15์ด๋ ์๋ ์ ์ ๋น์ฉ ์ ํ ์คํฐ๊ธฐ ๋ฐ๋ช ๊ธฐ - ์ญ ์๋๋ผ์นด(Jack Andraka), TEDxMidAtlantic
-
0:19 - 0:26์ฌํด ์ด ์ ๋ ๊ตญ์ ๊ณผํ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ง๋ํ์์
์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. -
0:26 - 0:29๊ทธ๋ ์ดํ๋ก ์๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด
๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ๋์ก์ฃ . -
0:29 - 0:32"๋๋์ฒด ์ด๋ป๊ฒ 15์ด์ง๋ฆฌ ๊ผฌ๋ง๊ฐ
์ท์ฅ์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ์๋ก์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ -
0:32 - 0:34๊ฐ๋ฐํด๋ผ ์ ์์์ด?"
-
0:34 - 0:35์ ๋๋ต์ด์?
-
0:35 - 0:401๋ ๋ฐ ๋์์ ๊ณ ๋ ์ผ๊ณผ
์๋ฐฑ, ์์ฒ๋ง๋ฒ์ ์คํจ ๋๋ถ์์. -
0:40 - 0:43์์ฃผ ํ๋ ์ผ์ด์์ด์.
-
0:43 - 0:46์ต๊ทผ์ ์ ๋ ์ท์ฅ์๊ณผ ๋์์, ํ์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋
-
0:46 - 0:50๊ธฐ๋ฐํ ์ข ์ด์ผ์๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค.
-
0:50 - 0:54์ด ์ผ์๊ฐ ์์ฃผ ๋ฉ์ง ์ด์ ๋
ํ์ฌ ์ฌ์ฉํ๋ ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฒ๋ณด๋ค -
0:54 - 0:58168๋ฐฐ๋ ๋น ๋ฅด๊ณ , 26,000๋ฐฐ ์ ๋ ดํ๋ฉฐ,
-
0:58 - 1:00400๋ฐฐ ์ด์ ๋ฏผ๊ฐํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
-
1:00 - 1:06๊ทธ ์ค์ ๋จ์ฐ ์ต๊ณ ๋ ๋จ๋ 3์ผํธ์
๊ณ ์ 5๋ถ ๋ฐ์ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์ฃ . -
1:06 - 1:09์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ๊ฐ ์จ๋ผ์ธ์์
-
1:09 - 1:12์ท์ฅ์์ ๋ํ ํต๊ณ๋ฅผ
์กฐ์ฌํ๋ฉด์ ์์๋์์ต๋๋ค. -
1:12 - 1:13์ด๋ ๊ฒ ๋ฌผ์ผ์ค์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค์.
-
1:13 - 1:16"์ 15์ด์ง๋ฆฌ๊ฐ ์ท์ฅ์์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง๋๊ฑฐ์ผ?
-
1:16 - 1:19๋น๋์ค ๊ฒ์์ ๋ ๊ด์ฌ์ด
์์ด์ผ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋?" -
1:19 - 1:21์ฌ์ค ์ ๊ฐ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋ ์ด์ ๋
์ ๊ฒ ์ผ์ด๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์๋ -
1:21 - 1:25๊ฐ์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์๋ ๋ถ์ด ๊ทธ ๋ณ์ผ๋ก
๋์๊ฐ์ จ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์์ด์. -
1:25 - 1:29์ ๋ ์ธํฐ๋ท์์ ๋๋ผ์ด ์ฌ์ค์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ฃ .
-
1:29 - 1:3485%์ ์ท์ฅ์์ด ์์กด๋ฅ ์ด 2%๊ฐ ์ฑ ์๋๋
-
1:34 - 1:37๋ง๊ธฐ์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ค๋ ์ฌ์ค์ด์์ต๋๋ค.
-
1:37 - 1:41ํ๊ท ์ ์ธ ์์กด๊ธฐ๊ฐ์ 3๊ฐ์ ์ ๋์์ฃ .
