λ λμ κ²½μμ λλΌμ΄ λΉλ²
-
0:01 - 0:05μΉκ΅¬κ° μ λ₯Ό κ²°νΌμμ μ΄λνμ§
μμλ€λ κ²μ μμμ λ -
0:05 - 0:07μ²μμλ λ³λ‘ μ κ²½ μ°μ§ μμμ΅λλ€.
-
0:07 - 0:10μκ·λͺ¨ κ²°νΌμμ νλ€κ³ μκ°νμ£ .
-
0:10 - 0:13κ·Έλ°λ° λ§λλ μ¬λλ§λ€ κ·Έ κ²°νΌμμ
μ΄λλ°μλ€κ³ νλ κ±°μμ. -
0:14 - 0:16μ λ§νΌ μ λκ³Ό μΉν μ¬λλ€λ
μλλ° λ§μ΄μ£ . -
0:17 - 0:20μ μ§ μ λ§ λ°λ리λ κ² κ°μκ³
μ λ§ κΈ°λΆμ΄ λλΉ΄μ΄μ. -
0:20 - 0:22λ무 λΆκ³΅ννμ£ .
-
0:23 - 0:27μ§λ μ£Όμ μ λΈ λ¦½μμ κ·Έλ νλ
-
0:28 - 0:32μλ‘ λ²κ°μ κ°λ©΄μ μ₯λκ° λ§μ¬μ§κΈ°λ‘
μλ§μ λ±μ λ¬Έμ§λ₯΄κ³ μμμ΅λλ€. -
0:33 - 0:36립μκ° μ₯λκ°μ μ‘°κΈ λ
μ€λ κ°μ§κ³ μμ -
0:37 - 0:38μ κ° κ·Έ λ°©μ λ€μ΄κ°μ λλ
-
0:38 - 0:42κ·Έλ νκ° μ΅μΈν΄μ "μ΄μ λ΄κΊΌλ
λ§μ΄μΌ!" λΌλ©° μ리 μ§λ₯΄κ³ -
0:42 - 0:44립μλ λλ¬Όμ΄ κ·Έλ κ·Έλ νμ£ .
-
0:44 - 0:46κΈκΈ°μΌλ μλ΄κ° μ€ν±μμΉλ₯Ό λ€κ³
-
0:46 - 0:50μ νν λ± 1λΆμ©λ§ κ°κ³
λκ² ν΄μΌ νμ΅λλ€. -
0:52 - 0:57μ¬λ¬λΆμ΄ μ λ μ λΈλ€κ³Ό κ°λ€λ©΄
-
0:57 - 0:59μ¬λ¬λΆμ νλκ² ν λ§μ§λ§ μΌμ
-
0:59 - 1:02μλ§λ λΆκ³΅νκ³Ό κ΄λ ¨μ΄ μμ κ²μ λλ€.
-
1:03 - 1:06λΆκ³΅νν¨μ μ°λ¦¬λ₯Ό λ무 μΈκ² 건λλ €μ
-
1:06 - 1:08μ λλ‘ μκ°νμ§ λͺ»νκ² νκ³
-
1:08 - 1:11λλ €μνκ³ μμ¬νκ² λ§λ€κΈ° λλ¬Έμ λλ€.
-
1:12 - 1:14μΌλͺ λΆκ³΅νν¨μ μν λκ°
κ³€λμλ κ²μ΄μ£ . -
1:16 - 1:18κ³ ν΅μ λκ»΄ μΈλ©΄νκ³ λ λ λ²λ¦½λλ€.
-
1:18 - 1:22λΆκ³΅νμ μ°λ¦¬ μ¬νμ κ°λ ₯νκ²
μν₯μ λ―ΈμΉλ μμ μ€ νλμ λλ€. -
1:22 - 1:25λΆκ³΅νμ μκ·Ήνμ κ·Όλ³Έμ μΈ
μμΈ μ€ νλμ λλ€. -
1:25 - 1:27κΈ°μ μλ μ μν₯μ μ€λλ€.
-
1:28 - 1:33μ§μ₯μμ λΆκ³΅νμ λλΌλ©΄
λ°©μ΄νμΈλ‘ μ΄μ¬ν μΌνμ§ μμ΅λλ€. -
1:33 - 1:40ν μ°κ΅¬λ λ―Έκ΅μ κ·Όλ‘μ 70%κ°
근무μ λͺ°μ νμ§ μλλ€κ³ λ°ννμ΅λλ€. -
1:40 - 1:47μ¦, λ―Έκ΅ κΈ°μ λ€μ 맀λ 5,550μ΅
λ¬λ¬κ° λλΉλλ€λ κ²μΈλ° -
1:47 - 1:51μ΄κ±΄ λ―Έκ΅ κ΅μ‘λΉμ μ λ°μ ν΄λΉνκ³
-
1:51 - 1:54μ€μ€νΈλ¦¬μμ κ΅λ΄ μ΄μμ°κ³Όλ
λ§λ¨Ήλ λΉμ©μ λλ€. -
1:56 - 2:01λΆκ³΅νν¨μ μμ κ³ κ³΅νν¨μ μΆκ΅¬νλ
κ²μ μ΅μ°μ κ³Όμ κ° λμ΄μΌ ν©λλ€. -
2:02 - 2:04μ€μ μμλ 무μμ μλ―Ένλ κ±ΈκΉμ?
