Como você pode usar a síndrome do impostor em seu benefício
-
0:01 - 0:05Eu tive muito sucesso na minha vida.
-
0:06 - 0:08Há mais de uma década,
-
0:08 - 0:11comecei um negócio logo depois
da universidade com meu colega, Scott. -
0:12 - 0:15Sem experiência prévia em negócios
-
0:15 - 0:17ou qualquer grande plano,
-
0:17 - 0:21de fato, nosso objetivo no começo
era não ter que arranjar um emprego real -
0:21 - 0:22(Risos)
-
0:22 - 0:24e não ter que usar terno
para trabalhar todos os dias. -
0:25 - 0:26Confere e confere.
-
0:26 - 0:27(Riso)
-
0:28 - 0:32Hoje, temos milhares
de funcionários incríveis, -
0:32 - 0:35e milhões de pessoas usam
nosso software em todo o mundo. -
0:35 - 0:37E tecnicamente, mesmo fora dele,
-
0:37 - 0:40se você contar os que estão
atualmente a caminho de Marte. -
0:40 - 0:43Você pensaria que eu sei
o que estou fazendo dia a dia -
0:43 - 0:45quando vou trabalhar.
-
0:45 - 0:47Bem, vou contar uma coisa:
-
0:47 - 0:52na maioria dos dias, ainda sinto
que não sei o que estou fazendo. -
0:53 - 0:55Eu me sinto assim há 15 anos,
-
0:55 - 0:59e aprendi que esse sentimento
se chama "síndrome do impostor". -
1:01 - 1:04Você já sentiu que não sabia nada,
-
1:04 - 1:05como uma fraude,
-
1:06 - 1:10e meio que deu um jeitinho
de resolver a situação -
1:10 - 1:11(Risos)
-
1:11 - 1:13com medo de que, a qualquer momento,
-
1:13 - 1:15alguém descobriria a farsa?
-
1:16 - 1:19Posso citar muitos exemplos
em que me senti assim. -
1:20 - 1:22Entrevistando nosso primeiro
gerente de RH, -
1:22 - 1:25sendo que nunca havia trabalhado
em uma empresa com RH, -
1:25 - 1:26(Risos)
-
1:26 - 1:29morrendo de medo
quando entrei na entrevista, -
1:29 - 1:32pensando: "O que vou
perguntar a essa pessoa?" -
1:32 - 1:35Ou participando de reuniões do conselho
de camiseta e cercado por ternos, -
1:35 - 1:37e siglas por todo lado,
-
1:37 - 1:39sentindo-me com cinco anos
-
1:39 - 1:41enquanto as escrevia
secretamente no meu caderno, -
1:41 - 1:44para poder procurá-las na Wikipedia
em casa mais tarde. -
1:44 - 1:45(Risos)
-
1:45 - 1:47Ou, nos primeiros dias,
-
1:47 - 1:49quando as pessoas ligavam
e solicitavam "contas a pagar", -
1:49 - 1:53eu congelava e pensava:
"Hm, será que estão pedindo dinheiro?" -
1:53 - 1:55ou oferecendo?"
-
1:55 - 1:57(Risos)
-
1:57 - 2:00Eu cobria o telefone,
-
2:00 - 2:02cobria o bocal do telefone,
-
2:02 - 2:04dizia: "Scott, você cuida de contas",
-
2:04 - 2:05e passava para ele.
-
2:05 - 2:06(Risos)
-
2:06 - 2:09Nós dois fazíamos
muitos trabalhos naquela época. -
2:09 - 2:11Para mim, a síndrome do impostor
-
2:11 - 2:14é uma sensação de não saber
absolutamente nada, -
2:14 - 2:17porém já estar consolidado na situação.
-
2:17 - 2:21Internamente, você sabe
que não é habilidoso, experiente -
2:21 - 2:24ou qualificado o suficiente
para justificar estar lá, -
2:24 - 2:25ainda assim você está lá,
-
2:25 - 2:27e tem que encontrar uma saída,
-
2:27 - 2:30pois não pode simplesmente ir embora.