-
1:41 - 1:47๊ทธ๋์ ์ด 2%์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ
์ด์๋จ์๋์ง์ ๋ํ ํต๊ณ์๋ฃ๋ ์์ต๋๋ค. -
1:47 - 1:50๊ทธ๋์ ์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ท์ฅ์์ ์ ์ด๋ ๊ฒ
์ง๋จํ์ง ๋ชปํ๋ ์ง ๊ถ๊ธํ์ต๋๋ค. -
1:50 - 1:51์ ๋ง์, ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์ ๋ ์ฌํ์์๋
-
1:51 - 1:55์ค๋ ์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค๋๊ฑฐ์ฃ .
-
1:55 - 1:59์ ๋ "ํ๋ ์์ฝ"์ด 60๋ ์ด๋ ๋
์๋ ๊ธฐ์ ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. -
1:59 - 2:01์ ํฌ ์๋ฒ์ง๋ณด๋ค๋ ๋์ด๊ฐ ๋ง๋ค์.
-
2:01 - 2:04(์์)
-
2:04 - 2:07๋ ๋์ฒด๋ก ๋ถ์ ํํ์ฃ .
-
2:07 - 2:1130%๊ฐ ๋๋ ์ท์ฅ์์ ์ก์๋ด์ง ๋ชปํ๋๊น์.
-
2:11 - 2:13๊ฒ๋ค๊ฐ ๋น์ธ๊ธฐ๊น์ง ํฉ๋๋ค.
-
2:13 - 2:16800๋ถ์ด ๋๋๋ฐ๋ค๊ฐ
๋ณดํ์ฒ๋ฆฌ๋ ์๋ฉ๋๋ค. -
2:16 - 2:19๊ทธ๋ฌ๋๊น ์๋์ด ๋ฎ์ ํ์๋ค์
์ ํ๋ ๋ชปํ๋ ๊ฑฐ์ฃ . -
2:19 - 2:21๊ฒ๋ค๊ฐ ์ท์ฅ์์ด ์ฆ์์ ๋ณด์ด๋ ๋ณ์ด ์๋๋ผ์
-
2:21 - 2:25์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ ๋ฆฌ๊ฐ ๋์ด์์ง ์์ต๋๋ค.
-
2:25 - 2:27์๋ฌด๋ฐ ์ฆ์์ ๋ณด์ด์ง ์์ฃ .
-
2:27 - 2:30๋ณดํต ์ด๋ฐ ์ฆ์๋ค์ ๋ณตํต๊ฐ์ด
์์ฃผ ๋ฌ๊ธ์๋ ๊ฒ๋ค์ด์ฃ . -
2:30 - 2:32๊ฐ๋์ฉ ๋ฐฐ๊ฐ ์ ์ํ ์ฌ๋์ด
์์ผ๋ฉด ๋์๋ณด๋ผ๊ณ ํ์ธ์. -
2:32 - 2:36(์์)
-
2:36 - 2:38๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋๋ฉด,
-
2:38 - 2:42์ ๋ ์ด๋ฐ ์กฐ์กํ ๋ฐฉ๋ฒ๋ณด๋ค ๋ ๋์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด
๋ถ๋ช ํ ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ด์. -
2:42 - 2:45๊ณผํ์ ์ธ ๊ธฐ์ค๋ค์ ๋ง๋ จํ๊ธฐ ์์ํ์ฃ .
-
2:45 - 2:47"์ด๋ป๊ฒ ์ท์ฅ์์ ๊ฐ์งํ ์ ์์๊น?"
-
2:47 - 2:48์ ๊ณ ์ 15์ด์ด์์ด์.
-
2:48 - 2:53์ ๋ง์, ์ ๋ ดํ๊ณ , ๋น ๋ฅด๋ฉฐ,
๊ฐ๋จํ๊ณ , ๋ฏผ๊ฐํ๋ฐ๋ค๊ฐ, -
2:53 - 2:57์์ฒ๋ฅผ ๋ด์ง ์๊ณ ,
๋ ์ ํ์ ์ด์ด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค. -
2:57 - 2:59๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋์ ์ ์ฐ๊ตฌ์ ๋์ ํ์ฃ .