-
2:04 - 2:07λ λ§μ κ·μ μλλ©΄ μ λμΌκΉμ?
-
2:07 - 2:08νλ±ν¨μ λ§νλ κ²μΌκΉμ?
-
2:09 - 2:13λ€ λ§λ λ§μ΄μ§λ§, 곡νν¨μ
κ·μ λ νλ±λ³΄λ€ λ ν₯λ―Έλ‘μ΄ κ°λ μ΄μ£ . -
2:13 - 2:16곡νν¨μ λλΌμ΄ λ°©μμΌλ‘ μμ©ν©λλ€.
-
2:17 - 2:2215λ μ , μ λ
λ―Έκ΅ ν¬μμνμ κ·Έλ§λκ³ -
2:22 - 2:27λκ·λͺ¨ μ΄ν리μ κ΅μ
μμ νμ¬μ μ μ¬νμ΅λλ€. -
2:27 - 2:28μμ ν λ€λ₯Έ μΈκ³μμ΅λλ€.
-
2:28 - 2:31μ λ κ·Έλμ κ°μ₯ μ’μ μ±κ³Όλ₯Ό
λ΄λ κ²μ ν΅μ¬μ -
2:31 - 2:34λμ μ±κ³Όλ₯Ό λ΄λ μ§μλ€μκ²
보μμ μ£Όκ³ μΉμ§μ μμΌμ£Όκ³ -
2:34 - 2:37λΆμ§ν μ§μλ€μκ²λ
λκ° κ±±μ ν κ²μ μ겨주λ -
2:37 - 2:40μν-보μ μ λλΌκ³ μκ°ν΄μλλ°
-
2:40 - 2:46μ΄ νμ¬λ κ³ μ κΈμ¬μλ€
νμ μ§μ₯κΉμ§ μ£Όλ -
2:47 - 2:51μ§μλ€μ μκΈΈμ΄ νννκ³ ,
μ μ λ΅μ μΈλͺ¨κ° μμ΄μ‘μ΅λλ€. -
2:51 - 2:52κ·Έλμ λ΅λ΅νμ΄μ.
-
2:53 - 2:58νμ§λ§ μ΄ νμ¬κ°
μμ£Ό κ²½μμ΄ μΉμ΄ν λΆμΌμμ -
2:58 - 3:02λͺ¨λ κ²½μμ μ΄κΈ°κ³ λ°μ΄λ μ°μμ±μ
보μ΄λ κ²μ λ°κ²¬νμ΅λλ€. -
3:03 - 3:06무μ λ° νλ‘μ νΈ κ΄λ¦¬ λΏλ§ μλλΌ
-
3:07 - 3:08νΉν μμ νμ¬μκΉμ§λμ.
-
3:09 - 3:11μ°λ¦¬ νμ¬μ μμ νμ¬μ‘°λ
-
3:11 - 3:14μ μΈκ³ μ΄λ€ νμ¬λ³΄λ€λ λ§μ΄
μμ μ κ°μ€λ₯Ό μ°Ύμλμ΅λλ€. -
3:15 - 3:16λλΌμ΄ μΌμ΄μμ΅λλ€.
-
3:17 - 3:20μ΄λ»κ² μ΄λ° μΌμ΄ μΌμ΄λ¬λμ§
λͺ¨λ κΆκΈνμ΅λλ€. -
3:20 - 3:22μ λ λ¨μ§ νμ΄μ΄λΌκ³ μκ°νμ΅λλ€.
-
3:22 - 3:26νμ§λ§ κ³μ μλ‘μ΄ μμ λ₯Ό λ°κ²¬νμ
λ¨μ§ μ΄μ΄λΌκ³ ν μκ° μμμ΄μ. -
3:26 - 3:30νΉλ³ν μ₯λΉκ° μμ΄μμμκΉμ?
μλμ. -
3:31 - 3:34λ¨λ€μ΄ κ°μ§ λͺ»ν νΉλ³ν κΈ°μ μ΄
μμ΄μμμκΉμ? μλμ. -
3:35 - 3:38νμ¬μ μ²μ¬ ν λͺ μ΄ λͺ¨λ μμ λ₯Ό
λ€ λ°κ²¬νκ³ λ€λ μμΌκΉμ? -
3:38 - 3:41μλμ. νμ¬λ μλ λκ²
κ³ μμ§μ κ³ μ©νμ§λ μμμ΄μ. -
3:43 - 3:45κ·ΈλΌ λ¬΄μμ΄ μ΄ μ±κ³΅μ λΉλ°μ΄μμκΉμ?