-
2:30 - 2:32Não é um medo do fracasso,
-
2:32 - 2:34e não é um medo de ser incapaz de fazê-lo.
-
2:35 - 2:38É mais uma sensação
de sair impune com alguma coisa, -
2:38 - 2:41um medo de ser desmascarado,
-
2:41 - 2:44de que, a qualquer momento,
alguém vai se dar conta. -
2:44 - 2:45E se eles se derem conta,
-
2:45 - 2:48você pensaria honestamente:
"Pois bem, é justo". -
2:48 - 2:50(Risos)
-
2:50 - 2:53Um dos meus escritores favoritos, Neil
Gaiman, disse com perfeição -
2:53 - 2:55em um discurso de formatura
-
2:55 - 2:58que deu em uma universidade,
chamado "Faça Boa Arte". -
2:58 - 3:01Quero garantir que direi
a citação corretamente. -
3:01 - 3:04"Eu estava convencido
de que alguém ia bater na porta, -
3:04 - 3:08e lá estaria um homem com uma prancheta
para dizer que tudo tinha acabado, -
3:09 - 3:11que eles me pegaram,
-
3:11 - 3:13e que agora eu teria
que conseguir um emprego real". -
3:14 - 3:17E quando alguém bate na minha porta,
-
3:17 - 3:22ainda sinto que um homem de terno escuro
e com uma prancheta estará lá -
3:22 - 3:24para me dizer que meu tempo acabou.
-
3:24 - 3:25E sendo um péssimo cozinheiro,
-
3:25 - 3:29fico bastante aliviado
quando é só o entregador de pizzas. -
3:29 - 3:30(Risos)
-
3:31 - 3:33Mas é importante notar
que nem tudo é ruim. -
3:33 - 3:36Acho que há muita coisa boa
nesses sentimentos. -
3:36 - 3:41E não é nenhum tipo
de palestra motivacional, -
3:41 - 3:43do tipo "Comece agora".
-
3:45 - 3:49É mais uma introspecção de minhas próprias
experiências da síndrome do impostor, -
3:49 - 3:51e como eu tentei aprender a aproveitá-las
-
3:51 - 3:54e transformá-las em uma força para o bem.
-
3:54 - 3:56E um ótimo exemplo dessas experiências
-
3:56 - 3:58foi nos primeiros dias
da história da Atlassian. -
3:58 - 4:02Tínhamos cerca de 4 anos
e cerca de 70 funcionários. -
4:02 - 4:04E por recomendação de nossos auditores;
-
4:04 - 4:07muitas boas histórias começam
com conselhos de um auditor; -
4:07 - 4:08(Risos)
-
4:08 - 4:12entramos na competição Empreendedor
do Ano de Nova Gales do Sul. -
4:12 - 4:15Ficamos surpresos quando vencemos
-
4:15 - 4:17o Empreendedor do Ano de Nova Gales do Sul
-
4:17 - 4:20na categoria jovem empreendedor
com menos de 40 anos. -
4:20 - 4:21Havia oito categorias.
-
4:21 - 4:23Ficamos tão surpresos, de fato,
-
4:23 - 4:25olhando a lista de pessoas
que estavam concorrendo, -
4:25 - 4:28Eu nem fui à cerimônia de premiação.
-
4:28 - 4:30Então o Scott recebeu o gongo sozinho.
-
4:31 - 4:34E logo viajamos aos prêmios nacionais.
-
4:34 - 4:36Eu pensei que seria bom aparecer nesses.
-
4:36 - 4:38Alugamos alguns ternos,
-
4:38 - 4:41Convidei uma garota
que eu tinha acabado de conhecer; -
4:41 - 4:42já falarei dela;
-
4:42 - 4:43(Risos)
-
4:43 - 4:46e fomos ao grande
baile de gala "black-tie". -
4:47 - 4:49Nossa surpresa se transformou em choque
-
4:49 - 4:51no primeiro prêmio da noite,
categoria jovem, -
4:51 - 4:53quando vencemos todos os outros estados
-
4:53 - 4:56e ganhamos o Jovem Empreendedor
do Ano australiano. -
4:56 - 4:57Quando o choque passou,
-
4:57 - 5:00trouxemos muito champanhe
à mesa e a festa começou, -
5:00 - 5:01e a noite tinha acabado.