-
2:59 - 3:03์ ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ท์ฅ์์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์
์์๋์ง๋ฅผ ๊นจ๋ซ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. -
3:03 - 3:06์ ๊ทธ๋์ ํด์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ฌ๋์ ํผ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋
-
3:06 - 3:10์๋์ ๋จ๋ฐฑ์ง ์์ฒด์งํ๋ฅผ
์ฐพ๋๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. -
3:10 - 3:13์์ฃผ ์ฌ์ด ์ผ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฌ์ง๋ง
๊ฒฐ์ฝ ๊ทธ๋ ์ง ์์ต๋๋ค. -
3:13 - 3:16๋ฌธ์ ๋ ํผ์์ ์ด๋ฏธ
๋จ๋ฐฑ์ง์ด ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. -
3:16 - 3:18๋ชธ ์์๋ ์์ฃผ ๋ง์ ์์ ํผ๊ฐ ์์ฃ .
-
3:18 - 3:22๊ทธ๋ฌ๋๊น ํผ์์์ ์ด ๋ฏธ๋์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ด
์กฐ๊ธ ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ ์์๋ด๊ธฐ๋ -
3:22 - 3:24๊ฑฐ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.
-
3:24 - 3:26์ ๋ ์ด๊ฒ ๊ฑด์ด๋๋ฏธ์์ ๋ฐ๋์ฐพ๊ธฐ์
-
3:26 - 3:29๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ผ๋ ๊ฑธ ๊นจ๋ฌ์์ด์.
-
3:29 - 3:36๋ ๋์๊ฒ๋ ๋๊ฐ์ ๋ฐ๋๋๋ฏธ์์
๋ฐ๋ ํ๋๋ฅผ ์ฐพ๋๊ฑฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ผ๋ ๊ฑฐ์ฃ . -
3:36 - 3:40์ ๋ ์ฌ๊ธฐ์๋ถํฐ ์จ๋ผ์ธ์์ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
-
3:40 - 3:4315์ด์ง๋ฆฌ ๊ผฌ๋ง๊ฐ ์ด์ฉํ ์ ์๋๊ฒ
๋ณ๋ค๋ฅธ๊ฒ ์๊ฒ ์ด์? -
3:43 - 3:45(์์)
-
3:45 - 3:49์ค์ ๋ก 8,000๊ฐ๊ฐ ๋๋ ๋จ๋ฐฑ์ง ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ฐ์ง
๋ฐ์ดํฐ ๋ฒ ์ด์ค์์ ์์ํ์ด์ -
3:49 - 3:51์ด๊ฑธ ํ๋ํ๋ ์ฐพ์๊ฐ๊ธฐ ์์ํ์ฃ .
-
3:51 - 3:54์ด์ข๊ฒ๋ 4,000๋ฒ์งธ ๋ง์ ์ฐพ์๋์ด์.
-
3:54 - 3:56๋ง์นจ๋ด ์ด ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ฐพ์๋๊ณ ,
-
3:56 - 3:58์ ๋ ๊ฑฐ์ ๋ฏธ์ณ์์์ฃ .
-
3:58 - 4:02์ ๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌํ ๋จ๋ฐฑ์ง์
๋ฉ์ํธ๋ฆฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค. -
4:02 - 4:05์ท์ฅ์์ด๋ ๋์์, ํ์์ด ์์ง ์๋ ์ด์์
-
4:05 - 4:08๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํํ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ๋๋ค.
-
4:08 - 4:12์ ๋ฐ ์์ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํผ ์์์
์์ฃผ ๋์ ๋๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌ๋์ฃ -
4:12 - 4:17์ฌ๊ธฐ์ ํต์ฌ์ ์์กด๋ฅ ์ด 100%์ ๊ฐ๊น์ด
-
4:17 - 4:19์ด๊ธฐ์ ์ด ๋จ๋ฐฑ์ง์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ค๋ ์ ์ ๋๋ค.
