Return to Video

Perché dovresti leggere la Divina Commedia di Dante? - Sheila Marie Orfano

  • 0:07 - 0:11
    "Lasciate ogni speranza
    o voi ch'intrate ..."
  • 0:11 - 0:13
    Incise sopra la Porta dell'Inferno,
  • 0:13 - 0:17
    queste sinistre parole fanno
    da oscuro avvertimento a Dante
  • 0:17 - 0:21
    il quale si accinge a compiere
    la sua discesa nell'Inferno.
  • 0:21 - 0:23
    Eppure, nonostante i toni lugubri,
  • 0:23 - 0:25
    la profezia dà il via a quella che, forse,
  • 0:25 - 0:28
    è la più grande storia
    d'amore mai raccontata:
  • 0:28 - 0:32
    un viaggio epico che abbraccia
    l'umano e il divino.
  • 0:33 - 0:36
    Ma affinché Dante
    raggiunga la salvezza eterna,
  • 0:36 - 0:39
    deve prima riuscire
    ad attraversare gli inferi.
  • 0:39 - 0:43
    Questo scenario di torture
    fa da sfondo all'Inferno,
  • 0:43 - 0:46
    la prima delle tre cantiche
    che compongono il poema
  • 0:46 - 0:50
    scritto da Dante Alighieri nel XIV secolo.
  • 0:50 - 0:52
    Scegliendosi come protagonista,
  • 0:52 - 0:56
    Dante s'inoltra sempre più
    a fondo negli abissi dell'Inferno,
  • 0:56 - 1:01
    assistendo a turpi punizioni,
    diverse in ognuno dei suoi nove gironi.
  • 1:01 - 1:09
    Iniziando dal Limbo, attraversa i cerchi
    di Lussuria, Gola, Avarizia, Ira,
  • 1:09 - 1:13
    Eresia, Violenza e Frode,
  • 1:13 - 1:16
    fino al terrificante
    nono cerchio dei Traditori,
  • 1:16 - 1:20
    dove i peccatori sono intrappolati sotto
    l'occhio vigile di Satana in persona.
  • 1:20 - 1:26
    Gli altri due cantici, Purgatorio e
    Paradiso, proseguono il viaggio di Dante
  • 1:26 - 1:28
    nella sua scalata del Monte del Purgatorio
  • 1:28 - 1:32
    e nella sua ascesa delle nove
    sfere celesti del Paradiso.
  • 1:32 - 1:35
    Scritte nell'arco di dieci anni,
  • 1:35 - 1:38
    le tre sezioni compongono
    la Divina Commedia,
  • 1:38 - 1:42
    un'allegoria immaginifica del viaggio
    che l'anima percorre verso Dio.
  • 1:42 - 1:46
    Tuttavia, la Divina Commedia di Dante
    è più che un'allegoria religiosa.
  • 1:46 - 1:51
    È anche un'arguta e pungente
    cronaca della politica italiana.
  • 1:51 - 1:57
    Soldato e statista fiorentino,
    Dante era un fervido credente,
  • 1:57 - 2:00
    ma spesso critico nei confronti
    della Chiesa Cattolica.
  • 2:00 - 2:05
    Disprezzava soprattutto il dilagante
    nepotismo e la pratica della simonia:
  • 2:05 - 2:10
    la compravendita di favori religiosi
    come il perdono dei peccati.
  • 2:10 - 2:14
    Molti gruppi sociali traevano
    benefici da questi usi corrotti,
  • 2:14 - 2:19
    ma pochi li sostenevano
    tanto quanto i Guelfi Neri.
  • 2:19 - 2:22
    I Guelfi Neri erano
    una fazione politico-religiosa
  • 2:22 - 2:26
    che mirava ad accrescere l'influenza
    papale sulle questioni politiche.
  • 2:26 - 2:30
    Dante apparteneva ai Guelfi Bianchi,
  • 2:30 - 2:34
    che sostenevano una maggiore libertà
    di Firenze dall'influenza di Roma.
  • 2:34 - 2:37
    In quanto pubblico rappresentate
    dei Guelfi Bianchi,
  • 2:37 - 2:40
    Dante teneva spesso discorsi
    contro il potere papale,
  • 2:40 - 2:43
    fino a quando in Guelfi Neri
    usarono la loro influenza
  • 2:43 - 2:47
    per esiliarlo da Firenze nel 1302.
  • 2:47 - 2:48
    Ma invece che metterlo a tacere,
  • 2:48 - 2:54
    questo esilio a vita portò alla più grande
