Return to Video

WHO dalam Science in 5 Tentang COVID-19 : Vaksin mana yang harus saya ambil dan bagaimana dengan efek sampingnya?

  • 0:06 - 0:09
    Halo dan selamat datang di Science in 5
  • 0:09 - 0:14
    Saya Vismita Gupta-Smith dan ini
    adalah percakapan WHO tentang sains.
  • 0:14 - 0:18
    Kami akan melanjutkan
    percakapan tentang vaksin
  • 0:18 - 0:20
    dengan Dr Katherine O'Brien.
  • 0:20 - 0:21
    Selamat datang, Kate.
  • 0:21 - 0:24
    Terimakasih, saya senang
    bersamamu lagi hari ini.
  • 0:24 - 0:30
    Kate, di negara di mana orang
    memiliki pilihan lebih dari satu vaksin,
  • 0:30 - 0:33
    mereka bertanya
    vaksin mana yang harus diambil.
  • 0:33 - 0:36
    Bagaimana para ahli seperti Anda
    menasihati mereka?
  • 0:36 - 0:38
    Nah, Vismita, Anda tahu,
  • 0:38 - 0:39
    dunia tidak cukup vaksin sekarang
  • 0:39 - 0:43
    untuk imunisasi semua orang
    yang membutuhkan vaksin.
  • 0:43 - 0:46
    Jadi, kami punya jawaban
    sederhana pertanyaan ini,
  • 0:46 - 0:48
    saat Anda ditawari vaksin,
  • 0:48 - 0:50
    Anda ambil vaksin yang ditawarkan.
  • 0:50 - 0:54
    Kami memiliki vaksin
    yang telah didemonstrasikan
  • 0:54 - 0:59
    aman, berkhasiat dan menjadi
    produk berkualitas tinggi.
  • 0:59 - 1:01
    Dan, terlalu banyak jenis vaksin
  • 1:01 - 1:04
    Satu diantaranya akan melindungi Anda
  • 1:04 - 1:07
    Jika Anda tinggal di negara dimana
    ada lebih dari satu program vaksin,
  • 1:07 - 1:11
    Anda bisa dikatakan beruntung
    memiliki kesempatan mendapatkan vaksin.
  • 1:11 - 1:13
    Dan, saat giliran Anda mendapatkan vaksin,
  • 1:13 - 1:18
    saat itulah Anda mendapatkan dan
    menerima vaksin apa saja yang tersedia.
  • 1:18 - 1:21
    Jika Anda adalah orang
    yang berisiko tinggi
  • 1:21 - 1:23
    dan Anda salah satu orang
    yang mendapatkan vaksin,
  • 1:23 - 1:27
    itu sesuatu yang harus
    Anda lakukan secepatnya
  • 1:27 - 1:29
    sehingga Anda terlindungi.
  • 1:29 - 1:32
    Dan untuk orang-orang yang nanti di
    antrian, seperti saya,
  • 1:32 - 1:33
    yang kerja di kantor
  • 1:33 - 1:36
    dan tidak memiliki
    paparan yang tinggi
  • 1:36 - 1:38
    tunggulah hingga giliran kita tiba.
  • 1:38 - 1:40
    Kami akan divaksinasi
  • 1:40 - 1:43
    dan kami seharusnya menerima vaksin
    yang ditawarkan
  • 1:43 - 1:45
    terlepas dari vaksin apa itu.
  • 1:45 - 1:49
    Jadi Kate, ketika ada yang pergi
    untuk vaksinasi,
  • 1:49 - 1:52
    mereka mungkin
    bertanya-tanya tentang efek samping.
  • 1:52 - 1:57
    Bagaimana para ahli memahami
    risiko vaksin ini
  • 1:57 - 1:58
    dan bagaimana Anda menjelaskannya,
  • 1:58 - 2:00
    efek samping ini yang Anda lihat?
  • 2:00 - 2:02
    Bagaimana Anda menjelaskan ke publik?
  • 2:02 - 2:08
    Ada metode yang harus dicari
    efek samping umum diuji klinis
  • 2:08 - 2:10
    dan efek samping yang jarang
  • 2:10 - 2:12
    yang terus-menerus disurvei
  • 2:12 - 2:15
    dalam penggunaan vaksin.
  • 2:15 - 2:17
    Salah satu hal yang saya pikirkan
    orang khawatir tentang
  • 2:17 - 2:21
    ada banyak informasi di media
    baru-baru ini
  • 2:21 - 2:23
    terkait pembekuan darah.
  • 2:23 - 2:28
    Dan ini adalah topik yang
    WHO perhatikan,
  • 2:28 - 2:32
    regulator di Eropa dan seluruh
    dunia melihat dengan sangat hati-hati.
  • 2:32 - 2:34
    Kami sedang mengumpulkan informasi
  • 2:34 - 2:38