-
4:19 - 4:24๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด ๋จ๋ฐฑ์ง์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ฉด ์์ ๋ํด
๊ฑฐ์ ๊ฑฑ์ ํ ํ์๊ฐ ์๋ค๋ ๋ง์ด์ฃ -
4:24 - 4:26๊ทธ๋์ ์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ด ๋จ๋ฐฑ์ง์
๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ ์ง์ ๋ํ ๊ฒ์ผ๋ก -
4:26 - 4:29์ ์ด์ ์ ๋ฐ๊พธ์์ต๋๋ค.
-
4:29 - 4:31์์ฃผ ์๋ฑํ ๊ณณ์์
๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์ ์ ์์์ต๋๋ค. -
4:31 - 4:32์์ฃผ ํฐ ๋ฐ์ ์ด์์ฃ .
-
4:32 - 4:35๋ฐ๋ก ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์๋ฌผ ์๊ฐ์ด์์ต๋๋ค.
(์์) -
4:35 - 4:38ํ์ ์ ์ง์์ฌ์ํค๋ ๊ณณ์ด์ฃ .
-
4:38 - 4:39๋์ฐํด์!
-
4:39 - 4:42(์์)
-
4:42 - 4:47(๋ฐ์)
-
4:47 - 4:51์ ๋ ์์ฃผ ํ๋ฅญํ
ํ์ ๋๋ ธํ๋ธ์ ๊ดํ ๊ณผํ๋ ผ๋ฌธ์ -
4:51 - 4:54์์ ์๊ฐ์ ๋ชฐ๋ ๊ฐ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ์ต๋๋ค.
-
4:54 - 4:58์ ๊ฒ์ท์ ์จ๊ฒจ์ ์ฑ ์ ๋ฐ์์ ์ฝ์์ฃ .
-
4:58 - 5:01๋๋์ฒด ํ์ ๋๋ ธํ๋ธ๊ฐ
๋ญ๊ฐ ํ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๊ณ์ค๊ฒ๋๋ค. -
5:01 - 5:04์ฝ๊ฒ ๋งํ์๋ฉด ๊ธธ๊ณ ๊ฐ๋๋ค๋ ํ์ ๊ด์ ๋๋ค.
-
5:04 - 5:07์ง๋ฆ์ด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ 150๋ถ์ 1์ ๋ ์ด๊ณ
์์๋งํ ๋๊ป์ ๋๋ค. -
5:07 - 5:09์ฆ, ๊ต์ฅํ ์์ต๋๋ค.
-
5:09 - 5:11ํ์ง๋ง ์์ฃผ ๋๋ผ์ด ํน์ฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
-
5:11 - 5:14๋ฌผ์ง ๊ณผํ์ ์์ด์๋ ์์ฒญ๋ ์์ ๊ณผ ๊ฐ์ฃ .
-
5:14 - 5:17์ ๊ฐ ์ด ๋ ผ๋ฌธ๊ณผ
-
5:17 - 5:20๋๋ผ์ด ํน์ฑ์ ๋ํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด์
-
5:20 - 5:23์ ํฌ๋ ํญ์ฒด์ ๋ํด ๋ฐฐ์ ์ต๋๋ค.
-
5:23 - 5:26ํญ์ฒด๋ ์์ฃผ ๋ฉ์ง ์ ๊ธฐ๋ถ์์ ๋๋ค.
-
5:26 - 5:29ํญ์ฒด๋ ํ๋์ ๋จ๋ฐฑ์ง, ๊ทธ ๋จ๋ฐฑ์ง์๋ง ๋ฌ๋ผ๋ถ์ฃ .
-
5:29 - 5:31์์ฃผ ํน๋ณํด์.
-
5:31 - 5:34์๋ฌผ์ ์ ์ด์ ๋ถ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๊ฒ ๋ค์.