-
3:46 - 3:48μ λ νμ¬λ₯Ό λμ± λ©΄λ°ν
κ΄μ°°νκΈ° μμνμ΅λλ€. -
3:48 - 3:49κ·Έ μ€ ν λͺ μΈ μ μΉκ΅¬λ
-
3:49 - 3:52μΌκ³± λ² μ°μ μμΆλ₯Ό νλλ°λ
μ μ μ μ°Ύμ§ λͺ»ν΄ -
3:52 - 3:54νμ¬μ 10μ΅ λ¬λ¬ μ΄μμ
μ§μΆμ λ΄λ€κ° -
3:55 - 3:57μ¬λ λ²μ§Έ μλ λμ
μ μ μ μ°Ύμμ΅λλ€. -
3:57 - 3:59μ κ·Έ λμ μΉκ΅¬κ° λͺΉμ κ±±μ μ€λ¬μ λλ°
-
4:00 - 4:02κ·Έ μΉκ΅¬λ λ무 ννμΈ κ±°μμ.
-
4:02 - 4:05μ΄λ€μ λ³ΈμΈλ€μ΄ λ νκ³
μλμ§ μκ³ μμλ κ±°μ£ . -
4:05 - 4:09λ°λ‘ κ·Έ λ, λΉλ°μ λ°λ‘
곡μ ν¨μ΄λΌλ κ²μ κΉ¨λ¬μμ΅λλ€. -
4:10 - 4:13μ΄λ€μ λ¨κΈ°κ°μ μ±κ³Όκ° μ’λ
λμλ κ±±μ νμ§ μμλ λλ -
4:13 - 4:14νμ¬μμ μΌνκ³ μμλ κ²λλ€.
-
4:15 - 4:19μ΄μ΄ μμλ κ²°κ³Όλ μ μ§νκ²
μ€μν κ²μ λ²μ λ°μ§ μλ κ²μ΄μ£ . -
4:20 - 4:24κ·Έλ€μ νμ¬κ° μ±κ³Όκ° μλ, λ Έλ ₯μ
κ°μΉλ₯Ό λλ€λ κ²μ μκ³ μμμ΅λλ€. -
4:24 - 4:27μΈκ°μΌλ‘, νμ¬μ μ‘°μ§μμΌλ‘
κ°μΉλ₯Ό μΈμ λ°μ κ²μ λλ€. -
4:27 - 4:30λ¬΄μ¨ μΌμ΄ μκΈ°λ
νμ¬λ κ·Έλ€μ μ§μ§ν κ²μ λλ€. -
4:30 - 4:33μ μκ² κ³΅μ ν¨μ μ μλ
λ°λ‘ μ΄κ²μ λλ€. -
4:33 - 4:37μ°λ¦¬κ° λΆκ³΅νν¨μ μν λλ₯Ό μ μ΄ λλ©΄
-
4:37 - 4:38λλΌμ΄ μΌλ€μ΄ μκΉλλ€.
-
4:38 - 4:42μ΄ κΈ°μ μλ€μ μ€λ‘μ§ μμ μ κ°μ€λ₯Ό
μ°Ύλ λͺ©μ μλ§ μΆ©μ€ν μ μμμ΅λλ€. -
4:43 - 4:46μ¬λ΄ μ μΉμ λ―Όκ°ν΄μΌ νκ±°λ
νμ, λΆμκ°μ ν©μΈμΌ νμλ μμμ£ . -
4:48 - 4:50μνμ λΆλ΄ν λ₯λ ₯μ΄ μμλ κ²μ λλ€.
-
4:50 - 4:53μμ ν λ°©μ΄ νμΈλ₯Ό μ·¨νκ±°λ
-
4:53 - 4:56λ§λν 보μμ λ°λΌκ³
λλ°μ νμ§λ μμμΌλκΉμ. -
4:57 - 4:59μ΄λ€μ λν λλΌμ΄
νλμ¬μ λ°ννμ΅λλ€. -
4:59 - 5:01λλ£λ₯Ό μ λ’°ν μ μμμΌλκΉμ.
-
5:01 - 5:03λκ° λλ₯Ό νλ΄νλμ§
κ±±μ ν νμλ μμκ³ -
5:04 - 5:07ν¨κ» μΌνλ κ²μ μ¦κ±°μμ λκΌμ΅λλ€.
-
5:07 - 5:09λ무λ μ¦κ±°μ΄ λλ¨Έμ§, κ·Έμ€ ν λͺ μ
-
5:09 - 5:14νμ¬μμ λ³΄λΈ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ νμμ΄
κ°μ‘±λΌλ¦¬ λ³΄λΈ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ μ λ μμ¬λ³΄λ€ -
5:14 - 5:16λ μ¬λ―Έμμλ€κ³ νλλΌκ³ μ!
