Potraga za tamnom tvari i što smo pronašli do sada
-
0:01 - 0:03Razmišljate li ikada što bi se dogodilo
-
0:03 - 0:06kada bi svijet bio malo drugačiji?
-
0:06 - 0:07Kako bi vaš život bio drugačiji
-
0:07 - 0:10da ste rođeni 5 000 godina od sada
-
0:10 - 0:11umjesto danas?
-
0:12 - 0:13Kako bi povijest bila drugačija
-
0:13 - 0:16kada bi kontinenti bili
na različitim paralelama -
0:16 - 0:20ili kako bi se razvio život u
Sunčevom sustavu -
0:20 - 0:22da je Sunce 10 posto veće.
-
0:23 - 0:26Pa, igranje ovim mogućnostima
-
0:26 - 0:28je ono što ja radim za život,
-
0:28 - 0:30samo uključujući cijeli svemir.
-
0:31 - 0:34Pravim modele svemira na računalu.
-
0:34 - 0:37Digitalni svemiri koji imaju različite
polazne točke -
0:37 - 0:41i koji su napravljeni od
različitih količina različitog materijala. -
0:41 - 0:45I onda usporedim ove svemire s našim
-
0:45 - 0:48kako bih vidjela od čega je napravljen
i kako se razvijao. -
0:51 - 0:55Ovaj proces testiranja modela
s mjerenjima neba -
0:55 - 0:58nas je naučio mnogo o svemiru do sada.
-
0:59 - 1:01Jedna od najčudnijih stvari koju
smo naučili -
1:01 - 1:03je kako je većina materijala u svemiru
-
1:03 - 1:07napravljena od nečeg potpuno drugačijeg
nego mi sami. -
1:09 - 1:11Ali bez toga
-
1:12 - 1:15svemir kakvog poznajemo ne bi postojao.
-
1:17 - 1:21Sve što vidimo teleskopima
-
1:21 - 1:25zauzima jedva oko 15 posto cjelokupne
mase u svemiru. -
1:26 - 1:30Sve ostalo, 85 posto toga,
-
1:30 - 1:33ne emitira ili ne apsorbira svjetlost.
-
1:34 - 1:36Ne možemo je vidjeti očima,
-
1:36 - 1:40ne možemo je detektirati radio valovima,
-
1:40 - 1:42mikrovalovima ili bilo kojom svjetlošću.
-
1:43 - 1:45Ali znamo da je tamo
-
1:45 - 1:47zbog utjecaja koji ima na ono
što možemo vidjeti. -
1:49 - 1:50Otprilike je kao
-
1:50 - 1:53kada biste htjeli zabilježiti površinu
našeg planeta -
1:53 - 1:55i sve na njemu
-
1:55 - 1:59koristeći ovu sliku Zemlje
iz svemira po noći. -
2:00 - 2:02Dobijete neke tragove tamo gdje
se svjetlost nalazi, -
2:02 - 2:04ali mnogo toga ne možete vidjeti,
-
2:04 - 2:08od ljudi pa sve do planinskih lanaca.
-
2:08 - 2:12I morate zaključiti što se tamo nalazi
uz pomoć ovih ograničenih tragova. -
2:14 - 2:17Ovu nevidljivu stvar nazivamo
"tamna tvar". -
2:18 - 2:21E sada, puno ljudi je čulo za tamnu tvar,
-
2:21 - 2:23ali čak i ako ste čuli za nju,
-
2:23 - 2:26vjerojatno vam se čini apstraktnom,
-
2:26 - 2:29dalekom, čak i nevažnom.
-
2:31 - 2:33Pa, zanimljiva stvar je
-
2:33 - 2:36da je tamna stvar svuda oko nas,
-
2:36 - 2:39vjerojatno i baš ovdje.
-
2:39 - 2:41Zapravo, čestice tamne tvari
-
2:41 - 2:44vjerojatno upravo prolaze kroz vaše tijelo
-
2:44 - 2:46dok sjedite u ovoj prostoriji.