-
5:34 - 5:38์ ๋ ์ด ๊ฐ๋ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ณ ๋ฏผ์ ํ์ด์.
์ด๋ป๊ฒ ํ์ ๋๋ ธํ๋ธ์ ๋๋ผ์ด ํน์ฑ์ -
5:38 - 5:41ํญ์ฒด๊ฐ ํ ๋จ๋ฐฑ์ง์๋ง ๋ฐ์ํ๋ค๋
๊ฒ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์๊น์? -
5:41 - 5:44์ฌ๊ธฐ์๋ ์ ์์ฒด์งํ์ธ ๋ฉ์ํธ๋ฆฐ์ ๋ง์ด์ฃ .
-
5:44 - 5:45๊ทธ๋ฌ์ ๋ฑ ๋ ์ฌ๋์ด์.
-
5:45 - 5:47์ ๊ฐ ์ด ํญ์ฒด๋ฅผ
-
5:47 - 5:50ํ์ ๋๋ ธํ๋ธ๋ก ๋ ๋ง์ ๋ฃ์ด์
-
5:50 - 5:55ํน์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์์ฒด์งํ์๋ง
๋ฐ์ํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด์์ฃ . -
5:55 - 5:58๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ํ๋๋ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์์ ๋ฐ๋ผ์
-
5:58 - 6:02์ ๊ฐ ํ๋ํฌ์์ ์ฐ $50์ง๋ฆฌ ์ ํญ๊ณ์์๋
์ธก์ ํ ์ ์์ ์ ๋๋ก -
6:02 - 6:06์ ๊ธฐ์ ์ธ ์ฑ์ง์ ๋ฐ๊พธ์์ต๋๋ค.
-
6:06 - 6:08๊ทธ๋ฌ์ ์ ์๋ฌผ ์ ์๋๊ป์ ์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ จ์ด์.
-
6:08 - 6:11๋งค์ ๋์ ๊ฐ์ง์ ๋ถ์ด์๊ฑฐ๋ ์.
-
6:11 - 6:13์ผ๊ตด์ด ๋ฐ๋ก ๋ถ์ด์ง์ จ์ด์.
-
6:13 - 6:15์ ์๋๊ผ์๋ "์ง๊ธ ๋ญํ๊ณ ์๋๊ฑฐ์ผ?" ๋ผ๊ณ
๋ง์ํ์ จ์ด์. -
6:15 - 6:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์์์ ๊ณผํ ๋ ผ๋ฌธ์ ๋์์ฑ์ จ์ฃ .
-
6:17 - 6:21์์ ์ด ๋๋๊ณ ์ ๊ทธ ๋ ผ๋ฌธ์ ๋๋ ค๋ฌ๋ผ๊ณ
-
6:21 - 6:22์ ์๋๊ป ๊ฐ๊ณกํ ๋ถํ์ ๋๋ ธ๊ณ ,
๊ฒฐ๊ตญ์ ๋๋ ค์ฃผ์ จ์ด์. -
6:22 - 6:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒฝํ์์
์ ๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๊ฑด ์ด๊ฒ ๋ค์์ -
6:25 - 6:31(์์)
-
6:31 - 6:36์ฌ๊ธฐ์ ๋ ๋์๊ฐ ์ ๋
์ด ๋ฉ์ง ์๊ฐ์ ๋ค๋ฌ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. -
6:36 - 6:39๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ์คํ ๊ณต๊ฐ์ด
ํ์ํ๋ค๋ ๊ฑธ ๊นจ๋ฌ์์ต๋๋ค. -
6:39 - 6:42๋ถ์ ์ ๋ฐ์์ ์์ ๋ํ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ ์ ์์์์.
-
6:42 - 6:44(์์)
-
6:44 - 6:47๊ทธ๋์ ์ ๋ ์ด ์๊ฐ์ ๊ธ๋ก ์จ๋ดค์ด์.