-
5:01 - 5:03Estávamos nos divertindo muito.
-
5:03 - 5:06Pulando para o último prêmio da noite,
-
5:06 - 5:09e nosso choque se transformou
no choque de todos -
5:09 - 5:11quando ganhamos o Empreendedor
do Ano australiano -
5:11 - 5:13contra todas as outras categorias.
-
5:13 - 5:15E todo mundo ficou tão chocado
-
5:15 - 5:17que o apresentador,
o CEO da Ernst and Young, -
5:17 - 5:19abriu o envelope,
-
5:19 - 5:21e as primeiras palavras que disse
foram: "Oh meu Deus". -
5:21 - 5:22(Risos)
-
5:23 - 5:25E ele logo se recompôs
e anunciou que havíamos vencido. -
5:25 - 5:27(Risos)
-
5:27 - 5:29Sabíamos que já
estávamos metidos no fundo. -
5:29 - 5:31E a partir daí, a água
ficou muito mais profunda, -
5:31 - 5:33porque partimos para Monte Carlo
-
5:33 - 5:36representar a Austrália
no Empreendedor do Ano Global -
5:36 - 5:38contra 40 outros países.
-
5:40 - 5:44Em outro terno alugado,
eu estava em um dos jantares -
5:44 - 5:48e sentado ao lado de um homem
simpático chamado Belmiro de Azevedo, -
5:48 - 5:49que era o vencedor de Portugal.
-
5:49 - 5:51Grande campeão.
-
5:51 - 5:54Aos 65 anos, ele administrava
seus negócios havia 40 anos. -
5:54 - 5:56Ele tinha 30 mil funcionários.
-
5:56 - 5:58Não se esqueçam, na época, tínhamos 70.
-
5:58 - 6:01E ele tinha € 4 bilhões em faturamento.
-
6:01 - 6:03E depois de alguns vinhos,
-
6:03 - 6:07Lembro-me de admitir que sentia
que não merecíamos estar lá, -
6:07 - 6:09que não sabíamos nada,
-
6:09 - 6:12e que em algum momento alguém descobriria
-
6:12 - 6:14e nos enviaria de volta à Austrália.
-
6:14 - 6:16E lembro que ele apenas parou
e olhou para mim -
6:16 - 6:20e disse que se sentia
exatamente da mesma maneira -
6:20 - 6:23e que suspeitava que todos
os vencedores se sentiam assim, -
6:23 - 6:27e que, apesar de não conhecer Scott,
a mim ou qualquer coisa de tecnologia, -
6:27 - 6:29disse que, obviamente,
estávamos fazendo algo certo -
6:29 - 6:31e deveríamos continuar.
-
6:31 - 6:32(Risos)
-
6:32 - 6:35Esse foi um momento bastante grande
para mim por duas razões. -
6:35 - 6:39Primeiro: percebi que outras
pessoas também se sentiam assim. -
6:39 - 6:43E dois: percebi que não desaparece
com nenhuma forma de sucesso. -
6:43 - 6:46Eu tinha assumido que pessoas
bem-sucedidas não se sentiam como fraudes, -
6:46 - 6:49e agora sei que é mais provável
que o oposto seja verdade. -
6:50 - 6:52E não me sinto assim somente no trabalho,
-
6:52 - 6:54também acontece na minha vida pessoal.