-
2:46 - 2:47Zato što smo na Zemlji
-
2:47 - 2:49a Zemlja se okreće oko Sunca,
-
2:49 - 2:52a Sunce juri kroz našu galaksiju
-
2:52 - 2:56brzinom od oko 800 000 kilometara na sat.
-
2:56 - 2:57Ali tamna tvar se ne sudara s nama,
-
2:57 - 2:59samo prođe direktno kroz nas.
-
3:01 - 3:05Stoga, kako da otkrijemo više o ovome?
-
3:05 - 3:06Što je ona
-
3:06 - 3:09i kakve veze ima s našim postojanjem?
-
3:09 - 3:14Pa, kako bismo shvatili kako smo nastali,
-
3:14 - 3:18prvo trebamo razumjeti kako je nastala
naša galaksija. -
3:18 - 3:22Ovo je slika naše galaksije,
Mliječnog puta, danas. -
3:22 - 3:24Kako je izgledala prije 10 milijardi
-
3:24 - 3:28ili kako će izgledati za
10 milijardi godina? -
3:29 - 3:30Što je s pričama
-
3:30 - 3:33o stotinama milijuna ostalih galaksija
-
3:33 - 3:37koje smo već zabilježili uz pomoć
brojnih promatranja neba? -
3:37 - 3:39Koliko bi njihove povijesti bile drugačije
-
3:39 - 3:42da je svemir napravljen od nečeg drugog
-
3:42 - 3:45ili da je u njemu manje ili više tvari?
-
3:46 - 3:49Zanimljivost u vezi s ovim
modelima svemira je ta -
3:49 - 3:52da nam omogućuju testirati
ove mogućnosti. -
3:54 - 3:59Vratimo se unazad do prvog
trenutka u svemiru -- -
4:00 - 4:04samo jedan djelić sekunde poslije
Velikog praska. -
4:06 - 4:08U ovom prvom trenutku
-
4:08 - 4:10tvar uopće nije postojala.
-
4:10 - 4:13Svemir se ubrzano širio.
-
4:13 - 4:16A kvantna mehanika nam govori
-
4:16 - 4:19kako se tvar stvara i uništava
-
4:19 - 4:21cijelo vrijeme i u svakom trenutku.
-
4:22 - 4:25U to vrijeme svemir se toliko
ubrzano širio -
4:25 - 4:28da se tvar koja je nastajala
nije mogla uništiti. -
4:29 - 4:34I zato mislimo kako je sva tvar nastala
u tom vremenu. -
4:34 - 4:36Oboje, i tamna tvar
-
4:36 - 4:39i normalna tvar od koje
smo napravljeni i vi i ja. -
4:40 - 4:43A sada, krenimo malo dalje
-
4:43 - 4:45u vrijeme nakon nastanka tvari,
-
4:45 - 4:47nakon što su se formirali
protoni i neutroni, -
4:47 - 4:49nakon nastanka vodika,
-
4:49 - 4:53otprilike 400 000 godina poslije
Velikog praska. -
4:53 - 4:58Svemir je bio vruć i gust i veoma gladak
-
4:58 - 5:00ali ne potpuno gladak.
-
5:00 - 5:05Ova slika, napravljena svemirskim
teleskopom nazvanim satelit Planck, -
5:05 - 5:08nam pokazuje temperaturu svemira
-
5:08 - 5:09u svim smjerovima.
-
5:10 - 5:11I ono što vidimo
-
5:11 - 5:14je da su postojala mjesta
koja su bila vruća -
5:14 - 5:17i gušća od ostalih.
-
5:17 - 5:19Točke na ovoj slici
-
5:19 - 5:24predstavljaju mjesta gdje je bilo više
ili manje mase u ranom svemiru. -
5:25 - 5:28Te točke su se povećale zbog gravitacije.