-
5:16 - 5:18(μμ)
-
5:18 - 5:23νμ§λ§ 무μλ³΄λ€ κ·Όλ³Έμ μΈ κ²μ μ΄λ€μ΄
곡νν 체κ³μμ μΌνλ€λ κ²μ λλ€. -
5:23 - 5:26λμκ² μ 리νκ³ , λΉ λ₯΄κ³ ,
νΈλ¦¬ν κ² λμ μ -
5:26 - 5:29μ³λ€κ³ μκ°νλ κ²μ
ν μ μλ κ³΅κ° λ§μ λλ€. -
5:29 - 5:32μ³λ€κ³ λλΌλ κ²μ
ν μ μλ€λ κ²μ΄ λ°λ‘ -
5:32 - 5:35곡νν¨μ ν΅μ¬ μμμ΄λ©°
νλ₯ν λκΈ°μμΈμ λλ€. -
5:37 - 5:40μμ νμ¬κ°λ€λ§ κ·Έλ° κ²μ΄
μλμμ΅λλ€. -
5:41 - 5:48ν μΈμ¬λΆ μμμ μ κ² μ΄λ€ μ§μμ
κ΄λ¦¬μλ‘ μΉμ§μν€μκ³ μ μνλλ°μ. -
5:48 - 5:51λ§€μ° νλ₯ν μ§μμ΄μμ§λ§
κ³ λ±νκ΅λ₯Ό μ‘Έμ νμ§ μμκΈ° λλ¬Έμ -
5:52 - 5:54μλ₯μμΌλ‘ μ격 λ―Έλ¬μ΄μμ΅λλ€.
-
5:54 - 5:58νμ§λ§ λ무 νλ₯ν μ§μμ΄μκΈ° λλ¬Έμ
μ λ κ·Έλ₯Ό κ΄λ¦¬μλ‘ μΉμ§μμΌ°μ΅λλ€. -
5:58 - 6:03ν λ²μ λκ° μ κ² μΉμ¦ 곡μ₯μ
μΈμΈ μμ°μ μꡬνμ΅λλ€. -
6:03 - 6:07μμ½°λλ₯΄ ν λ§μμ μλ
μ°λ¦¬ 곡μ₯ μμλ€κ°μ. -
6:07 - 6:10λ§μ΄ μ λλ μ리μμ΅λλ€. μ무λ
κ±°κΈ°μ μΉμ¦ 곡μ₯μ μΈμ°μ§ μμμ΄μ. -
6:10 - 6:12νμ§λ§ λ§μ μ¬λλ€μ
κ±°κΈ°μ λλ μ°μ κ° -
6:12 - 6:16νκΈ°λ μ μ μνκΈ° λλ¬Έμ
κ·Έ κ³³μ μΉμ¦ 곡μ₯μ΄ μκΈ°κΈΈ λ°λμ΅λλ€. -
6:16 - 6:17κ·Έλμ κ²°κ΅ κ³΅μ₯μ μΈμ μ΄μ.
-
6:18 - 6:20μ΄λ¬ν μμ 무μν λ€λ₯Έ μλ€μ ν΅ν΄
-
6:20 - 6:23곡ννκΈ° μν΄μλ λλ£λ€κ³Ό μ κ°
-
6:23 - 6:26머리λ₯Ό λ΄λ°κ³ μνμ λΆλ΄ν΄μΌ
νλ€λ κ²μ λ°°μ μ΅λλ€. -
6:26 - 6:28곡νν 체κ³μμλ
κ·Έλ κ² ν μ μμ΅λλ€. -
6:28 - 6:30κ°ν 곡νν΄μ§ μ μμ΅λλ€.
-
6:30 - 6:35μ΄λ€μ λΉλ‘―ν μ μ§μ₯ λλ£λ€μ
-
6:35 - 6:42μ΄λ€ 보μμΌλ‘λ μ΄λ€λΌ μ μλ λλΌμ΄
μ±κ³Όλ₯Ό μ»κ³ μΌμ ν΄λ΄κ³ μμμ΅λλ€. -
6:43 - 6:44μ λ μ΄κ²μ 맀λ£λμ΄
-
6:44 - 6:46μ΄λ»κ² μ΄λ° μΌμ΄ κ°λ₯νμ§
μκ³ μΆμμ΅λλ€. -
6:46 - 6:50κ·Έλμ μ λν λ λμ μ§λμκ°
λκ³ μΆμμ΅λλ€. -
6:50 - 6:55μ§μ₯ λλ£, νλ ¨κ°, ν€λ νν°,
μ κ²½ κ³Όνμλ€μκ² λ¬»κΈ° μμνμ΅λλ€. -
6:55 - 6:57κ·Έλμ λ°κ²¬ν κ²μ
-
6:57 - 7:00μ μ§μλ€μ΄ κ·Έλ κ²
ν μ μμλ μ΄μ λ₯Ό -
7:00 - 7:03μ΅κ·Όμ λ°νλΈ λ κ³Όνμ΄
λ·λ°μΉ¨νκ³ μλ€λ κ²μ΄μμ΅λλ€. -
7:03 - 7:06λν μ΄κ²μ μ΄λ€ μ’ λ₯μ νμ¬μ
μ΄λ€ μμ€μμλ -
7:06 - 7:08λ€ κ°λ₯νλ€λ κ²μ μμλμ΅λλ€.