-
6:54 - 6:56No início,
-
6:56 - 6:59eu viajava para São Francisco
toda semana pela Atlassian, -
6:59 - 7:01e acumulei muitas milhas aéreas
-
7:01 - 7:03e tive acesso ao lounge
de negócios da Qantas. -
7:03 - 7:06Agora, se há algum lugar
ao qual não pertenço... -
7:06 - 7:07(Risos)
-
7:07 - 7:11Pior ainda quando entro
e eles me veem usando shorts e jeans, -
7:11 - 7:15ou calça jeans e camiseta, e dizem:
"Posso ajudá-lo, garoto? Está perdido?" -
7:15 - 7:18Mas enfim, às vezes
a vida acontece no lounge da Qantas -
7:18 - 7:20quando você menos espera.
-
7:20 - 7:22Uma manhã, há mais de uma década,
-
7:22 - 7:24eu estava lá no meu trajeto
semanal regular, -
7:24 - 7:27e uma mulher bonita,
muita areia pro meu caminhãozinho, -
7:27 - 7:31entrou no lounge da Qantas
e continuou andando até mim -
7:31 - 7:33me confundindo com outra pessoa.
-
7:34 - 7:36Ela pensou que eu fosse outra pessoa,
-
7:36 - 7:38então, nesse caso,
eu realmente era um impostor. -
7:38 - 7:41(Risos)
-
7:41 - 7:44Mas, em vez de congelar,
como eu teria feito normalmente -
7:44 - 7:48ou tê-la informado
de forma gentil sobre seu erro, -
7:48 - 7:51eu só tentei manter a conversa.
-
7:51 - 7:52(Risos)
-
7:52 - 7:55E as besteiras australianas clássicas
se tornaram um tipo de avanço -
7:55 - 7:57e um número de telefone.
-
7:57 - 8:03Eu levei aquela garota para a cerimônia
de premiação alguns meses depois. -
8:03 - 8:05E mais de uma década depois,
-
8:05 - 8:07fico muito feliz que ela
agora seja minha esposa, -
8:07 - 8:09e nós temos juntos quatro filhos lindos.
-
8:09 - 8:12(Aplausos)
-
8:15 - 8:18Mas você imaginaria
que quando eu acordo de manhã, -
8:18 - 8:21eu não viro para o lado, olho para ela
e penso: "Ela vai dizer: -
8:21 - 8:24"Quem é você e quem
te deu esse lado da cama?" -
8:24 - 8:25(Risos)
-
8:25 - 8:26"Saia daqui."
-
8:27 - 8:28Mas ela não faz isso.
-
8:28 - 8:31E acho que ela, às vezes,
se sente assim também. -
8:32 - 8:34E, aparentemente,
essa é uma das razões pela qual -
8:34 - 8:36teremos um casamento bem-sucedido.
-
8:36 - 8:37Vejam, ao preparar essa palestra,
-
8:37 - 8:41Aprendi que um dos atributos
de relacionamentos bem-sucedidos -
8:41 - 8:44é quando os dois parceiros
se sentem inferiores. -
8:44 - 8:47Sentem que seu parceiro
é muita areia para seu caminhãozinho. -
8:47 - 8:48Sentem-se como impostores.
-
8:48 - 8:51E se eles não congelam e se sentem gratos,
-
8:51 - 8:54e trabalham e se esforçam para
serem o melhor parceiro possível, -
8:54 - 8:57provavelmente será
um relacionamento muito bem-sucedido. -
8:57 - 8:59Portanto, se você se sentir
assim, não congele. -
8:59 - 9:01Tente manter a conversa,
-
9:02 - 9:05mesmo que ela pense
que você é alguém que não é. -
9:06 - 9:09Eu me sentir, ou as pessoas pensarem,
que eu sou alguém que não sou -
9:09 - 9:12realmente acontece com
bastante frequência. -
9:12 - 9:14Um ótimo exemplo
do meu passado mais recente, -
9:14 - 9:17há alguns meses, eu estava acordado
até tarde com um dos meus filhos, -
9:17 - 9:19e vi uma coisa no Twitter
-
9:19 - 9:22sobre a Tesla dizendo
que poderiam resolver -
9:22 - 9:24a série de crises de energia
da Austrália Meridional -
9:24 - 9:27com uma de suas grandes
baterias industriais. -
9:27 - 9:30Sem pensar, disparei um monte de tuítes,
-
9:30 - 9:33desafiando-os e perguntando
se realmente falavam sério. -
9:34 - 9:37E, ao fazer isso, eu consegui
chutar uma pequena pedrinha -
9:37 - 9:38de uma colina muito grande
-
9:38 - 9:42que se transformou em uma avalanche
no meio da qual eu me vi rolando. -
9:42 - 9:45Porque vejam, algumas horas depois,
Elon me respondeu -
9:45 - 9:47e disse que eles falavam muito sério,
-
9:47 - 9:49que após cem dias
da assinatura do contrato, -
9:49 - 9:52eles poderiam erguer uma instalação
de 100 megawatt-hora, -
9:52 - 9:54que é uma bateria gigante
de altíssimo nível, -
9:54 - 9:56uma das maiores já feitas no planeta.
