ERB - George Washington vs William Wallace Subtítulos español mexicano
-
0:14 - 0:16Hay una diferencia entre tu y yo
-
0:16 - 0:16Willy
-
0:16 - 0:18Luché hasta que de verdad libre fuí
-
0:18 - 0:18Willy
-
0:18 - 0:19Mi cara sale en las monedas de ¢25
-
0:19 - 0:21A ti te descuartizaron
-
0:21 - 0:23Torturado por orden del rey
-
0:23 - 0:24¿En serio?
-
0:24 - 0:24¿Como te venció
-
0:24 - 0:26Un tipo llamado Piernas Largas?
-
0:26 - 0:26Te hizo carne molida
-
0:26 - 0:27Y te cortó los tanates
-
0:27 - 0:29Soy valioso como el banco nacionál
-
0:29 - 0:31Nadie es mas barrio que el Gran G
-
0:31 - 0:33Cara de palo con dientes de borrego
-
0:33 - 0:35Una película de Mel Gibson es tu legado
-
0:35 - 0:36Tengo un Estado, un día y una Capital
-
0:36 - 0:37¡remen!
-
0:37 - 0:38Navego en bote
-
0:38 - 0:39¡remen!
-
0:39 - 0:40Te dormiste y te degollaron
-
0:40 - 0:40¡remen!
-
0:40 - 0:42Voy a ver tu sangre fluír
-
0:42 - 0:44¿Ahora quién es el casaca roja?
-
0:44 - 0:45Mírate
-
0:45 - 0:47Con tu conjunto de señorita
-
0:47 - 0:49pareces mas la verga blanquita
-
0:49 - 0:51de tu monumento
-
0:51 - 0:52Te voy hacer mierda, compañero
-
0:52 - 0:53Moriste teniendo esclavos
-
0:53 - 0:54Yo morí liberando hombres
-
0:54 - 0:55¡Escocia Libre!
-
0:55 - 0:56Así se hace en las Tierras Altas
-
0:56 - 0:57Este jotito maquillado
-
0:57 - 0:58No me ganaría en una carrera
-
0:58 - 0:59Fuí castrado
-
0:59 - 1:00Destripado
-
1:00 - 1:01Me cortaron la cabeza
-
1:01 - 1:02y la pusieron en una pica
-
1:02 - 1:03Y aun me dio tiempo para tirar una rima galesa
-
1:03 - 1:05Y romperle el culo a este Yankee con el micro
-
1:05 - 1:07Quitaré tu cara de esa moneda
-
1:07 - 1:08¡Escocia por siempre!
-
1:08 - 1:08Por siempre
-
1:08 - 1:09Hurra
-
1:09 - 1:09Hurra
-
1:09 - 1:11Padre fundador pero sin hijos
-
1:11 - 1:11Cruzaste el Delaware
-
1:11 - 1:12Pero tus soldados no sabían nadar
-
1:12 - 1:13Así es Washington
-
1:13 - 1:14Una estratega de mierda
-
1:14 - 1:15El pinche ejército británico
-
1:15 - 1:16Ni siquiera lo quería
-
1:16 - 1:17Soy Wallace
-
1:17 - 1:18Soy perfecto
-
1:18 - 1:19Sigue escondido en tu oficina
-
1:19 - 1:20O sufrirás las consecuencias
-
1:20 - 1:20Me pongo mi kilt
-
1:20 - 1:21Empuño mi espada
-
1:21 - 1:22Piso el campo de batalla
-
1:22 - 1:23Y estoy listo para matár
-
1:23 - 1:24manda a tus políticos
-
1:24 - 1:25directo al infierno
-
1:25 - 1:27En el único Washington que confío es Denzel
-
1:27 - 1:29¿Eso es lo mejor que tienes?