-
7:08 - 7:11κ³ μ κΈμ¬λ μμ λ μ§μ μ΄
μμ΄λ κ°λ₯ν κ±°μμ. -
7:12 - 7:20κ³Όνμ κ·Έ μ΄μ κ° μΈκ°μ΄ μ μ²μ μΌλ‘
곡νν¨μ μΈμ§νκΈ° λλ¬Έμ΄λΌκ³ λ§ν©λλ€. -
7:21 - 7:24μ°λ¦¬λ μ΄λ€ κ²μ λν΄
λ§νκ±°λ μκ°ν΄λ³΄κΈ° μ μ -
7:24 - 7:26무μμ΄ μ³κ³ 무μμ΄ κ·Έλ₯Έμ§
μκ³ μμ΅λλ€. -
7:27 - 7:29μ κ° κ°μ₯ μ’μνλ μ€νμ
-
7:29 - 7:326κ°μ λ μκΈ°λ€μκ²
-
7:32 - 7:36μΈλμ νκ²Ήκ² μ¬λΌκ°λ 곡μ
보μ¬μ£Όλ μ€νμΈλ°μ. -
7:37 - 7:41곡 λ€μμλ μ°©νκ³ μΉμ ν
λ€λͺ¨κ° 곡μ νκ» λ°μ΄μ€λλ€. -
7:41 - 7:44κ·Έλ¬λ€ λͺ»λ μΈλͺ¨κ° λμμ
곡μ μΈλ μλλ‘ λ¨μ΄λ¨λ¦½λλ€. -
7:45 - 7:47μκΈ°λ€μκ² μ΄ λΉλμ€λ₯Ό
μ¬λ¬ λ² λ³΄μ¬μ£Όκ³ λμ -
7:47 - 7:50곡μ΄λ λ€λͺ¨λ μΈλͺ¨, μ μ€μμ
-
7:50 - 7:54κ°κ³ λκ³ μΆμ κ²μ κ³ λ₯΄κ² νλλ°μ.
-
7:55 - 7:57μ΄λ€ μκΈ°λ μΈλͺ¨λ₯Ό κ³ λ₯΄μ§ μμμ΅λλ€.
-
7:57 - 7:59λͺ¨λ μ°©ν λ€λͺ¨κ° λκ³ μΆμ΄νμ΅λλ€.
-
8:02 - 8:06κ³Όνμ λν μ°λ¦¬κ°
곡μ ν¨μ 보거λ μΈμ§ν λ -
8:06 - 8:11λμμ μ¦κ±°μ, μ°Έλ λ§μ‘±μ λλΌκ²
νλ λ¬Όμ§μ΄ λμ¨λ€κ³ ν©λλ€. -
8:12 - 8:15λ°λλ‘ λΆκ³΅μ ν¨μ μΈμ§νλ©΄
κ³ ν΅μ λλΌλλ° -
8:17 - 8:20μ‘체μ μΌλ‘ λλΌλ κ³ ν΅λ³΄λ€λ
λ ν° κ³ ν΅μ΄λΌκ³ ν©λλ€. -
8:21 - 8:25λΆκ³΅μ ν¨μ΄ μ°λ¦¬ λ μ€
μνκ³Ό μμ‘΄μ κ°λΉνλ -
8:25 - 8:29μμμ μΈ, νμΆ©λ₯μ λλ₯Ό
μκ·ΉνκΈ° λλ¬Έμ λλ€. -
8:29 - 8:32λΆκ³΅μ ν¨μ΄ μνμΌλ‘ μΈμ§λλ©΄
κ·Έ μ΄μΈλ μκ°ν μ μλ κ²μ΄μ£ . -
8:32 - 8:37λκΈ° λΆμ¬, μ°½μμ±, νμν¬ λ±μ
λ·μ μΌλ‘ λ¬Όλ¬κ°λ²λ¦½λλ€. -
8:38 - 8:40μΈκ°μ΄ μ΄λ κ² λ°μνλ λ°λ
μΌλ¦¬κ° μμ΅λλ€. -
8:40 - 8:42μΈκ°μ μ¬νμ λλ¬Όμ΄λκΉμ.
-
8:43 - 8:46μΈκ°μ μμ‘΄νκΈ° μν΄
μ¬νμ μΌμμ΄ λμ΄μΌ ν©λλ€. -
8:46 - 8:49μΈκ°μ νμ΄λ μ½ 10λ λμμ
νΌμ μ무κ²λ νμ§ λͺ»νκ³ -
8:49 - 8:52λκ΅°κ°κ° λλ΄μΌ νλ
무λ ₯ν μ‘΄μ¬λ‘ νμ΄λκΈ° λλ¬Έμ΄μ£ . -
8:52 - 8:54μ°λ¦¬μ λλ λ¨Ήμ κ²μ
μ°Ύμ μ§ννμ΅λλ€. -
8:54 - 8:56κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ μ¬νμ μν΄μΌ νμ£ .