-
6:47 - 6:50ํ์ํ ๋ฌผํ๋ชฉ๋ก๊ณผ
์คํ ๊ณผ์ , ์์ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ์ ์ ๋ง๋ค์์ด์. -
6:50 - 6:52์ ์กด์ค ํํจ์ค ๋ํ๊ต์ ๊ตญ๋ฆฝ๋ณด๊ฑด์ฐ๊ตฌ์์ ๊ณ์
-
6:52 - 6:56200๋ถ์ ๊ต์๋ค์๊ฒ ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค.
-
6:56 - 7:00์ท์ฅ์๊ณผ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋
๊ด๋ จ์ด ์๋ ๋ถํํ ๋ ๋ค ๋ณด๋์ด์. -
7:00 - 7:05๋๊ธํ๊ฒ ์์์ ๊ธ์ ์ ์ธ ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ฐ์ ๋ณด๊ณ ์
-
7:05 - 7:07์คํ์ค์์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ์๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ด
์ ๊ฐ ๊ธฐ๋ํ๋ ๊ฑฐ์์. -
7:07 - 7:08(์์)
-
7:08 - 7:09๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ์ค์ ๋ฒฝ์ ๋ถ๋ซํ์ด์.
-
7:09 - 7:14200ํต์ ํธ์ง ์ค์ 199๊ฐ์ ๊ฑฐ์ ๊ณผ
1๊ฐ์ ์ฌ๋๋ ํ "์ด์ฉ๋ฉด"์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. -
7:14 - 7:16์ข ์ค๋งํ์ต๋๋ค.
-
7:16 - 7:20ํ์ง๋ง ์ ๋ ์ด '์ด์ฉ๋ฉด'๊ต์๋ฅผ ๊ณต๋ตํ์ด์.
-
7:20 - 7:223๊ฐ์์ด ์ง๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์์์ต๋๋ค.
-
7:22 - 7:27์ ๊ฐ ์ฝ์๋ 500ํธ์ด ๋๋ ๋ ผ๋ฌธ๋ค์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ์ต๋๋ค.
-
7:27 - 7:29์ธํฐ๋ทฐ ๊ณผ์ ๋ด๋ด ๊ทธ๋ ๊ณ์ํด์
-
7:29 - 7:32์ ์ ๋ ๋ง์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋ถ๋ฌ๋ค์์ด์.
-
7:32 - 7:37๊ทธ๋ค์ ์ ์คํ ๊ณผ์ ์์ ํ์ ์ ์ง์ด๋ด๊ธฐ ์ํด
์๋ง์ ์ง๋ฌธ๋ค์ ํผ๋ถ์์ต๋๋ค. -
7:37 - 7:42์ฌ์ค ์ ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฝ๊ฐ ์ค๋น๋ฅผ ํ์์ต๋๋ค.
-
7:42 - 7:46์๋ํ๋ฉด ๊ฑฐ์ ์ด๋ฉ์ผ ์ค์ ํ ๊ต์๊ป์
-
7:46 - 7:50์ ์คํ ๊ณผ์ ์ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ํ์ผ๋ฉด์
์ฐฌ์ฐฌํ ํ๋ํ๋์ฉ ์ ์ค์๋ค์ ์ง์ด์ฃผ์ จ๊ฑฐ๋ ์. -
7:50 - 7:53๊ทธ๋์ ์ฝ๊ฐ ์ค๋น๊ฐ ๋์์ฃ .
์ฐธ๊ณ ์๊ฐ ์์๊ฑฐ๋ ์. -
7:53 - 7:55(์์)
-
7:55 - 8:00๊ทธ๋์ ๋ง์นจ๋ด ์ ๊ฒ ํ์ํ๋
์คํ ๊ณต๊ฐ์ ์ป์์ต๋๋ค. -
8:00 - 8:03๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋์ 7๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ธด ์ฌ์ ์ ์์ํ์ฃ .
