Return to Video

Nirvana - Smells Like Teen Spirit

  • 0:26 - 0:29
    Carga las pistolas.
    Load upon guns.
  • 0:29 - 0:30
    Trae a tus amigos.
    Bring your friends.
  • 0:30 - 0:32
    Es divertido perder
    It's fun to lose
  • 0:32 - 0:34
    y fingir.
    and to pretend.
  • 0:34 - 0:36
    Ella esta exageradamente
    She's overbored
  • 0:36 - 0:38
    segura de si misma.
    and self-assured.
  • 0:38 - 0:42
    Oh no, ya se, una palabra sucia.
    Oh no, I know a dirty word.
  • 0:42 - 0:45
    Hola, hola, hola,
    Hello, hello, hello,
  • 0:45 - 0:47
    estas deprimido
    how low
  • 0:47 - 0:50
    Hola, hola, hola,
    Hello, hello, hello,
  • 0:50 - 0:51
    estas deprimido
    how low
  • 0:51 - 0:54
    Hola, hola, hola,
    Hello, hello, hello,
  • 0:54 - 0:55
    estas deprimido
    how low
  • 0:55 - 0:57
    Hola, hola, hola...
    Hello, hello, hello...
  • 0:57 - 1:00
    Con la luz apagada,
    With the lights out,
  • 1:00 - 1:02
    es menos peligroso.
    it's less dangerous.
  • 1:02 - 1:04
    Aqui estamos ahora.
    Here we are now.
  • 1:04 - 1:06
    Entretennos!
    Entertain us!
  • 1:06 - 1:08
    Me siento estupido
    I feel stupid
  • 1:08 - 1:10
    y contagioso.
    and contagious.
  • 1:10 - 1:12
    Aqui estamos ahora.
    Here we are now.
  • 1:12 - 1:14
    Entretennos!
    Entertain us!
  • 1:14 - 1:16
    Un mulato.
    A mulato.
  • 1:16 - 1:18
    Un albino.
    An albino.
  • 1:18 - 1:20
    Un mosquito.
    A mosquito.
  • 1:20 - 1:22
    Mi libido
    My libido.
  • 1:40 - 1:44
    No soy bueno ni en lo que mejor hago
    I'm worse at what I do best
  • 1:44 - 1:48
    y me siento bendecido por este don.
    and for this gift I feel blessed.
  • 1:48 - 1:52
    Nuestro pequeño grupo ha estado siempre
    Our little group as always been
  • 1:52 - 1:57
    y estara siempre hasta el final.
    and always will until the end.
  • 1:57 - 1:59
    Hola, hola, hola,
    Hello, hello, hello,
  • 1:59 - 2:01
    estas deprimido
    how low
  • 2:01 - 2:04
    Hola, hola, hola
    Hello, hello, hello,
  • 2:04 - 2:05
    estas deprimido
    how low
  • 2:05 - 2:08
    Hola, hola, hola
    Hello, hello, hello,
  • 2:08 - 2:09
    estas deprimido
    how low
  • 2:09 - 2:12
    Hola, hola, hola...
    Hello, hello, hello...
  • 2:12 - 2:14
    Con la luz apagada,
    With the lights out,
  • 2:14 - 2:16
    es menos peligroso.
    it's less dangerous.
  • 2:16 - 2:18
    Aqui estamos ahora
    Here we are now
  • 2:18 - 2:20
    Entretennos!
    Entertain us!
  • 2:20 - 2:22
    Me siento estupido
    I feel stupid
  • 2:22 - 2:24
    y contagioso
    and contagious
  • 2:24 - 2:26
    Aqui estamos ahora
    Here we are now
  • 2:26 - 2:28
    Entretennos!
    Entertain us!
  • 2:28 - 2:30
    Un mulato.
    A mulato.
  • 2:30 - 2:32
    Un albino.
    An albino.
  • 2:32 - 2:34
    Un mosquito.
    A mosquito.
  • 2:34 - 2:36
    Mi libido.
    My libido.
  • 3:10 - 3:12
    Y olvido
    And I forget
  • 3:12 - 3:14
    solo lo que pruebo
    just why I taste
  • 3:14 - 3:18
    Oh si, creo que me hace sonreir.
    Oh, yeah, I guess it makes me smile,
  • 3:18 - 3:20
    Lo encontre dificil,
    I found it hard,
  • 3:20 - 3:22
    Era dificil de encontrar.
    It's hard to find.
  • 3:22 - 3:25
    Esta bien, lo que sea,
    Oh well, whatever!
  • 3:25 - 3:26
    No importa
    Nevermind!
  • 3:26 - 3:29
    Hola, hola, hola,
    Hello, hello, hello,
  • 3:29 - 3:31
    estas deprimido
    how low
  • 3:31 - 3:33
    Hola, hola, hola
    Hello, hello, hello,
  • 3:33 - 3:35
    estas deprimido
    how low
  • 3:35 - 3:38
    Hola, hola, hola,
    Hello, hello, hello,
  • 3:38 - 3:39
    estas deprimido
    how low
  • 3:39 - 3:42
    Hola, hola, hola...
    Hello, hello, hello...
  • 3:42 - 3:44
    Con la luz apagada
    With the lights out
  • 3:44 - 3:46
    es menos peligroso
    it's less dangerous.
  • 3:46 - 3:48
    Aqui estamos ahora.
    Here we are now.
  • 3:48 - 3:50
    Entretennos!
    Entertain us!
  • 3:50 - 3:52
    Me siento estupido
    How to be stupid
  • 3:52 - 3:54
    y contagioso
    and contagious
  • 3:54 - 3:56
    Aqui estamos ahora.
    Here we are now.
  • 3:56 - 3:58
    Entretennos!
    Entertain us!
  • 3:58 - 4:00
    Un mulato.
    A mulato.
  • 4:00 - 4:02
    Un albino.
    An albino.
  • 4:02 - 4:04
    Un mosquito.
    A mosquito.
  • 4:04 - 4:06
    Mi libido.
    My libido.
  • 4:06 - 4:08
    Una negacion
    A denial1
  • 4:08 - 4:09
    Una negacion
    A denial2
  • 4:09 - 4:10
    Una negacion
    A denial3
  • 4:12 - 4:13
    Una negacion
    A denial4
  • 4:13 - 4:15
    Una negacion
    A denial5
  • 4:15 - 4:16
    Una negacion
    A denial6
  • 4:16 - 4:16
    Una negacion
    A denial7
  • 4:18 - 4:19
    Una negacion
    A denial8
  • 4:21 - 4:23
    Una negacion
    A denial9
  • 4:23 - 4:24
    Una negacion
    A deniaaaaaaaaaaal....10
Title:
Nirvana - Smells Like Teen Spirit
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
MusicEnglish
Duration:
05:02

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.