-
8:56 - 8:58μ κ° μ΄ μ¬μ€μ΄ λ§μμ λ€λ μ λ€λ
-
8:58 - 9:01μΉκ΅¬μ κ²°νΌμμ μ΄λλμ§ λͺ»ν κ²μ
-
9:01 - 9:07μ κ° κ³΅λ체μμ μμΈλ λμ λΉμ·νκ²
μ νμΆ©λ₯μ λλ₯Ό μκ·Ήν©λλ€. -
9:09 - 9:14κ³Όνμ μ 곡νν¨μ΄ μ’μ κ²μ΄λ©°
μ λΆκ³΅νν λ μ°λ¦¬κ° λ°©μ΄μ μ΄ λλμ§ -
9:14 - 9:15μ μ€λͺ ν΄μ€λλ€.
-
9:16 - 9:19λν κ³Όνμ μ°λ¦¬κ° 곡νν νκ²½μμ
-
9:19 - 9:24λͺ¨λ μ°©ν λ€λͺ¨κ° λκ³ μΆμ΄ν λΏλ§
μλλΌ λ€λͺ¨κ° λλ €λ κ²½ν₯μ΄ μκ³ -
9:24 - 9:28κ²°κ³Όμ μΌλ‘ κ·Έκ²μ΄ λ€λ₯Έ μ¬λλ€λ
곡ννκ² λ§λ λ€λ κ²μ 보μ¬μ€λλ€. -
9:28 - 9:30λ°λ‘ μλ¦λ€μ΄ 곡νν μνμ΄
μ΄λ€μ§λ κ±°μμ. -
9:32 - 9:34κ·Έλ¬λ 곡μ ν μνμ΄ μ΄λ€μ§λ€κ°
-
9:35 - 9:40λΆκ³΅μ ν¨μ΄ ν λ² λ°μνλ©΄
κ·Έ μνμ λͺ¨λ μ€μΌμν΅λλ€. -
9:40 - 9:43λΆννκ²λ λΆκ³΅μ ν¨μ
ν λ² μ΄μμΌλ‘ λ§μ΄ λ°μνμ£ . -
9:45 - 9:49μ°λ¦¬λ κ°λ₯ν ν λͺ¨λ κ³³μμ,
μ§μ μ¬νλ₯Ό λΉλ‘―ν΄ μΌν°μ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§ -
9:49 - 9:53λͺ¨λ κ³³μμ μ΅λν λΆκ³΅νν¨μ
μμ κΈ° μν΄ λ Έλ ₯ν΄μΌ ν©λλ€. -
9:55 - 10:00μ 3μ² λͺ μ μ°μν μΈμ¬λ₯Ό μ΄λμ΄κ°λ
μ§λμλ‘μ μ΄μ λν κ±±μ μ΄ λ§μμ. -
10:00 - 10:05ν볡νκ³ μμμ μΈ μ§μ 3μ²λͺ κ³Ό
-
10:05 - 10:08ν΄κ·Ό μκ°λ§ λͺ© λΉ μ§κ² κΈ°λ€λ¦¬λ μ§μ
3μ² λͺ μ μ°¨μ΄λ μμ²λκΈ° λλ¬Έμ λλ€. -
10:09 - 10:15μ μ 곡μ μ΄λ 첫 λ²μ§Έ μμΉμ
-
10:15 - 10:18νΈκ²¬μμ λ²μ΄λλλ‘ λ Έλ ₯νλ κ²μ λλ€.
-
10:18 - 10:20μ¦ μ μμ μ νΈκ²¬μ μΈμ§νλ κ²μ΄μ£ .
-
10:20 - 10:24μλ₯Ό λ€λ©΄, μ μ κ° μ μνλ κ²μ
μ λΆ 'μ'λ‘ λ΅νλ μ§μμ μ’μν΄μ. -
10:24 - 10:25(μμ)
-
10:25 - 10:27νμ§λ§ νμ¬μλ μ’μ§ λͺ»νμ£ .
-
10:27 - 10:30λ€λ₯Έ μ견μ κ°μ§
λꡬμκ²λ μ’μ§ μμ΅λλ€. -
10:30 - 10:32κ·Έλμ μ견μ΄λ μ±κ²©μ΄ λ¬λΌλ
-
10:32 - 10:36κ·Έκ²μ μ₯λ €νλ λ¬Ένλ₯Ό λ§λ€κΈ° μν΄
λ Έλ ₯νκ³ μμ΅λλ€. -
10:36 - 10:38λ λ²μ§Έ μμΉμ μ’ λ μ μ°¨μ μΈλ°μ.