-
8:03 - 8:05์ ๊ฐ ๋ง ์์ํ์ ๋๋งํด๋ ์ ๋
-
8:05 - 8:08"์ค, ์ด๊ฑธ ํ๋ฑ 3๊ฐ์ ๋ด๋ก ํด์น์์ผ์ง"
๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์์ด์. -
8:08 - 8:10์ค์ ๋ก๋ 7๊ฐ์์ด ๊ฑธ๋ ธ์ต๋๋ค.
-
8:10 - 8:12์๋๋ฉด ์์๊ณผ ๋์์
์์ฒญ๋๊ฒ ๋ง์ ์ค์๋ค์ด ๋ฐ์ํ๊ฑฐ๋ ์. -
8:12 - 8:17์ ์คํ ๊ณผ์ ์ด ์ฒ์ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋งํผ
์๋ฒฝํ์ง ์๋ค๋ ๊ฑธ ๊นจ๋ฌ์์ฃ . -
8:17 - 8:20์ ๊ฐ ๋ฐฐ์ด ๋ ํ๋์ ๊ฐ์น์๋ ๊ตํ์
-
8:20 - 8:24์ข ์ด์ ์ ํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ฌ์ด ๊ฒ์
ํ๋๋ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค. -
8:24 - 8:27๊ทธ๋์ ์ ์คํ ๊ณผ์ ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋
๋ชจ๋ ๊ตฌ๋ฉ ํ๋ํ๋๋ฅผ -
8:27 - 8:31ํ๊ฒน๊ฒ ๋ฉ์ ๊ฐ์ต๋๋ค.
-
8:31 - 8:33์ฌ๊ธฐ์ ์ผ์ ๋์ฅ๊ณ ์์ ์ธํฌ๋ฅผ ๋ ๋ ค๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ,
์ธํฌ๋ค์ ์ฃฝ์๋ ๊ฒ, -
8:33 - 8:37๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ฃฝ์ธ ๊ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
ํ์ ๋๋ ธํ๋ธ๋ฅผ ๋ง์ณ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ ๋ฑ์ด ์์์ฃ . -
8:37 - 8:39์ ๊ฐ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ค ์ฃฝ์ด๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์์ด์.
-
8:39 - 8:43ํ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ์๋ 100%์ ์ ํ๋๋ก
-
8:43 - 8:45์ท์ฅ์๊ณผ ๋์์, ํ์์ ์ฐพ์๋ผ ์ ์๋
-
8:45 - 8:48์์ ์ข ์ด ์ผ์๋ฅผ ์ป์ด๋์ต๋๋ค.
-
8:48 - 8:51์ด๋ฅผ ํตํด ์ ๋ ์์ฃผ ์ค์ํ ๊ตํ์ ์ป์์ต๋๋ค.
-
8:51 - 8:54์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋๋ค.
-
8:54 - 8:55์ด๋ก ๋ค์ ๊ณต์ ํ ์ ์๊ณ
-
8:55 - 8:58์์ ์ ์๊ฐ์ด ๊ฐ์ง ๊ฐ์น๋ฅผ ์ธ์ ๋ฐ๊ธฐ ์ํด์
-
8:58 - 9:00์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ํ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ต์๊ฐ
๋ ํ์๋ ์์ต๋๋ค. -
9:00 - 9:03์ธํฐ๋ท์์ ์ค์ํ ๊ฒ์
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ๋ฟ์ ๋๋ค. -
9:03 - 9:06์ ๊ฐ ์ด ์คํ์์ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ
๋๋ ค์ํ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ -
9:06 - 9:09์ธํฐ๋ท์ ๊ธฐ์กด์ ๋ฐฉ๋ฒ๋๋ก๋ง
์ฌ์ฉํ ํ์๊ฐ ์๋ค๋ ๋ป์ ๋๋ค. -
9:09 - 9:13์ธํฐ๋ท์์ ๋น์ ์ ์จ๊ธฐ๊ณ ํ ์ฌ์ง์
๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ ๊ฑด ์๋์์์. -
9:13 - 9:20(์์)
(๋ฐ์) -
9:20 - 9:25์คํ๋ ค ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ธํฐ๋ท์์ ํ๋ ์ผ๋ก
์ธ์์ ๋ฐ๊ฟ ์๋ ์์ต๋๋ค. -
9:25 - 9:30๊ทธ๋ฌ๋๊น, 15์ด์ง๋ฆฌ ์์ด๊ฐ ๊ตฌ๊ธ๊ณผ
์ํคํผ๋์๋ก ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋๋ฐ -
9:30 - 9:32์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป์ ๋ญ๋ค ๋ชปํ๊ฒ ์ด์.