-
9:56 - 9:59E foi aí que começou a confusão.
-
9:59 - 10:02Dentro de 24 horas, todos os principais
meios de comunicação -
10:02 - 10:05me mandavam mensagens e emails,
tentando me contactar -
10:05 - 10:08para obter opinião de alguém
"especialista" em energia. -
10:08 - 10:10(Risos)
-
10:10 - 10:14Na época, eu realmente
não saberia a diferença -
10:14 - 10:19entre uma bateria AA de um volt e meio
que vai nos brinquedos dos meus filhos -
10:19 - 10:22e uma instalação em escala industrial
de 100 megawatt-hora -
10:22 - 10:24que vai na Austrália Meridional,
-
10:24 - 10:27que poderia resolver a crise de energia.
-
10:27 - 10:29Ali eu tinha um caso crônico
de síndrome do impostor, -
10:29 - 10:30(Risos)
-
10:31 - 10:32e era mesmo bizarro.
-
10:33 - 10:35E eu me lembro de pensar comigo mesmo,
-
10:35 - 10:39"Merda. Eu meio que comecei algo aqui
e não tenho como sair. -
10:39 - 10:42Se eu abandonar a situação,
-
10:42 - 10:45vou atrasar a situação
dos renováveis na Austrália -
10:45 - 10:48e talvez fazer o papel
de um completo idiota -
10:48 - 10:50por causa da minha idiotice no Twitter".
-
10:50 - 10:52Então pensei que a única coisa
que eu poderia fazer -
10:52 - 10:55era tentar não congelar e tentar aprender.
-
10:55 - 10:56Então eu passei uma semana
-
10:56 - 11:00tentando aprender tudo o que podia
sobre baterias em escala industrial, -
11:00 - 11:03a matriz elétrica, renováveis
e a economia disso tudo -
11:03 - 11:06e se essa proposta era mesmo viável.
-
11:06 - 11:08Conversei com o cientista chefe,
conversei com o CSIRO, -
11:08 - 11:13vários ministros e governadores
tentaram me explicar seu lado da história -
11:13 - 11:14de ambos os lados do corredor.
-
11:15 - 11:18Consegui trocar tuítes
com o primeiro-ministro. -
11:18 - 11:21Eu até consegui passar
uma impressão rápida, digamos, -
11:21 - 11:24de um especialista em energia
na ABC Lateline. -
11:24 - 11:25(Risos)
-
11:26 - 11:27Mas como resultado disso tudo,
-
11:27 - 11:30A Austrália Meridional abriu
uma licitação de bateria, -
11:30 - 11:33e eles tinham mais de 90 inscritos
para essa licitação. -
11:34 - 11:37E a conversa nacional
durante um período de alguns meses -
11:37 - 11:41saiu dos torrões de carvão
teatrais no parlamento -
11:41 - 11:44para discutir que tipo de química
da bateria industrial -
11:44 - 11:47era o melhor para a construção
de baterias renováveis em larga escala. -
11:47 - 11:51Acho que a lição importante
é que, nessa época da minha vida, -
11:51 - 11:53eu sabia muito bem que eu era um impostor.