    critica che Dante avesse mai realizzato.
  • 2:54 - 2:57
    Disonorato e con poche
    speranze di ritorno,
  • 2:57 - 3:02
    lo scrittore diede libero sfogo ai rancori
    verso la Chiesa e la società italiana.
  • 3:02 - 3:04
    Scrivendo la Divina Commedia in italiano
  • 3:04 - 3:08
    invece che nel latino
    dell'élite acculturata,
  • 3:08 - 3:11
    Dante si assicurò
    il più ampio pubblico possibile
  • 3:11 - 3:14
    per la sua mordace cronaca politica.
  • 3:14 - 3:16
    Nel cerchio dell'Inferno degli Iracondi,
  • 3:16 - 3:18
    Dante osserva con ansia
  • 3:18 - 3:23
    le anime dannate che fanno a pezzi
    il Guelfo Nero Filippo Argenti.
  • 3:23 - 3:25
    Nel cerchio dei Fraudolenti,
  • 3:25 - 3:28
    Dante conversa con un misterioso peccatore
  • 3:28 - 3:30
    che brucia nelle fiamme
    più calde del girone.
  • 3:30 - 3:33
    Si tratta di papa Niccolò III,
  • 3:33 - 3:38
    che rivela a Dante che i suoi successori
    prenderanno il suo posto quando moriranno,
  • 3:38 - 3:42
    tutti e tre colpevoli
    di simonia e corruzione.
  • 3:42 - 3:46
    Nonostante l'immaginario tetro
    e talvolta violento dell'Inferno,
  • 3:46 - 3:50
    la Divina Commedia
    è anche una storia d'amore.
  • 3:50 - 3:52
    Benché Dante avesse fatto
    un matrimonio combinato
  • 3:52 - 3:55
    con la figlia di una potente
    famiglia fiorentina,
  • 3:55 - 4:01
    visse anche l'amore non corrisposto per
    un'altra donna fin dall'età di nove anni,
  • 4:01 - 4:03
    Beatrice Portinari.
  • 4:03 - 4:06
    Benché si dica che
    si sarebbero incontrati solo due volte,
  • 4:06 - 4:08
    divenne l'eterna musa di Dante,
  • 4:08 - 4:12
    fonte d'ispirazione e
    soggetto di molte sue opere.
  • 4:12 - 4:16
    Infatti, è Beatrice a dare inizio
    all'intrepido viaggio
  • 4:16 - 4:21
    nei meandri dell'Inferno fino
    alle cornici del monte del Purgatorio.
  • 4:21 - 4:23
    Ritratta come figura potente e celeste,
  • 4:23 - 4:28
    conduce Dante attraverso
    le sfere concentriche del Paradiso
  • 4:28 - 4:31
    finché non si ritrova di fronte a Dio.
  • 4:32 - 4:34
    Nei secoli successivi alla pubblicazione,
  • 4:34 - 4:38
    i temi presenti nella Divina Commedia
    quali amore, peccato e redenzione
  • 4:38 - 4:40
    sono stati ripresi da molti artisti:
  • 4:40 - 4:45
    da Auguste Rodin a Salvador Dalì,
    fino a Ezra Pound e Neil Gaiman.
  • 4:45 - 4:51
    Dante stesso ricevette, per quanto terrena
    e tardiva, la sua redenzione nel 2008
  • 4:51 - 4:56
    quando finalmente la città di Firenze
    gli revocò l'antica condanna all'esilio.
Title:
Perché dovresti leggere la Divina Commedia di Dante? - Sheila Marie Orfano
Speaker:
Sheila Marie Orfano
Description:

Guarda la lezione completa su: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-dante-s-divine-comedy-sheila-marie-orfano

"Lasciate ogni speranza o voi ch'intrate ..." Scritta sopra la Porta dell'Inferno, questa profezia dà il via al viaggio epico verso la salvezza eterna. Scritta nell'arco di dieci anni, la Divina Commedia, poema narrativo diviso in tre cantici, è sia una visione allegorica del viaggio che l'anima compie verso Dio, sia un'aspra cronaca politica.
Sheila Maria Orfano racconta degli eterni temi di amore, peccato e redenzione.

Lezione di Sheila Maria Orfano, regia di Tomás Pichardo-Espaillat.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:56

Italian subtitles

Revisions