-
10:38 - 10:42κ²°μ μ λ΄λ¦¬κ³
μμμ ν λΉν λ μ¬μ©λλ -
10:42 - 10:46λͺ¨λ κ·μ , μ μ°¨, 체κ³λ₯Ό μ΄ν΄λ³΄κ³
-
10:46 - 10:51λͺ ννμ§ μκ±°λ μΌλ¦¬μ λ§μ§ μλ
κ²λ€μ μμ λ €κ³ λ Έλ ₯ν©λλ€. -
10:51 - 10:55λν μ¬λ΄μμ μ 보 κ΅νμ μ ννλ
κ²λ€λ κ³ μΉλ €κ³ ν©λλ€. -
10:56 - 10:59κ°μ λͺ©μ μΌλ‘ μ¬λ΄ λ¬Ένλ
λκΈ°λΆμ¬λ μ΄ν΄λ΄ λλ€. -
10:59 - 11:02μ΄λ κ² κ·μ , μ μ°¨, 체κ³λ₯Ό
μ κ²νλ κ²μ μ€μν©λλ€. -
11:02 - 11:05νμ§λ§ μ κ° λ§μλλ¦¬κ³ μΆμ κ²μ
-
11:05 - 11:06μ무리 μ΄μ¬ν μ κ²ν΄λ
-
11:06 - 11:10곡μ ν¨μ λ³Έμ§κΉμ§λ
λ€κ°κ° μ μλ€λ κ²μ λλ€. -
11:10 - 11:14곡μ ν¨μ λ³Έμ§μ μ΄λ₯΄κΈ° μν΄μλ
μ΄μ λ€λ₯Έ κ²μ΄ νμνκΈ° λλ¬Έμ λλ€. -
11:15 - 11:18λ°λ‘ μ¬λλ€μ κ°μ μ΄ μ΄λ€μ§
-
11:18 - 11:19κ·Έλ€μκ² λ¬΄μμ΄ νμνμ§
-
11:19 - 11:22κ·Έλ€ κ°μΈμ μΆμ μ΄λ€ μΌμ΄
μΌμ΄λκ³ μλμ§ -
11:22 - 11:24μ¬νκ° λ¬΄μμ μνλμ§μ
λν κ²μ λλ€. -
11:25 - 11:28μ΄λ° μ§λ¬Έκ³Ό μμλ€μ
-
11:28 - 11:32μμ μ΄λ μκ³ λ¦¬μ¦μ
μ λ ₯νκΈ° μ΄λ €μ΄ κ²λ€μ΄μ£ . -
11:32 - 11:35μ΄μ±μ μΈ μμ¬κ²°μ μ λΆλΆμΌλ‘
λ€λ£¨κΈ°κ° λ§€μ° μ΄λ ΅μ΅λλ€. -
11:35 - 11:39κ·Έλ μ§λ§ μ΄κ²λ€μ λμΉλ©΄
μ€μν ν΅μ¬μ λμΉλ κ²μ΄κ³ -
11:39 - 11:41κ²°κ³Όλ λΆκ³΅ννκ² λμ¬ κ²μ λλ€.
-
11:42 - 11:46κ·Έλμ μ°λ¦¬λ 곡μ ν¨μ μ€μμΉλ₯Ό μΌκ³
μμ¬ κ²°μ μ κ²ν ν΄μΌ ν©λλ€. -
11:48 - 11:51μ΄ μ¬λμ κ·Έκ° μ λ§ μνλ μ΄ μ리μ
κ³ μ©νλ κ²μ΄ μ³μκ°? -
11:51 - 11:54μ΄ μ¬λμ ν΄κ³ νλ κ²μ΄ μ³μκ°?
-
11:55 - 11:58μ΄ μ νμ μ΄λ κ² λμ κ°κ²©μ
λΆκ³Όνλ κ²μ΄ μ³μκ°? -
12:00 - 12:02μ λΆ μ΄λ €μ΄ μ§λ¬Έμ λλ€.
-
12:03 - 12:07νμ§λ§ μ΄μ±μ μ΄λΌκ³ μκ°ν
κ·Έ λ΅μ΄ μ³μμ§ -
12:07 - 12:11μκ°μ κ°κ³ μ°λ¦¬ μμ μκ² λ¬Όμ΄λ³Έλ€λ©΄
-
12:13 - 12:15λ΄λ©΄ κΉμ κ³³μμ
μ λ΅μ΄ 무μμΈμ§ μ μ μμ΅λλ€. -
12:15 - 12:18μ°λ¦¬κ° μκΈ°μμ λλΆν°
μκ³ μλ κ²μ΄λκΉμ. -
12:19 - 12:23무μμ΄ μ³μ λ΅μΈμ§ μλ€λ κ²μ
μμ¬ κ²°μ μ μμ΄μ κ½€ λ©μ§ μΌμ΄μμ. -
12:25 - 12:28μ¬λλ€μκ²μ μ΅λμΉλ₯Ό
μ»μ΄ λ΄λ λ°©λ²μ ν΅μ¬μ -
12:28 - 12:31μ°λ¦¬κ° κ·Έλ€μκ² λ§μμ μ¬λ κ²μ λλ€.
-
12:31 - 12:33μ°λ¦¬κ° μμ§νκ² λ§μμ μ΄κ³ ,
κ΄μ¬μ κ°κ³ λ€κ°κ°λ©΄ -
12:33 - 12:35μλλ λλ μ μκΈ° λλ¬Έμ λλ€.
-
12:35 - 12:38κ·Έλμ λλ €μμ λ΄λ €λκ³
μ§μ¬μΌλ‘ μ΅μ μ λ€ν΄ μΌν©λλ€. -
12:40 - 12:42곡μ ν¨μ΄ μΆμ κΈ°μ΄μμ΄λΌλ©΄
-
12:42 - 12:45μ μ§λμλ€μ 곡μ ν¨μ μ°μ μΌλ‘
μΌμ§ μλ κ²μΌκΉμ? -
12:46 - 12:49λ 곡νν νμ¬μμ μΌν μ μλ€λ©΄
λ©μ§μ§ μμκΉμ? -
12:50 - 12:55μ§μ₯ λλ£μ μμ¬λ€μ΄
60λ 묡μ GMAT μν μ£λ λμ -
12:55 - 12:59곡νν¨κ³Ό μΈκ²©μ λ°νμΌλ‘ λ½νμ νλ ¨
λ°μ μ¬λλ€μ΄λΌλ©΄ μΌλ§λ λ©μ§κ² μ΄μ? -
13:01 - 13:03μ΅κ³ μ¬λ¬΄ μ± μμ (CFO)κ° μλ
-
13:03 - 13:06μ΅κ³ 곡μ μ± μμ (CFO)μ
λ¬Έμ λλ리면 λ©μ§μ§ μκ² μ΄μ? -
13:06 - 13:09μμΌλ‘λ κ·Έλ κ² λκ² μ§λ§
μ νμ¬λ κ·Έλ μ§ λͺ»ν κ±ΈκΉμ? -
13:10 - 13:12νλλ μ°λ¦¬κ° 무기λ ₯ν΄μμ΄κ³
-
13:12 - 13:15λ€λ₯Έ μ΄μ λ 곡μ ν¨μ΄
κ·Έλ κ² μ½μ§ μκΈ° λλ¬Έμ λλ€. -
13:15 - 13:17곡μ ν¨μ νλ¨κ³Ό μνμ΄ λ°λ¦ λλ€.
-
13:18 - 13:20μ μ μ μ°ΎκΈ°κΉμ§
μ¬λ λ²μ μμΆλ₯Ό ν κ²λ -
13:21 - 13:24κ³ λ±νκ΅λ₯Ό μ‘Έμ νμ§ μμ μλ₯Ό
μΉμ§μν¨ κ²λ -
13:25 - 13:28μμ½°λλ₯΄μ μΉμ¦ 곡μ₯μ μΈμ΄ κ²λ
λ€ λͺ¨νμ΄μμ΅λλ€. -
13:29 - 13:33νμ§λ§ 곡μ ν¨μ κ·Έλ¬ν μνμ
κ°μν λ§ν κ°μΉκ° μμ΅λλ€. -
13:33 - 13:35μ°λ¦¬λ μ°λ¦¬ μμ μκ²
-
13:35 - 13:38μ΄λμ μνμ κ°μν μ μλμ§
λ¬Όμ΄λ³΄μμΌ ν©λλ€. -
13:39 - 13:43μ΄λ»κ² νλ©΄ μ΄μ±μ μΌλ‘ λ§λ€κ³
μκ°ν κ²μ λμ΄μ -
13:43 - 13:47μ³μ κ²μ ν μ μλλ‘
μ‘°κΈ λ μμΌλ‘ λμκ° μ μλμ§λ₯Όμ. -
13:48 - 13:49κ°μ¬ν©λλ€.
-
13:49 - 13:55(λ°μ)
- Title:
- λ λμ κ²½μμ λλΌμ΄ λΉλ²
- Speaker:
- λ§λ₯΄μ½ μ¨λ² λΌ (Marco AlverΓ )
- Description:
-
λΆκ³΅μ μ΄λ μ΄λ€ κ²μ μλ―Ένλ κ²μΌκΉμ? λΆκ³΅μ ν¨μ΄ μΉκ΅¬μ κ²°νΌμμ μ΄λ λ°μ§ λͺ»ν κ²μ΄λ , μλλ©΄ μ€μλ₯Ό νκ±°λ μ΄μ΄ λλΉ μ μ²λ²μ λ°λ κ²μ΄λ , μ°λ¦¬λ μ’ μ’ μ΄λ¬ν λΆκ³΅μ μ λ무 νκ° λ λλ°λ‘ μκ°μ νμ§ λͺ»νκ² λ©λλ€. λ§λ₯΄μ½ μ¨λ² λΌλ μ΄κ²μ κ°μΈμ μΈ μ΄μΌκΈ° λΏλ§ μλλΌ κΈ°μ μλ μΌμ΄λλ μΌμ΄λΌκ³ λ§ν©λλ€. λ§λ₯΄μ½λ μμ μ κΈ°μ μ΄ μ΄λ»κ² 곡μ ν¨μ λ¬Ένλ₯Ό λ§λ€μ΄ λκ°λμ§, κ·Έλ¦¬κ³ λ¬΄μμ΄ μ³κ³ κ·Έλ₯Έμ§μ λν μ μ²μ μΈ νλ¨μ νμ©νλ κ²μ΄ μ΄λ»κ² μ§μμ ν볡νκ² νκ³ λ λμ κ²°κ³Όλ₯Ό λ§λ€μ΄ κ°λμ§μ λν΄ μ΄μΌκΈ°ν©λλ€.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:07
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Jihyeon J. Kim accepted Korean subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better |