-
1:29 - 1:30Voy a talar un MC como un cerezo
-
1:30 - 1:31Mira el poder
-
1:31 - 1:33Eso significa mi bandera
-
1:33 - 1:33Tu nación es famosa
-
1:33 - 1:34por el golf y el haggis
-
1:34 - 1:35Soy fabuloso
-
1:35 - 1:36Desde la cabeza a los pies
-
1:36 - 1:37Un paso más y te doy un rodillazo
-
1:37 - 1:38En los huevos
-
1:38 - 1:40Porque se que no usas calzones
-
1:40 - 1:41me visto como padrote
-
1:41 - 1:41Los mejores pasos del salón
-
1:41 - 1:42McGlavin
-
1:42 - 1:43McGliven
-
1:43 - 1:43Les McEnseño a todos
-
1:43 - 1:44Bloqueo a mas escoceses
-
1:44 - 1:45Que el Muro de Adriano
-
1:45 - 1:46Me vale verga
-
1:46 - 1:47Tu ropa lujosa
-
1:47 - 1:48la tienes gracias a los negros
-
1:48 - 1:49que latigueabas
-
1:49 - 1:50Cultivabas hierba y hacías cuerdas de cáñamo
-
1:50 - 1:52Pero si crees que me ganas
-
1:52 - 1:52Debes estar pacheco
-
1:52 - 1:53No bromeo
-
1:53 - 1:54Cuidado conmigo, señorita
-
1:54 - 1:55Si sostuvieras mis pelotas
-
1:55 - 1:56No podrías ser mi caddy
-
1:56 - 1:57Mi estilo es frío
-
1:57 - 1:58Y el tuyo es viejo y gastado
-
1:58 - 1:59Eres el padre de tu país
-
1:59 - 2:00Pero yo soy tu papi
-
2:00 - 2:02¿Quién ganó?
-
2:02 - 2:03¿Quién sigue?
-
2:03 - 2:05TU DECIDE
- Title:
- ERB - George Washington vs William Wallace Subtítulos español mexicano
- Description:
-
Batalla de Rap George Washington vs William Wallace
- Video Language:
- English
- Team:
- Epic Rap Battles of History
- Project:
- ERB Season 3 - Part 2
- Duration:
- 02:33
Humberto Avila edited Spanish, Mexican subtitles for ERB - George Washington vs William Wallace | ||
Humberto Avila commented on Spanish, Mexican subtitles for ERB - George Washington vs William Wallace | ||
Arcthur Lopez commented on Spanish, Mexican subtitles for ERB - George Washington vs William Wallace | ||
Humberto Avila edited Spanish, Mexican subtitles for ERB - George Washington vs William Wallace | ||
Humberto Avila edited Spanish, Mexican subtitles for ERB - George Washington vs William Wallace | ||
Humberto Avila edited Spanish, Mexican subtitles for ERB - George Washington vs William Wallace | ||
Humberto Avila edited Spanish, Mexican subtitles for ERB - George Washington vs William Wallace | ||
Humberto Avila commented on Spanish, Mexican subtitles for ERB - George Washington vs William Wallace |
Humberto Avila
26-sep-2014
Pensé que la traducción de Alexander Diaz (Español Mexicano) estaba horrible, pero la de Arcthur Lopez se la mata gacho..
Mi querido Arcthur Lopez: "stroke" no significa "idiota" ni stone face significa "cara de nada" (por mencionar solo dos).
Arcthur, échale ganitas. Comienza mejorando tu ortografía. Abre y cierra signos de interrogación y exclamación. Y busca referencias (cuando Washington dice DC, se refiere a un Estado)
Debería haber un regulador de las traducciones, una especie de control de calidad...
Arcthur Lopez
Humberto tienes razon, si tenia varios errores pero soy nuevo en esto, voy a mejorar y animo :D
Humberto Avila
No te preocupes, mi querido Arcthur Lopez
Todos somos el mismo equipo y para eso estamos, para corregirnos y ayudar entre nosotros
Corregí algunas cosas, pero ya quedó.
¡Saludos!!