-
9:32 - 9:33๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
-
9:33 - 10:00(๋ฐ์)
(ํํธ)
- Title:
- 15์ด๋ ์๋ ์ ์ ๋น์ฉ ์ ํ ์คํฐ๊ธฐ ๋ฐ๋ช ๊ธฐ - ์ญ ์๋๋ผ์นด(Jack Andraka), TEDxMidAtlantic
- Description:
-
์ญ ์๋๋ผ์นด๋ 15์ด์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต 1ํ๋ ํ์์ ๋๋ค. ์ต๊ทผ์ ๊ทธ๋ ๊ฒจ์ฐ 3์ผํธ ๋ฐ์ ํ์ง ์๊ณ , 5๋ถ ์์ ์ท์ฅ์, ๋์์, ํ์์ ์ง๋จํ ์ ์๋ ์๋ก์ด ์ข ์ด ์ผ์๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:20
TED Translators admin edited Korean subtitles for Inventing a Low-Cost Test for Cancer at Age 15 - Jack Andraka at TEDxMidAtlantic | ||
Surie Lee approved Korean subtitles for Inventing a Low-Cost Test for Cancer at Age 15 - Jack Andraka at TEDxMidAtlantic | ||
Surie Lee edited Korean subtitles for Inventing a Low-Cost Test for Cancer at Age 15 - Jack Andraka at TEDxMidAtlantic | ||
Surie Lee commented on Korean subtitles for Inventing a Low-Cost Test for Cancer at Age 15 - Jack Andraka at TEDxMidAtlantic | ||
Surie Lee edited Korean subtitles for Inventing a Low-Cost Test for Cancer at Age 15 - Jack Andraka at TEDxMidAtlantic | ||
Gemma Lee accepted Korean subtitles for Inventing a Low-Cost Test for Cancer at Age 15 - Jack Andraka at TEDxMidAtlantic | ||
Surie Lee rejected Korean subtitles for Inventing a Low-Cost Test for Cancer at Age 15 - Jack Andraka at TEDxMidAtlantic | ||
Surie Lee approved Korean subtitles for Inventing a Low-Cost Test for Cancer at Age 15 - Jack Andraka at TEDxMidAtlantic |
Gemma Lee
๋ฒ์ญ ์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค. ์ฌ์ํ ๊ณณ ๋ช ๊ตฐ๋ฐ ๊ณ ์ณค์ต๋๋ค.
Surie Lee
๋ฒ์ญ ๋ฐ ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ช๋ช ์คํ ๋ฐ ์ค์ญ ๋ฑ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์์ ํ๊ณ ๊ฐ์์์ ์ฌํ์ธ์ ์์ฒญ๋๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๋๋ ค๋ณด๋ ๋๋ค. ๋์ผํ ๊ฐ์ฐ์์ TED ๊ฐ์ฐ๋ ์ต๊ทผ์ ์น์ธ๋์ด Publish ๋ ์ ์ ์ฐธ์กฐํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค(http://www.amara.org/ko/videos/Mhowp5vFF9qH/ko/521681/) ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
Surie Lee
๊ฐ์์๊ป์ ๋ณ๋ค๋ฅธ ์ฝ๋ฉํธ ์์ด ๋๋๋ ค ๋ณด๋ด์ ์ ์์ ์ฌํญ์ ์์๊ฐ ์์ผ์๋ค๊ณ ํ๋จํ๊ณ ๊ทธ๋๋ก ์น์ธํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ฒ์ญ ๋ฐ ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.