-
5:30 - 5:34Svemir se širio i postajao sveukupno rjeđi
-
5:34 - 5:38tijekom posljednjih 13,8 milijardi godina.
-
5:38 - 5:41Ali je gravitacija bila jaka u
onim točkama -
5:41 - 5:43gdje je bilo malo više mase
-
5:43 - 5:47i uvlačila je sve više i više mase
u te dijelove. -
5:47 - 5:50E sada, sve ovo je malo teško za
zamisliti, -
5:50 - 5:53zato ću vam jednostavno pokazati
o čemu govorim. -
5:53 - 5:57Kompjutorski modeli koje sam spomenula
nam omogućuju testirati ove ideje -
5:57 - 5:59pa pogledajmo jednu od njih.
-
6:00 - 6:03Ovaj film, koji je napravila moja
istraživačka grupa -
6:03 - 6:07nam pokazuje što se dogodilo sa svemirom
nakon njegovih prvih trenutaka. -
6:08 - 6:11Vidite kako je svemir krenuo kao
prilično miran, -
6:11 - 6:13ali su postojali neki dijelovi
-
6:13 - 6:16gdje je bilo nešto više materijala.
-
6:16 - 6:19Gravitacija se aktivirala i privukla
sve više i više mase -
6:19 - 6:23u te točke koje su imale malo više mase u
samom početku. -
6:24 - 6:26Tijekom vremena,
-
6:26 - 6:28dobijete dovoljno stvari na jednom mjestu
-
6:28 - 6:30da se vodik
-
6:30 - 6:33koji je u početku bio pomiješan s
tamnom tvari, -
6:33 - 6:35počne odvajati od nje,
-
6:35 - 6:37hladiti, stvarati zvijezde,
-
6:37 - 6:40i dobijete malu galaksiju.
-
6:40 - 6:43Tijekom vremena, tijekom milijardi i
milijardi godina, -
6:43 - 6:45te male galaksije se sudaraju
-
6:45 - 6:48i stapaju i rastu te postaju veće
galaksije, -
6:48 - 6:51kao naša galaksija, Mliječni put.
-
6:52 - 6:55E sada, što se događa ako nemate
tamnu tvar? -
6:56 - 6:58Ako nema tamne tvari,
-
6:58 - 7:01te točke nikada ne postanu
dovoljno velike. -
7:02 - 7:07Ispada kako treba barem milijun puta
mase Sunca -
7:07 - 7:09na jednom gustom dijelu
-
7:09 - 7:11prije nego se počnu formirati zvijezde.
-
7:11 - 7:13A bez tamne tvari
-
7:13 - 7:17nikada ne dobijete dovoljno tvari na
jednom mjestu. -
7:17 - 7:21Ovdje gledamo dva svemira
jedan pokraj drugoga. -
7:21 - 7:24U jednom vidite
-
7:24 - 7:27kako se stvari brzo grupiraju.
-
7:27 - 7:28U takvom svemiru
-
7:28 - 7:31se galaksije lako formiraju.
-
7:31 - 7:33U drugom svemiru
-
7:33 - 7:35stvari koje počnu kao male grude,
-
7:36 - 7:37jednostavno ostanu jako male.
-
7:37 - 7:40Ne dogodi se puno toga.
-
7:40 - 7:43U tom svemiru ne biste dobili
našu galaksiju. -
7:43 - 7:45Ili bilo koju drugu galaksiju.
-
7:45 - 7:46Ne biste dobili Mliječni put,
-
7:46 - 7:48ne biste dobili Sunce,
-
7:48 - 7:50ne biste dobili nas.
-
7:50 - 7:53Jednostavno ne bismo mogli postojati
u tom svemiru. -
7:55 - 7:58Dakle, ova luda stvar, tamna tvar,
-
7:58 - 8:00je većina mase u svemiru,
-
8:00 - 8:03prolazi kroz nas upravo sada;
ne bismo bili tu bez nje. -
8:03 - 8:05Što je ona?
-
8:06 - 8:07Zapravo, nemamo pojma.
