SZO Nauka u 5 o Covidu-19: Koju vakcinu primiti i šta je sa nuspojavama?
-
0:06 - 0:09Zdravo i dobrodošli u Nauku u 5.
-
0:09 - 0:14Ja sam Vismita Gupta-Smith i ovo su
razgovori SZO o nauci. -
0:14 - 0:18Nastavit ćemo naš razgovor
o vakcinama -
0:18 - 0:20sa Dr. Katherine O'Brien.
-
0:20 - 0:21Dobrodošla Kate.
-
0:21 - 0:24Hvala, zadovoljstvo mi je opet
biti sa tobom danas. -
0:24 - 0:30Kate, u zemljama gdje ljudi mogu
izabrati više od jedne vakcine, -
0:30 - 0:33pitaju se koji vakcinu odabrati,
-
0:33 - 0:36Kako ih stručnjaci, poput tebe,
savjetuju? -
0:36 - 0:38Pa, Vismita, znaš
-
0:38 - 0:39u svijetu ne postoji dovoljno vakcina
-
0:39 - 0:43da bi imunizovali svakoga
kome je potrebna vakcina. -
0:43 - 0:46Stoga imamo jednostavan odgovor
na ovo pitanje, -
0:46 - 0:48kada vam je ponuđena vakcina,
-
0:48 - 0:50trebate uzeti onu koja je dostupna.
-
0:50 - 0:54Imamo dosta vakcina
koje su se pokazale -
0:54 - 0:59kao sigurne, efikasne i visoko
kvalitetno proizvedne. -
0:59 - 1:01Pa tako, svaka od ovih vakcina
-
1:01 - 1:04će vas ustvari zaštiti.
-
1:04 - 1:07Ako živite u zemlji gdje postoji
više od jedan program vakcinacije, -
1:07 - 1:11smatrajte se sretnima što
imate pristup vakcinama. -
1:11 - 1:13Kada dođe vaše vrijeme da
primite vakcinu -
1:13 - 1:18tada bi i trebali da je primite
i prihvatite onu koja je dostupna. -
1:18 - 1:21Ako ste u katerogriji
visoko rizičnih osoba -
1:21 - 1:23i možete primiti vakcinu
prije ostali -
1:23 - 1:27onda bi to trebali učiniti
što je prije moguće -
1:27 - 1:29da bi se zaštitili.
-
1:29 - 1:32Za ljude koji još uvijek čekaju
vakcinaciju, kao ja, -
1:32 - 1:33koji rade u uredima
-
1:33 - 1:36i nisu značajno izloženi
visokom riziku, -
1:36 - 1:38njihov posao je da čekaju na svoj red.
-
1:38 - 1:40Vakcinisat ćemo se
-
1:40 - 1:43i trebamo prihvatiti onu
vakcinu koja je dostupna -
1:43 - 1:45bez obzira o kojoj vakcini se radi.
-
1:45 - 1:49Kate, kada neko krene na vakcinaciju
-
1:49 - 1:52možda će se pitati koje su nuspojave.
-
1:52 - 1:57Kako stručnjaci razumiju rizike
ovih vakcina -
1:57 - 1:58i kako bi ih objasnili
-
1:58 - 2:00te nuspojave koje vidimo?
-
2:00 - 2:02Kako bi ste to objasnili javnosti?
-
2:02 - 2:08Postoji metoda kojom se istražuju česte
nuspojave tokom kliničkih istraživanja -
2:08 - 2:10a onda i rijetke nuspojave
-
2:10 - 2:12za koje se stalno vrši anketa
-
2:12 - 2:15tokom rutinskog korištenja vakcine.
-
2:15 - 2:17Jedna od stvari, zbog koje mislim
da su ljudi zabrinuti -
2:17 - 2:21je dosta informacija u medijima
u posljednje vrijeme -
2:21 - 2:23o krvnim ugrušcima.
