-
3:11 - 3:15评估这些与疫苗有关的罕见事件
-
3:15 - 3:18所带来的极小风险。
-
3:18 - 3:24因此，监管机构和政策制定者
都在非常仔细地研究这些数据， -
3:24 - 3:29了解发生原因、发生地点、
-
3:29 - 3:31发生在谁身上，
-
3:31 - 3:38并试图确定是否特定人群
更容易发生这些事件， -
3:38 - 3:40但实际情况并非如此；
-
3:40 - 3:42他们正在权衡
-
3:42 - 3:47这种非常罕见的低风险
与预防冠状病毒病的好处。 -
3:48 - 3:50世界各地的人们正在共同努力，
-
3:50 - 3:54以确保真正收集
来自世界各地的信息， -
3:54 - 3:58并帮助我们了解
接种疫苗的风险和好处。 -
3:59 - 4:01每个国家都有监管机构，
-
4:01 - 4:03每个国家都有政策制定者，
-
4:03 - 4:07还有一个信息共享系统，
-
4:07 - 4:13通过这些监管委员会
将信息共享给世卫组织； -
4:13 - 4:17我们还有一个外部专家组，
-
4:17 - 4:21负责研究来自世界各地的安全数据。
-
4:21 - 4:24所以，正是这些对证据的审查——
-
4:24 - 4:27证据会随时间推移而变化——
-
4:27 - 4:33让安全专家委员会
对益处和风险进行评估。 -
4:33 - 4:35除此之外，
-
4:35 - 4:41我们还有同样关注
这些数据的决策者， -
4:41 - 4:47他们不仅在国家内部，
而且在世卫组织的全球层面， -
4:47 - 4:51通过免疫战略咨询专家组，
-
4:51 - 4:56就利益和风险的平衡
向各国提出建议， -
4:56 - 5:00以及如何尽量减少
可能存在的任何风险。 -
5:00 - 5:02维斯米塔：谢谢你，凯特。
-
5:02 - 5:03今天的《科学五分钟》就到这里。
-
5:03 - 5:05再见！
-
5:05 - 5:09保持安全、保持健康，坚信科学！
-
5:09 - 5:12[翻译：Ye Shen]
[审核：Carol Wang]
- Title:
- WHO 《科学五分钟》新冠专辑：该接种哪种疫苗以及它们有什么副作用？
- Description:
-
more » « less
第 35 集
如果你的疫苗选择不止一种，并且想知道该使用哪种疫苗以及如何评估其副作用的风险，那么本期《科学五分钟》为你邀请了嘉宾世卫组织凯瑟琳 · 奥布赖恩博士。
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 05:12
Show all