-
8:07 - 8:08(Smijeh)
-
8:09 - 8:12Ali imamo puno hipoteza
-
8:12 - 8:16i puno ideja kako saznati više.
-
8:16 - 8:20Većina fizičara misli
kako je tamna tvar čestica, -
8:20 - 8:23u mnogočemu slična subatomskim česticama
koje poznajemo, -
8:23 - 8:26kao što su protoni, neutroni i elektroni.
-
8:26 - 8:28Što god da je,
-
8:28 - 8:31ponaša se veoma slično
u odnosu s gravitacijom. -
8:32 - 8:36Ali ne emitira i ne apsorbira svjetlost
-
8:36 - 8:37i prolazi direktno kroz normalnu tvar
-
8:38 - 8:39kao da ni ne postoji.
-
8:40 - 8:43Htjeli bismo saznati koja je to čestica.
-
8:43 - 8:45Na primjer, koliko je teška?
-
8:45 - 8:50Ili, događa li se išta ako dođe u
interakciju s normalnom tvari? -
8:50 - 8:53Fizičari imaju mnogo odličnih ideja
što bi ona mogla biti; -
8:53 - 8:55sve su veoma kreativne.
-
8:55 - 8:57Ali je jako teško
-
8:57 - 9:01zato što te ideje imaju veliki raspon.
-
9:01 - 9:04Mogla bi biti mala kao najmanja
subatomska čestica, -
9:04 - 9:08ili bi mogla biti velika kao masa od
100 Sunaca. -
9:09 - 9:13Dakle, kako zaključiti što je?
-
9:13 - 9:14Pa, fizičari i astronomi
-
9:14 - 9:18imaju mnogo načina za traženje
tamne tvari. -
9:18 - 9:22Jedna od stvari koju radimo je da
gradimo osjetljive detektore -
9:22 - 9:25u dubokim podzemnim rudnicima
-
9:25 - 9:28čekajući mogućnost
-
9:28 - 9:32da se čestica tamne tvari,
koja prolazi kroz nas i Zemlju, -
9:32 - 9:34sudari s gušćim materijalom
-
9:34 - 9:37i ostavi za sobom nekakav trag prolaska.
-
9:38 - 9:41Tražimo tamnu tvar na nebu,
-
9:41 - 9:43mogućnost da bi se čestice tamne tvari
-
9:43 - 9:45mogle sudariti jedna s drugom
-
9:45 - 9:48i stvoriti visokoenergetsku svjetlost
koju bismo mogli vidjeti -
9:48 - 9:51uz pomoć specijalnih teleskopa
s gama zrakama. -
9:51 - 9:54Čak nastojimo i napraviti tamnu tvar
ovdje na Zemlji -
9:54 - 9:59tako da sudaramo čestice
i promatramo što se događa, -
9:59 - 10:02upotrebljavajući Veliki hadronski
sudarivač u Švicarskoj. -
10:03 - 10:05Do sada
-
10:05 - 10:09su nas ovi eksperimenti naučili mnogo
-
10:09 - 10:10o onome što tamna tvar nije
-
10:10 - 10:11(Smijeh)
-
10:11 - 10:13ali još ne o onome što ona jest.
-
10:14 - 10:17Bilo je mnogo dobrih ideja gdje bi
se tamna tvar mogla vidjeti -
10:17 - 10:19koju bi ovi eksperimenti mogli pronaći.
-
10:19 - 10:21Ali je još nisu pronašli,
-
10:21 - 10:23tako da trebamo dalje tražiti
i više razmišljati. -
10:25 - 10:30A sada, drugi način kako saznati
što je tamna tvar -
10:30 - 10:33je proučavati galaksije.
-
10:33 - 10:34Već smo pričali o tome
-
10:34 - 10:38kako naša galaksija i mnogo ostalih
ne bi uopće bile ovdje -
10:38 - 10:39da nema tamne tvari.