-
2:23 - 2:28I to je tema koju SZO
pažljivo posmatra -
2:28 - 2:32regulatorne agencije u Evropi i svijetu
je pažljivo posmatraju. -
2:32 - 2:34U sred smo prikupljanja informacija
-
2:34 - 2:38o ovim rijetim slučajevima
koji se izgleda dešavaju -
2:38 - 2:45u frekvenciji jedan od milion ili
10 od milion slučajeva. -
2:45 - 2:48Mislim da je bitno da ljudi zapamte
-
2:48 - 2:50da je razlog zbog kojeg se vakcinišemo
-
2:50 - 2:53taj što smo u sred pandemije
-
2:53 - 2:56i svi smo na riziku od Covid infekcije
-
2:56 - 3:01i Covid zaraze koja premašuej rizik od
ovih rijetkih nuspojava. -
3:01 - 3:07Ipak, ono što je važno za procjenu,
iz perspektive brojki, -
3:07 - 3:09iz perspektive rizika,
-
3:09 - 3:11i prednosti koje vakcina nudi
-
3:11 - 3:13i jako malih rizika
-
3:13 - 3:18je da su ove rijetke nuspojave možda
povezane sa vakcinama. -
3:18 - 3:24I regulatorna tijela i keatori smjernica
pažljivo pregledaju sve te podatke -
3:24 - 3:29da bi razumjeli žašto se to dešava,
gdje se dešava -
3:29 - 3:30i kome se dešava,
-
3:30 - 3:35i pokušavaju identifikovati
da li postoji određena grupa ljudi -
3:35 - 3:38koja je u većem riziku od nekih od
nus pojava, -
3:38 - 3:39što izgleda da nije slučaj,
-
3:39 - 3:44i mjere te rijetke nuspojave
-
3:44 - 3:47sa prenostima zaštite od
Covid zaraze. -
3:47 - 3:49Ljudi širom svijeta rade zajedno
-
3:49 - 3:52da bi osigurali da su informacije
-
3:52 - 3:54iz bilo kojeg dijela svijeta
sabrane -
3:54 - 3:58i obaviještavaju nas i o rizicima
i o prednostima. -
3:59 - 4:01Postoje regulative u svakoj zemlji
-
4:01 - 4:04a tu su i kreatori smjernica
u svakoj zemlji. -
4:04 - 4:07A onda postoji i sistem
gdje se podaci dijele -
4:07 - 4:13kroz regulatorne komitete
pa sve do SZO, -
4:13 - 4:18gdje također imamo vanjske
grupe stručnjaka koji pregledaju -
4:18 - 4:21sigurnosne podatke koji dolaze
iz svih dijelova svijeta. -
4:21 - 4:24Dakle, tu su ti pregledi dokaza,
-
4:24 - 4:27i kako se dokazi mijenjaju s vremenom,
-
4:27 - 4:30gdje ovi stručnjaci razgovaraju
o sigurnosti -
4:30 - 4:33i vrše procjene koristi i rizika.
-
4:34 - 4:38Pored toga imamo kreatore smjernica
koji također -
4:38 - 4:43jednako pregledaju sve te podatke
i pružajući, ne samo unutar zemlje, -
4:43 - 4:47nego i na globalnom nivou
ovdje u SZO, -
4:47 - 4:51kroz Strateško Savjetovanje
Grupe Eksperata -
4:51 - 4:53za imunizaciju, savjete za zemlje
-
4:53 - 4:56za taj balans između koristi i rizika
-
4:56 - 5:00i kako minimizirati bilo koji rizik
koji bi inače bio prisutan. -
5:00 - 5:01Hvala ti Kate.
-
5:01 - 5:03Ovo je bila Nauka u 5, danas.
-
5:03 - 5:05Do slijedećeg puta onda.
-
5:05 - 5:08Ostanite sigurni, zdravi
i držite se nauke.
- Title:
- SZO Nauka u 5 o Covidu-19: Koju vakcinu primiti i šta je sa nuspojavama?
- Description:
-
Epizoda 35
Ako imate izbor više vakcina i pitate se koju uzetu i kako procjeniti rizik od nuspojava, u ovoj epizodi Nauke u 5, Svjetske Zdravstvene Organizacije, sa vama je doktorica Katherine O'Brien.
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 05:12