-
11:53 - 11:55Eu sabia que estava longe
de saber o que fazia. -
11:55 - 11:58Mas, em vez de congelar,
tentei aprender o máximo que pude, -
11:58 - 12:02motivado pelo meu medo
de parecer um idiota, -
12:02 - 12:05e tentei transformá-lo
em um tipo de força para o bem. -
12:06 - 12:08Uma das coisas que aprendi
-
12:08 - 12:13é que pensamos que as pessoas
de sucesso não se sentem como fraudes. -
12:13 - 12:17Mas acho que, especialmente
conhecendo muitos empresários, -
12:17 - 12:19é mais provável
que o contrário seja verdade. -
12:20 - 12:25Mas as pessoas mais bem-sucedidas
que conheço não se questionam, -
12:25 - 12:28elas questionam sim,
questionam regularmente suas ideias -
12:28 - 12:30e seus conhecimentos.
-
12:30 - 12:33Elas sabem quando a água é funda demais,
-
12:33 - 12:35e não têm medo de pedir conselhos.
-
12:35 - 12:37Para elas, não é uma coisa ruim.
-
12:37 - 12:40E usam esse conselho
para aprimorar as ideias, melhorá-las -
12:40 - 12:41e para aprender.
-
12:41 - 12:44E não há problema
não saber de vez em quando. -
12:44 - 12:46Muitas vezes eu não sei de nada.
-
12:46 - 12:48Não há problema não saber.
-
12:48 - 12:51Não há problema estar em uma situação
de onde não se pode escapar, -
12:51 - 12:53contanto que você não congele,
-
12:53 - 12:56contanto que você aproveite
a situação, não fique paralisado -
12:56 - 12:59e tente transformá-la
em um tipo de força para o bem. -
12:59 - 13:02E é importante dizer "aproveitar" aqui,
-
13:02 - 13:04pois isso não é essa besteira
de psicologia pop -
13:04 - 13:07de superar a síndrome
do impostor para mim. -
13:07 - 13:08É apenas sobre estar ciente dela.
-
13:09 - 13:13Na verdade, estou extremamente consciente
que me sinto um impostor agora, -
13:13 - 13:16estou aqui em cima,
como um tipo de pseudo-especialista -
13:16 - 13:19com um sentimento cujo nome
eu nem sabia há alguns meses, -
13:19 - 13:21quando aceitei dar essa palestra.
-
13:21 - 13:24O que, se pararem para pensar,
é exatamente isso, né? -
13:24 - 13:25(Risos)
-
13:25 - 13:26Obrigado.
-
13:26 - 13:29(Aplausos)
- Title:
- Como você pode usar a síndrome do impostor em seu benefício
- Speaker:
- Mike Cannon-Brookes
- Description:
-
Você já duvidou de suas habilidades, teve medo ser descoberto como uma "fraude"? Isso se chama "síndrome do impostor" e você definitivamente não está sozinho nessa, diz o empresário e CEO Mike Cannon-Brookes. Nesta palestra engraçada e compreensível, ele compartilha como suas próprias experiências de síndrome do impostor ajudaram a abrir o caminho para o seu sucesso - e mostra como você também pode usá-la em sua vantagem.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:42
Elena Crescia approved Portuguese, Brazilian subtitles for How you can use impostor syndrome to your benefit | ||
Elena Crescia edited Portuguese, Brazilian subtitles for How you can use impostor syndrome to your benefit | ||
Mario Gioto accepted Portuguese, Brazilian subtitles for How you can use impostor syndrome to your benefit | ||
Mario Gioto edited Portuguese, Brazilian subtitles for How you can use impostor syndrome to your benefit | ||
Mario Gioto edited Portuguese, Brazilian subtitles for How you can use impostor syndrome to your benefit | ||
Mario Gioto edited Portuguese, Brazilian subtitles for How you can use impostor syndrome to your benefit | ||
Mario Gioto edited Portuguese, Brazilian subtitles for How you can use impostor syndrome to your benefit | ||
Mario Gioto edited Portuguese, Brazilian subtitles for How you can use impostor syndrome to your benefit |