-
10:40 - 10:42Ti modeli također predviđaju
-
10:42 - 10:44mnoge druge stvari o galaksijama:
-
10:44 - 10:46Kako su raspodijeljene po svemiru,
-
10:46 - 10:47kako se kreću,
-
10:47 - 10:49kako se razvijaju tijekom vremena.
-
10:49 - 10:54A mi možemo testirati ta predviđanja
uz pomoć promatranja neba. -
10:54 - 10:57Dat ću vam dva primjera
-
10:57 - 11:00ovakvog tipa mjerenja koja možemo
napraviti na galaksijama. -
11:01 - 11:06Prvi je da možemo napraviti
karte svemira s galaksijama. -
11:06 - 11:09Dio sam istraživanja koje se zove
Istraživanje tamne energije -
11:09 - 11:12koje je napravilo
najveću kartu svemira do sada. -
11:13 - 11:19Izmjerili smo položaje i oblike
100 milijuna galaksija -
11:19 - 11:21unutar jedne osmine neba.
-
11:22 - 11:28Ova karta nam pokazuje svu tvar
u ovom dijelu neba, -
11:28 - 11:34što je zaključeno na temelju svjetla
iskrivljenog tim 100 milijuna galaksija. -
11:35 - 11:38Svjetlošću iskrivljenom svom tvari
-
11:38 - 11:41koja je bila između tih galaksija i nas.
-
11:42 - 11:47Gravitacija tvari je dovoljno jaka
da savije putanju svjetlosti. -
11:47 - 11:51I to nam daje ovu sliku.
-
11:52 - 11:54Tako da ove vrste karata
-
11:54 - 11:57nam mogu reći koliko tamne tvari postoji,
-
11:57 - 11:59također nam pokazuju gdje se nalazi
-
11:59 - 12:01i kako se mijenja tijekom vremena.
-
12:03 - 12:07Tako da nastojimo naučiti od čega je
sastavljen svemir -
12:07 - 12:09veoma opsežno.
-
12:09 - 12:14Ispada kako najmanje galaksije u svemiru
-
12:14 - 12:17daju najbolje tragove.
-
12:17 - 12:18Zašto je to tako?
-
12:19 - 12:23Evo dva primjera simuliranih svemira
-
12:23 - 12:25s dvije različite vrste tamne tvari.
-
12:25 - 12:28Obje ove slike pokazuju dio
-
12:28 - 12:31oko galaksije kao što je Mliječni put.
-
12:31 - 12:34I možete vidjeti kako je
mnogo materijala oko nje, -
12:34 - 12:35kao male grude.
-
12:35 - 12:38A sada, na slici desno
-
12:38 - 12:43čestice tamne tvari se kreću sporije
nego na onoj s lijeve strane. -
12:43 - 12:46Ako se te čestice tamne tvari
kreću jako brzo, -
12:46 - 12:49onda gravitacija u malim grudama
nije dovoljno jaka -
12:49 - 12:51da uspori te čestice.
-
12:51 - 12:52I one se i dalje kreću.
-
12:52 - 12:55Nikada se ne sudaraju s tim malim grudama.
-
12:55 - 13:00Tako da završite s manje njih nego
u svemiru s desne strane. -
13:00 - 13:02Ako nema tih malih gruda,
-
13:02 - 13:04onda dobijete manje malih galaksija.
-
13:06 - 13:08Ako pogledate prema južnom nebu,
-
13:08 - 13:11zapravo možete vidjeti dvije od ovih
malih galaksija, -
13:11 - 13:15najveće od malih galaksija koje kruže
oko naše Mliječne staze, -
13:15 - 13:18Veliki Magellanov oblak i
Mali Magellanov oblak. -
13:19 - 13:20U zadnjih nekoliko godina
-
13:20 - 13:24otkrili smo mnogo još manjih galaksija.
-
13:24 - 13:25Ovo je primjer jedne
-
13:25 - 13:28koju smo otkrili istim istraživanjem
tamne energije -
13:28 - 13:32koje smo koristili kako bismo napravili
karte svemira. -
13:32 - 13:34Ove zaista male galaksije,
-
13:34 - 13:36neke od njih su stvarno jako male.
-
13:36 - 13:39Neke od njih imaju svega nekoliko
stotina zvijezda, -
13:39 - 13:43u usporedbi s nekoliko stotina milijardi
koje ima Mlliječni put. -
13:43 - 13:46Zbog toga ih je teško pronaći.
-
13:46 - 13:48Ali u posljednjih deset godina
-
13:48 - 13:51smo pronašli mnogo više takvih.
-
13:51 - 13:53Sada znamo za 60
ovih minijaturnih galaksija -
13:53 - 13:56koje kruže oko našeg Mliječnog puta.
-
13:56 - 14:00I ovi malci su veliki korak prema
tamnoj tvari. -
14:01 - 14:05Zato što nam samo postojanje
ovih galaksija govori -
14:05 - 14:07da se tamna tvar ne može brzo kretati
-
14:08 - 14:11i ne može se mnogo toga dogoditi kada
se sudari s normalnom tvari. -
14:13 - 14:14U sljedećih nekoliko godina
-
14:14 - 14:18napravit ćemo puno preciznije
karte svemira. -
14:19 - 14:22I one će nam pomoći da usavršimo
naše filmove -
14:22 - 14:25cijelog svemira i cijele galaksije.
-
14:26 - 14:30Fizičari također prave nove,
osjetljivije eksperimente -
14:30 - 14:34kako bi uhvatili neki znak tamne tvari
u svojim laboratorijima. -
14:35 - 14:38Tamna tvar je i dalje velika zagonetka.
-
14:38 - 14:42Ali je jako uzbudljivo vrijeme
za raditi na tome. -
14:43 - 14:45Imamo jasne dokaze da ona postoji.
-
14:45 - 14:48Od veličine najmanjih galaksije
-
14:48 - 14:50do veličine cijelog svemira.
-
14:51 - 14:55Hoćemo li je zaista pronaći
i shvatiti što je? -
14:57 - 14:58Ne znam.
-
14:58 - 15:01Ali će biti jako zabavno saznati.
-
15:01 - 15:04Imamo mnogo mogućnosti
kako bismo je otkrili -
15:04 - 15:07i sigurno ćemo naučiti
više o tome što radi -
15:07 - 15:09i o tome što ne radi.
-
15:10 - 15:13Bez obzira na to nađemo li česticu uskoro,
-
15:13 - 15:15nadam se da sam vas uvjerila
-
15:15 - 15:19kako je ova zagonetka blizu otkrivanja.
-
15:19 - 15:20Potraga za tamnom tvari
-
15:20 - 15:24bi mogla biti ključ novog shvaćanja fizike
-
15:24 - 15:25i našeg mjesta u svemiru.
-
15:26 - 15:26Hvala.
-
15:26 - 15:31(Pljesak)
- Title:
- Potraga za tamnom tvari i što smo pronašli do sada
- Speaker:
- Risa Wechsler
- Description:
-
Otprilike 85 posto mase svemira je "tamna tvar" -- tajnoviti materijal koji se ne može direktno promatrati, ali ima ogroman utjecaj na svemir. Što je točno ova čudna stvar i u kakvoj je vezi s našim postojanjem? Astrofizičarka Risa Wechsler istražuje zašto bi tamna tvar mogla biti ključ za razumijevanje kako se formirao svemir; i objašnjava kako fizičari u labaratorijima diljem svijeta smišljaju kreativne načine za njezino proučavanje.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:43
Sanda L approved Croatian subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Sanda L edited Croatian subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Sanda L accepted Croatian subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Sanda L edited Croatian subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Nina Bassi edited Croatian subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Nina Bassi edited Croatian subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Nina Bassi edited Croatian subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Nina Bassi edited Croatian subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far |