    tentang peristiwa yang sangat langka ini
    yang tampaknya terjadi
  • 2:38 - 2:45
    pada sekitar satu per sejuta,
    10 per sejuta frekuensinya.
  • 2:45 - 2:48
    Saya pikir itu penting agar
    orang mengingatnya
  • 2:48 - 2:50
    tentang alasan kami memvaksinasi
  • 2:50 - 2:53
    karena kita berpikir dalam pandemi
  • 2:53 - 2:56
    dan kita semua memiliki
    risiko terinfeksi COVID
  • 2:56 - 3:01
    dan penyakit COVID yang melebihi
    risiko sangat jarang terjadi.
  • 3:01 - 3:07
    Namun, yang penting adalah untuk
    menilai dari beberapa pandangan,
  • 3:07 - 3:09
    dari penilaian perspektif risiko,
  • 3:09 - 3:11
    manfaat yang diberikan vaksin
  • 3:11 - 3:13
    dan risiko yang sangat kecil
  • 3:13 - 3:18
    yang jarang terjadi
    mungkin berhubungan dengan vaksin.
  • 3:18 - 3:24
    Jadi, regulator dan pembuat kebijakan
    sangat memperhatikan data ini,
  • 3:24 - 3:29
    memahami mengapa mereka terjadi,
    di mana mereka terjadi,
  • 3:29 - 3:30
    pada siapa mereka terjadi,
  • 3:30 - 3:35
    dan mencoba mengidentifikasi apakah
    ada kelompok orang tertentu
  • 3:35 - 3:38
    yang lebih berisiko untuk
    beberapa peristiwa ini,
  • 3:38 - 3:39
    yang sepertinya tidak terlihat,
  • 3:39 - 3:44
    dan keseimbangan yang sangat jarang
    dan risiko rendah dibanding
  • 3:44 - 3:47
    manfaat perlindungan dari
    penyakit COVID.
  • 3:47 - 3:49
    Orang-orang di seluruh dunia
    bekerja sama
  • 3:49 - 3:52
    untuk memastikan informasi
    di seluruh dunia
  • 3:52 - 3:54
    bisa dikumpulkan bersama
  • 3:54 - 3:58
    dan menginformasikan kepada kami
    pemahaman risiko dan manfaat.
  • 3:59 - 4:01
    Ada regulator di setiap negara
  • 4:01 - 4:04
    dan ada pembuat kebijakan
    di setiap negara.
  • 4:04 - 4:07
    Dan ada sistem di mana informasi dibagikan
  • 4:07 - 4:13
    melalui Komite regulator dan WHO,
  • 4:13 - 4:18
    dimana kita juga mempunyai
    kelompok ahli eksternal yang melihat
  • 4:18 - 4:21
    data keamanan dari belahan dunia.
  • 4:21 - 4:24
    Jadi, itu adalah ulasan buktinya
  • 4:24 - 4:27
    dan ketika bukti berubah
    dari waktu ke waktu,
  • 4:27 - 4:30
    dimana komite ahli bidang keselamatan
  • 4:30 - 4:33
    membuat penilaian dari manfaat dan risiko.
  • 4:34 - 4:38
    Selain itu, kami juga
    memiliki pembuat kebijakan yang
  • 4:38 - 4:43
    sama-sama melihat data ini dan
    tidak hanya menyediakan
  • 4:43 - 4:47
    dalam negara, tetapi juga di
    tingkat global di sini di WHO,
  • 4:47 - 4:51
    melalui Penasihat Strategis
    Kelompok Ahli bidang imunisasi,
  • 4:51 - 4:53
    merekomendasikan ke negara-negara
  • 4:53 - 4:56
    untuk menyeimbangkan
    manfaat dan risiko
  • 4:56 - 5:00
    dan bagaimana meminimalkan
    risiko yang mungkin ada.
  • 5:00 - 5:01
    Terima kasih, Kate.
  • 5:01 - 5:03
    Itulah Science in 5 hari ini.
  • 5:03 - 5:05
    Sampai jumpa.
  • 5:05 - 5:08
    Tetap aman, tetap sehat dan
    berpegang teguh pada sains.
Title:
WHO dalam Science in 5 Tentang COVID-19 : Vaksin mana yang harus saya ambil dan bagaimana dengan efek sampingnya?
Description:

Jika Anda memiliki pilihan lebih dari satu vaksin dan bertanya-tanya mana yang harus diambil dan bagaimana menilai risiko efek samping, episode Science in 5 dengan Dr Katherine O'Brien dari WHO ini adalah untuk Anda.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
05:12

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions