Return to Video

15์‚ด๋‚œ ์†Œ๋…„์˜ ์ €๋น„์šฉ ์•” ํ…Œ์Šคํ„ฐ๊ธฐ ๋ฐœ๋ช…๊ธฐ - ์žญ ์•ˆ๋“œ๋ผ์นด(Jack Andraka), TEDxMidAtlantic

  • 0:19 - 0:26
    ์˜ฌํ•ด ์ดˆ ์ €๋Š” ๊ตญ์ œ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ ๊ฒฝ์ง„๋Œ€ํšŒ์—์„œ
    ์ƒ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:26 - 0:29
    ๊ทธ๋•Œ ์ดํ›„๋กœ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
    ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜์กŒ์ฃ .
  • 0:29 - 0:32
    "๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ 15์‚ด์งœ๋ฆฌ ๊ผฌ๋งˆ๊ฐ€
    ์ทŒ์žฅ์•”์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•์„
  • 0:32 - 0:34
    ๊ฐœ๋ฐœํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด?"
  • 0:34 - 0:35
    ์ œ ๋Œ€๋‹ต์ด์š”?
  • 0:35 - 0:40
    1๋…„ ๋ฐ˜ ๋™์•ˆ์˜ ๊ณ ๋œ ์ผ๊ณผ
    ์ˆ˜๋ฐฑ, ์ˆ˜์ฒœ๋งŒ๋ฒˆ์˜ ์‹คํŒจ ๋•๋ถ„์—์š”.
  • 0:40 - 0:43
    ์•„์ฃผ ํž˜๋“  ์ผ์ด์—ˆ์–ด์š”.
  • 0:43 - 0:46
    ์ตœ๊ทผ์— ์ €๋Š” ์ทŒ์žฅ์•”๊ณผ ๋‚œ์†Œ์•”, ํ์•”์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š”
  • 0:46 - 0:50
    ๊ธฐ๋ฐœํ•œ ์ข…์ด์„ผ์„œ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:50 - 0:54
    ์ด ์„ผ์„œ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋ฉ‹์ง„ ์ด์œ ๋Š”
    ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ง„๋‹จ ๊ธฐ๋ฒ•๋ณด๋‹ค
  • 0:54 - 0:58
    168๋ฐฐ๋‚˜ ๋น ๋ฅด๊ณ , 26,000๋ฐฐ ์ €๋ ดํ•˜๋ฉฐ,
  • 0:58 - 1:00
    400๋ฐฐ ์ด์ƒ ๋ฏผ๊ฐํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:00 - 1:06
    ๊ทธ ์ค‘์— ๋‹จ์—ฐ ์ตœ๊ณ ๋Š” ๋‹จ๋ˆ 3์„ผํŠธ์—
    ๊ณ ์ž‘ 5๋ถ„ ๋ฐ–์— ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์ฃ .
  • 1:06 - 1:09
    ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ์ œ๊ฐ€ ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ
  • 1:09 - 1:12
    ์ทŒ์žฅ์•”์— ๋Œ€ํ•œ ํ†ต๊ณ„๋ฅผ
    ์กฐ์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:12 - 1:13
    ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ์œผ์‹ค์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
  • 1:13 - 1:16
    "์™œ 15์‚ด์งœ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ทŒ์žฅ์•”์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
  • 1:16 - 1:19
    ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์— ๋” ๊ด€์‹ฌ์ด
    ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?"
  • 1:19 - 1:21
    ์‚ฌ์‹ค ์ œ๊ฐ€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋œ ์ด์œ ๋Š”
    ์ œ๊ฒŒ ์‚ผ์ดŒ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜€๋˜
  • 1:21 - 1:25
    ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์•„๋Š” ๋ถ„์ด ๊ทธ ๋ณ‘์œผ๋กœ
    ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์˜€์–ด์š”.
  • 1:25 - 1:29
    ์ €๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ๋†€๋ผ์šด ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์ฃ .
  • 1:29 - 1:34
    85%์˜ ์ทŒ์žฅ์•”์ด ์ƒ์กด๋ฅ ์ด 2%๊ฐ€ ์ฑ„ ์•ˆ๋˜๋Š”
  • 1:34 - 1:37
    ๋ง๊ธฐ์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:37 - 1:41
    ํ‰๊ท ์ ์ธ ์ƒ์กด๊ธฐ๊ฐ„์€ 3๊ฐœ์›” ์ •๋„์˜€์ฃ .
  • 1:41 - 1:47
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด 2%์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ
    ์‚ด์•„๋‚จ์•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ํ†ต๊ณ„์ž๋ฃŒ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:47 - 1:50
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ทŒ์žฅ์•”์„ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
    ์ง„๋‹จํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:50 - 1:51
    ์ œ ๋ง์€, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐœ์ „๋œ ์‚ฌํšŒ์—์„œ๋Š”
  • 1:51 - 1:55
    ์˜ค๋ž˜ ์ „์— ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค๋Š”๊ฑฐ์ฃ .
  • 1:55 - 1:59
    ์ €๋Š” "ํ˜„๋Œ€ ์˜์•ฝ"์ด 60๋…„์ด๋‚˜ ๋œ
    ์˜›๋‚  ๊ธฐ์ˆ ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:59 - 2:01
    ์ €ํฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋ณด๋‹ค๋„ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋งŽ๋„ค์š”.
  • 2:01 - 2:04
    (์›ƒ์Œ)
  • 2:04 - 2:07
    ๋˜ ๋Œ€์ฒด๋กœ ๋ถ€์ •ํ™•ํ•˜์ฃ .
  • 2:07 - 2:11
    30%๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ์ทŒ์žฅ์•”์„ ์žก์•„๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
  • 2:11 - 2:13
    ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋น„์‹ธ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:13 - 2:16
    800๋ถˆ์ด ๋„˜๋Š”๋ฐ๋‹ค๊ฐ€
    ๋ณดํ—˜์ฒ˜๋ฆฌ๋„ ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:16 - 2:19
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์†Œ๋“์ด ๋‚ฎ์€ ํ™˜์ž๋“ค์€
    ์„ ํƒ๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
  • 2:19 - 2:21
    ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ทŒ์žฅ์•”์ด ์ฆ์ƒ์„ ๋ณด์ด๋Š” ๋ณ‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ
  • 2:21 - 2:25
    ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:25 - 2:27
    ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ฆ์ƒ์„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์ฃ .
  • 2:27 - 2:30
    ๋ณดํ†ต ์ด๋Ÿฐ ์ฆ์ƒ๋“ค์€ ๋ณตํ†ต๊ฐ™์ด
    ์•„์ฃผ ๋œฌ๊ธˆ์—†๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด์ฃ .
  • 2:30 - 2:32
    ๊ฐ€๋”์”ฉ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•ˆ ์•„ํ”ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด
    ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜์™€๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
  • 2:32 - 2:36
    (์›ƒ์Œ)
  • 2:36 - 2:38
    ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋ƒ๋ฉด,
  • 2:38 - 2:42
    ์ €๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์กฐ์žกํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚˜์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด
    ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
  • 2:42 - 2:45
    ๊ณผํ•™์ ์ธ ๊ธฐ์ค€๋“ค์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ .
  • 2:45 - 2:47
    "์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ทŒ์žฅ์•”์„ ๊ฐ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?"
  • 2:47 - 2:48
    ์ „ ๊ณ ์ž‘ 15์‚ด์ด์—ˆ์–ด์š”.
  • 2:48 - 2:53
    ์ œ ๋ง์€, ์ €๋ ดํ•˜๊ณ , ๋น ๋ฅด๋ฉฐ,
    ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ , ๋ฏผ๊ฐํ•œ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€,
  • 2:53 - 2:57
    ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ์•Š๊ณ ,
    ๋˜ ์„ ํƒ์ ์ด์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:57 - 2:59
    ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ „ ์—ฐ๊ตฌ์— ๋Œ์ž…ํ–ˆ์ฃ .
  • 2:59 - 3:03
    ์ „ ์™œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ทŒ์žฅ์•”์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜
    ์—†์—ˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๊นจ๋‹ซ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:03 - 3:06
    ์ „ ๊ทธ๋™์•ˆ ํ•ด์™”๋˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ”ผ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋Š”
  • 3:06 - 3:10
    ์†Œ๋Ÿ‰์˜ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ์ƒ์ฒด์ง€ํ‘œ๋ฅผ
    ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:10 - 3:13
    ์•„์ฃผ ์‰ฌ์šด ์ผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ์ง€๋งŒ
    ๊ฒฐ์ฝ” ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:13 - 3:16
    ๋ฌธ์ œ๋Š” ํ”ผ์†์— ์ด๋ฏธ
    ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ด ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:16 - 3:18
    ๋ชธ ์†์—๋Š” ์•„์ฃผ ๋งŽ์€ ์–‘์˜ ํ”ผ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ .
  • 3:18 - 3:22
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ”ผ์†์—์„œ ์ด ๋ฏธ๋Ÿ‰์˜ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ด
    ์กฐ๊ธˆ ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„๋‚ด๊ธฐ๋Š”
  • 3:22 - 3:24
    ๊ฑฐ์˜ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ์— ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:24 - 3:26
    ์ €๋Š” ์ด๊ฒŒ ๊ฑด์ดˆ๋”๋ฏธ์—์„œ ๋ฐ”๋Š˜์ฐพ๊ธฐ์™€
  • 3:26 - 3:29
    ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์–ด์š”.
  • 3:29 - 3:36
    ๋” ๋‚˜์˜๊ฒŒ๋Š” ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋ฐ”๋Š˜๋”๋ฏธ์—์„œ
    ๋ฐ”๋Š˜ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๊ฑฐ๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
  • 3:36 - 3:40
    ์ €๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 3:40 - 3:43
    15์‚ด์งœ๋ฆฌ ๊ผฌ๋งˆ๊ฐ€ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๊ฒŒ
    ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ๊ฒŒ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
  • 3:43 - 3:45
    (์›ƒ์Œ)
  • 3:45 - 3:49
    ์‹ค์ œ๋กœ 8,000๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€์ง„
    ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฒ ์ด์Šค์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”
  • 3:49 - 3:51
    ์ด๊ฑธ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ .
  • 3:51 - 3:54
    ์šด์ข‹๊ฒŒ๋„ 4,000๋ฒˆ์งธ ๋งŒ์— ์ฐพ์•„๋ƒˆ์–ด์š”.
  • 3:54 - 3:56
    ๋งˆ์นจ๋‚ด ์ด ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์„ ์ฐพ์•„๋ƒˆ๊ณ ,
  • 3:56 - 3:58
    ์ €๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ฏธ์ณ์žˆ์—ˆ์ฃ .
  • 3:58 - 4:02
    ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์€
    ๋ฉ”์†Œํ‹ธ๋ฆฐ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:02 - 4:05
    ์ทŒ์žฅ์•”์ด๋‚˜ ๋‚œ์†Œ์•”, ํ์•”์ด ์žˆ์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์ƒ์€
  • 4:05 - 4:08
    ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ํ”ํ•œ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:08 - 4:12
    ์ €๋Ÿฐ ์•”์— ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ”ผ ์†์—์„œ
    ์•„์ฃผ ๋†’์€ ๋†๋„๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ฃ 
  • 4:12 - 4:17
    ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•ต์‹ฌ์€ ์ƒ์กด๋ฅ ์ด 100%์— ๊ฐ€๊นŒ์šด
  • 4:17 - 4:19
    ์ดˆ๊ธฐ์— ์ด ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:19 - 4:24
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋ฉด ์•”์— ๋Œ€ํ•ด
    ๊ฑฐ์˜ ๊ฑฑ์ •ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๋ง์ด์ฃ 
  • 4:24 - 4:26
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์„
    ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ
  • 4:26 - 4:29
    ์ œ ์ดˆ์ ์„ ๋ฐ”๊พธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:29 - 4:31
    ์•„์ฃผ ์—‰๋šฑํ•œ ๊ณณ์—์„œ
    ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:31 - 4:32
    ์•„์ฃผ ํฐ ๋ฐœ์ „์ด์—ˆ์ฃ .
  • 4:32 - 4:35
    ๋ฐ”๋กœ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ƒ๋ฌผ ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    (์›ƒ์Œ)
  • 4:35 - 4:38
    ํ˜์‹ ์„ ์งˆ์‹์‚ฌ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ณณ์ด์ฃ .
  • 4:38 - 4:39
    ๋”์ฐํ•ด์š”!
  • 4:39 - 4:42
    (์›ƒ์Œ)
  • 4:42 - 4:47
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 4:47 - 4:51
    ์ €๋Š” ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ
    ํƒ„์†Œ ๋‚˜๋…ธํŠœ๋ธŒ์— ๊ด€ํ•œ ๊ณผํ•™๋…ผ๋ฌธ์„
  • 4:51 - 4:54
    ์ˆ˜์—…์‹œ๊ฐ„์— ๋ชฐ๋ž˜ ๊ฐ–๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:54 - 4:58
    ์ œ ๊ฒ‰์˜ท์— ์ˆจ๊ฒจ์„œ ์ฑ…์ƒ ๋ฐ‘์—์„œ ์ฝ์—ˆ์ฃ .
  • 4:58 - 5:01
    ๋„๋Œ€์ฒด ํƒ„์†Œ ๋‚˜๋…ธํŠœ๋ธŒ๊ฐ€
    ๋ญ”๊ฐ€ ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค๋„ ๊ณ„์‹ค๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:01 - 5:04
    ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งํ•˜์ž๋ฉด ๊ธธ๊ณ  ๊ฐ€๋Š๋‹ค๋ž€ ํƒ„์†Œ ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:04 - 5:07
    ์ง€๋ฆ„์ด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์˜ 150๋ถ„์˜ 1์ •๋„ ์ด๊ณ 
    ์›์ž๋งŒํ•œ ๋‘๊ป˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:07 - 5:09
    ์ฆ‰, ๊ต‰์žฅํžˆ ์ž‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:09 - 5:11
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ฃผ ๋†€๋ผ์šด ํŠน์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:11 - 5:14
    ๋ฌผ์งˆ ๊ณผํ•™์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ์—„์ฒญ๋‚œ ์˜์›…๊ณผ ๊ฐ™์ฃ .
  • 5:14 - 5:17
    ์ œ๊ฐ€ ์ด ๋…ผ๋ฌธ๊ณผ
  • 5:17 - 5:20
    ๋†€๋ผ์šด ํŠน์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ
  • 5:20 - 5:23
    ์ €ํฌ๋Š” ํ•ญ์ฒด์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:23 - 5:26
    ํ•ญ์ฒด๋Š” ์•„์ฃผ ๋ฉ‹์ง„ ์œ ๊ธฐ๋ถ„์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:26 - 5:29
    ํ•ญ์ฒด๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ, ๊ทธ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์—๋งŒ ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™์ฃ .
  • 5:29 - 5:31
    ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํ•ด์š”.
  • 5:31 - 5:34
    ์ž๋ฌผ์‡ ์™€ ์—ด์‡  ๋ถ„์ž๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
  • 5:34 - 5:38
    ์ €๋Š” ์ด ๊ฐœ๋…์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
    ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํƒ„์†Œ ๋‚˜๋…ธํŠœ๋ธŒ์˜ ๋†€๋ผ์šด ํŠน์„ฑ์„
  • 5:38 - 5:41
    ํ•ญ์ฒด๊ฐ€ ํ•œ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์—๋งŒ ๋ฐ˜์‘ํ•œ๋‹ค๋Š”
    ๊ฒƒ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
  • 5:41 - 5:44
    ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ์•” ์ƒ์ฒด์ง€ํ‘œ์ธ ๋ฉ”์†Œํ‹ธ๋ฆฐ์— ๋ง์ด์ฃ .
  • 5:44 - 5:45
    ๊ทธ๋Ÿฌ์ž ๋”ฑ ๋– ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.
  • 5:45 - 5:47
    ์ œ๊ฐ€ ์ด ํ•ญ์ฒด๋ฅผ
  • 5:47 - 5:50
    ํƒ„์†Œ ๋‚˜๋…ธํŠœ๋ธŒ๋กœ ๋œ ๋ง์— ๋„ฃ์–ด์„œ
  • 5:50 - 5:55
    ํŠน์ • ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์˜ ์ƒ์ฒด์ง€ํ‘œ์—๋งŒ
    ๋ฐ˜์‘ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์ฃ .
  • 5:55 - 5:58
    ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์˜ ์–‘์— ๋”ฐ๋ผ์„œ
  • 5:58 - 6:02
    ์ œ๊ฐ€ ํ™ˆ๋””ํฌ์—์„œ ์‚ฐ $50์งœ๋ฆฌ ์ €ํ•ญ๊ณ„์—์„œ๋„
    ์ธก์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ •๋„๋กœ
  • 6:02 - 6:06
    ์ „๊ธฐ์ ์ธ ์„ฑ์งˆ์„ ๋ฐ”๊พธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:06 - 6:08
    ๊ทธ๋Ÿฌ์ž ์ œ ์ƒ๋ฌผ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ €๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์…จ์–ด์š”.
  • 6:08 - 6:11
    ๋งค์˜ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ€์ง€์‹  ๋ถ„์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 6:11 - 6:13
    ์–ผ๊ตด์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ถ‰์–ด์ง€์…จ์–ด์š”.
  • 6:13 - 6:15
    ์„ ์ƒ๋‹˜๊ผ์„œ๋Š” "์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฑฐ์•ผ?" ๋ผ๊ณ 
    ๋ง์”€ํ•˜์…จ์–ด์š”.
  • 6:15 - 6:17
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ ์†์—์„œ ๊ณผํ•™ ๋…ผ๋ฌธ์„ ๋‚š์•„์ฑ„์…จ์ฃ .
  • 6:17 - 6:21
    ์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚˜๊ณ ์„  ๊ทธ ๋…ผ๋ฌธ์„ ๋Œ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
  • 6:21 - 6:22
    ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜ ๊ฐ„๊ณกํžˆ ๋ถ€ํƒ์„ ๋“œ๋ ธ๊ณ ,
    ๊ฒฐ๊ตญ์€ ๋Œ๋ ค์ฃผ์…จ์–ด์š”.
  • 6:22 - 6:25
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๊ฒฝํ—˜์—์„œ
    ์ œ๊ฐ€ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ๋Š” ๊ฑด ์ด๊ฒŒ ๋‹ค์—์š”
  • 6:25 - 6:31
    (์›ƒ์Œ)
  • 6:31 - 6:36
    ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์ €๋Š”
    ์ด ๋ฉ‹์ง„ ์ƒ๊ฐ์„ ๋‹ค๋“ฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:36 - 6:39
    ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ๋Š” ์‹คํ—˜ ๊ณต๊ฐ„์ด
    ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:39 - 6:42
    ๋ถ€์—Œ ์„ ๋ฐ˜์—์„œ ์•”์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆœ ์—†์ž–์•„์š”.
  • 6:42 - 6:44
    (์›ƒ์Œ)
  • 6:44 - 6:47
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ด ์ƒ๊ฐ์„ ๊ธ€๋กœ ์จ๋ดค์–ด์š”.
  • 6:47 - 6:50
    ํ•„์š”ํ•œ ๋ฌผํ’ˆ๋ชฉ๋ก๊ณผ
    ์‹คํ—˜ ๊ณผ์ •, ์˜ˆ์‚ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ์ •์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
  • 6:50 - 6:52
    ์ „ ์กด์Šค ํ™‰ํ‚จ์Šค ๋Œ€ํ•™๊ต์™€ ๊ตญ๋ฆฝ๋ณด๊ฑด์—ฐ๊ตฌ์†Œ์— ๊ณ„์‹ 
  • 6:52 - 6:56
    200๋ถ„์˜ ๊ต์ˆ˜๋“ค์—๊ฒŒ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:56 - 7:00
    ์ทŒ์žฅ์•”๊ณผ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„
    ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š” ๋ถ„ํ•œํ…Œ๋Š” ๋‹ค ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
  • 7:00 - 7:05
    ๋Š๊ธ‹ํ•˜๊ฒŒ ์•‰์•„์„œ ๊ธ์ •์ ์ธ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ฐ›์•„ ๋ณด๊ณ ์„œ
  • 7:05 - 7:07
    ์‹คํ—˜์‹ค์—์„œ ์—ฐ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด
    ์ œ๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์—์š”.
  • 7:07 - 7:08
    (์›ƒ์Œ)
  • 7:08 - 7:09
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ˜„์‹ค์˜ ๋ฒฝ์— ๋ถ€๋”ซํ˜”์–ด์š”.
  • 7:09 - 7:14
    200ํ†ต์˜ ํŽธ์ง€ ์ค‘์— 199๊ฐœ์˜ ๊ฑฐ์ ˆ๊ณผ
    1๊ฐœ์˜ ์‹ฌ๋“œ๋ ํ•œ "์–ด์ฉŒ๋ฉด"์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:14 - 7:16
    ์ข€ ์‹ค๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:16 - 7:20
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ์ด '์–ด์ฉŒ๋ฉด'๊ต์ˆ˜๋ฅผ ๊ณต๋žตํ–ˆ์–ด์š”.
  • 7:20 - 7:22
    3๊ฐœ์›”์ด ์ง€๋‚˜๊ณ  ๋งˆ์นจ๋‚ด ๊ทธ๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:22 - 7:27
    ์ œ๊ฐ€ ์ฝ์—ˆ๋˜ 500ํŽธ์ด ๋„˜๋Š” ๋…ผ๋ฌธ๋“ค์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:27 - 7:29
    ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๊ณผ์ • ๋‚ด๋‚ด ๊ทธ๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ
  • 7:29 - 7:32
    ์ ์  ๋” ๋งŽ์€ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“ค์˜€์–ด์š”.
  • 7:32 - 7:37
    ๊ทธ๋“ค์€ ์ œ ์‹คํ—˜ ๊ณผ์ •์—์„œ ํ—ˆ์ ์„ ์ง‘์–ด๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด
    ์ˆ˜๋งŽ์€ ์งˆ๋ฌธ๋“ค์„ ํผ๋ถ€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:37 - 7:42
    ์‚ฌ์‹ค ์ €๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์— ์•ฝ๊ฐ„ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ–ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:42 - 7:46
    ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ฑฐ์ ˆ ์ด๋ฉ”์ผ ์ค‘์— ํ•œ ๊ต์ˆ˜๊ป˜์„œ
  • 7:46 - 7:50
    ์ œ ์‹คํ—˜ ๊ณผ์ •์„ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ํ›‘์œผ๋ฉด์„œ
    ์ฐฌ์ฐฌํžˆ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ œ ์‹ค์ˆ˜๋“ค์„ ์งš์–ด์ฃผ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 7:50 - 7:53
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ฝ๊ฐ„ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋์—ˆ์ฃ .
    ์ฐธ๊ณ ์„œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 7:53 - 7:55
    (์›ƒ์Œ)
  • 7:55 - 8:00
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งˆ์นจ๋‚ด ์ œ๊ฒŒ ํ•„์š”ํ–ˆ๋˜
    ์‹คํ—˜ ๊ณต๊ฐ„์„ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:00 - 8:03
    ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ 7๊ฐœ์›” ๊ฐ„์˜ ๊ธด ์—ฌ์ •์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ .
  • 8:03 - 8:05
    ์ œ๊ฐ€ ๋ง‰ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์„ ๋•Œ๋งŒํ•ด๋„ ์ €๋Š”
  • 8:05 - 8:08
    "์˜ค, ์ด๊ฑธ ํ›„๋”ฑ 3๊ฐœ์›” ๋‚ด๋กœ ํ•ด์น˜์›Œ์•ผ์ง€"
    ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
  • 8:08 - 8:10
    ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” 7๊ฐœ์›”์ด ๊ฑธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:10 - 8:12
    ์™œ๋ƒ๋ฉด ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋™์‹œ์—
    ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์‹ค์ˆ˜๋“ค์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 8:12 - 8:17
    ์ œ ์‹คํ—˜ ๊ณผ์ •์ด ์ฒ˜์Œ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋งŒํผ
    ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์ฃ .
  • 8:17 - 8:20
    ์ œ๊ฐ€ ๋ฐฐ์šด ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ฐ€์น˜์žˆ๋Š” ๊ตํ›ˆ์€
  • 8:20 - 8:24
    ์ข…์ด์— ์ ํžŒ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‰ฌ์šด ๊ฒƒ์€
    ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:24 - 8:27
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ ์‹คํ—˜ ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ
    ๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋ฉ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜๋ฅผ
  • 8:27 - 8:31
    ํž˜๊ฒน๊ฒŒ ๋ฉ”์› ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:31 - 8:33
    ์—ฌ๊ธฐ์—” ์„ผ์„œ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์—์„œ ์„ธํฌ๋ฅผ ๋‚ ๋ ค๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ,
    ์„ธํฌ๋“ค์„ ์ฃฝ์˜€๋˜ ๊ฒƒ,
  • 8:33 - 8:37
    ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์„ ์ฃฝ์ธ ๊ฒƒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
    ํƒ„์†Œ ๋‚˜๋…ธํŠœ๋ธŒ๋ฅผ ๋ง์ณ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๋“ฑ์ด ์žˆ์—ˆ์ฃ .
  • 8:37 - 8:39
    ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‹ค ์ฃฝ์ด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์˜€์–ด์š”.
  • 8:39 - 8:43
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” 100%์˜ ์ •ํ™•๋„๋กœ
  • 8:43 - 8:45
    ์ทŒ์žฅ์•”๊ณผ ๋‚œ์†Œ์•”, ํ์•”์„ ์ฐพ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
  • 8:45 - 8:48
    ์ž‘์€ ์ข…์ด ์„ผ์„œ๋ฅผ ์–ป์–ด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:48 - 8:51
    ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ €๋Š” ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ตํ›ˆ์„ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:51 - 8:54
    ์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:54 - 8:55
    ์ด๋ก ๋“ค์„ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
  • 8:55 - 8:58
    ์ž์‹ ์˜ ์ƒ๊ฐ์ด ๊ฐ€์ง„ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ธ์ •๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ
  • 8:58 - 9:00
    ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ํ•™์œ„๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๊ต์ˆ˜๊ฐ€
    ๋  ํ•„์š”๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:00 - 9:03
    ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ƒ๊ฐ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:03 - 9:06
    ์ œ๊ฐ€ ์ด ์‹คํ—˜์—์„œ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ 
    ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€
  • 9:06 - 9:09
    ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ๊ธฐ์กด์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•๋Œ€๋กœ๋งŒ
    ์‚ฌ์šฉํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:09 - 9:13
    ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ๋‹น์‹ ์˜ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ ํ”ˆ ์‚ฌ์ง„์„
    ๋ณผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
  • 9:13 - 9:20
    (์›ƒ์Œ)
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 9:20 - 9:25
    ์˜คํžˆ๋ ค ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ํ•˜๋Š” ์ผ๋กœ
    ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:25 - 9:30
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, 15์‚ด์งœ๋ฆฌ ์•„์ด๊ฐ€ ๊ตฌ๊ธ€๊ณผ
    ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„๋กœ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
  • 9:30 - 9:32
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜์„  ๋ญ”๋“ค ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
  • 9:32 - 9:33
    ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:33 - 10:00
    (๋ฐ•์ˆ˜)
    (ํ™˜ํ˜ธ)
Title:
15์‚ด๋‚œ ์†Œ๋…„์˜ ์ €๋น„์šฉ ์•” ํ…Œ์Šคํ„ฐ๊ธฐ ๋ฐœ๋ช…๊ธฐ - ์žญ ์•ˆ๋“œ๋ผ์นด(Jack Andraka), TEDxMidAtlantic
Description:

์žญ ์•ˆ๋“œ๋ผ์นด๋Š” 15์‚ด์˜ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต 1ํ•™๋…„ ํ•™์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ์— ๊ทธ๋Š” ๊ฒจ์šฐ 3์„ผํŠธ ๋ฐ–์— ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , 5๋ถ„ ์•ˆ์— ์ทŒ์žฅ์•”, ๋‚œ์†Œ์•”, ํ์•”์„ ์ง„๋‹จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์ข…์ด ์„ผ์„œ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
10:20
  • ๋ฒˆ์—ญ ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ณณ ๋ช‡ ๊ตฐ๋ฐ ๊ณ ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๋ฒˆ์—ญ ๋ฐ ๊ฐ์ˆ˜์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡๋ช‡ ์˜คํƒ€ ๋ฐ ์˜ค์—ญ ๋“ฑ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ณ  ๊ฐ์ˆ˜์ž์˜ ์žฌํ™•์ธ์„ ์š”์ฒญ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋Œ๋ ค๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์ผํ•œ ๊ฐ•์—ฐ์ž์˜ TED ๊ฐ•์—ฐ๋„ ์ตœ๊ทผ์— ์Šน์ธ๋˜์–ด Publish ๋œ ์ ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค(http://www.amara.org/ko/videos/Mhowp5vFF9qH/ko/521681/) ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๊ฐ์ˆ˜์ž๊ป˜์„œ ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ ์—†์ด ๋˜๋Œ๋ ค ๋ณด๋‚ด์…”์„œ ์ˆ˜์ • ์‚ฌํ•ญ์— ์˜์˜๊ฐ€ ์—†์œผ์‹œ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์Šน์ธํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ ๋ฐ ๊ฐ์ˆ˜์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Korean subtitles

Revisions Compare revisions