Khía cạnh vật lý của pizza (Pizza kiểu New York) - Colm Kelleher
-
0:14 - 0:16Phần lớn mọi người đều thích ăn pizza,
-
0:16 - 0:18nhưng việc đó có thể khá bừa bãi.
-
0:18 - 0:19Pizza thì mềm và dễ bị bẻ cong.
-
0:19 - 0:22Vậy ăn thế nào để pho mát
trên đó không bị rơi? -
0:22 - 0:23Bạn cần biết vài mánh:
-
0:23 - 0:25bạn dùng cả hai tay,
không sành điệu lắm... -
0:25 - 0:26hoặc có thể dùng đĩa giấy
-
0:26 - 0:29và chỉ để chìa ra phần đầu của miếng pizza.
-
0:29 - 0:30Còn một cách khác, đó là:
-
0:30 - 0:33gập nhẹ miếng pizza
làm đôi theo chiều dọc. -
0:33 - 0:35Bây giờ miếng pizza không bị lủng lẳng,
-
0:35 - 0:38và bạn có thể ăn mà
không bị dây sốt cà chua lên người -
0:38 - 0:41hoặc chẳng may cắn phải đĩa giấy.
-
0:41 - 0:44Nhưng sao miếng pizza không bị lủng lẳng
khi được gập đôi lại? -
0:44 - 0:46Để hiểu điều này, bạn cần biết hai điều:
-
0:46 - 0:48tính chất toán học của các hình cong,
-
0:48 - 0:51và tính chất vật lý của các vật mỏng.
-
0:51 - 0:52Đầu tiên là toán học.
-
0:52 - 0:54Giả dụ tôi có tấm cao su mỏng.
-
0:54 - 0:57Nó rất mỏng và có thể uốn cong,
vậy rất dễ để cuốn thành hình trụ. -
0:57 - 1:00Tôi không cần căng miếng này ra,
chỉ cần uốn cong nó thôi. -
1:00 - 1:03Đây là tính chất mà một hình có thể
biến thành một hình khác -
1:03 - 1:06mà không cần kéo ra hoặc ép lại,
được gọi là phép đẳng cự. -
1:06 - 1:10Một nhà toán học sẽ nói: miếng nhựa phẳng
là đẳng cự với hình trụ tròn. -
1:10 - 1:12Nhưng không phải các
hình đều đẳng cự. -
1:12 - 1:15Nếu tôi thử biến miếng nhựa phẳng
thành một hình cầu, -
1:15 - 1:16tôi không thể làm điều đó.
-
1:16 - 1:18Bạn có thể tự kiểm tra điều này,
-
1:18 - 1:20bằng cách cố gắng bọc giấy
bên ngoài một quả bóng, -
1:20 - 1:22mà không kéo hoặc làm nhàu tờ giấy.
-
1:22 - 1:23Điều đó là không thế.
-
1:23 - 1:25Vậy nhà toán học sẽ nói
-
1:25 - 1:28tờ giấy và quả cầu không đẳng cự với nhau.
-
1:28 - 1:30Còn có một hình tương tự khác
mà không đẳng cự -
1:30 - 1:33với bất kỳ hình dạng nào ta biết:
miếng khoai tây chiên. -
1:33 - 1:36Hình dạng miếng khoai tây không
đẳng cự với tấm phẳng. -
1:36 - 1:39Nếu bạn muốn làm miếng nhựa phẳng
thành hình dạng miếng khoai tây, -
1:39 - 1:42bạn cần kéo nó... không chỉ uốn cong,
phải kéo dãn nó nữa. -
1:42 - 1:43Vậy, đó là toán học.
-
1:43 - 1:45Không hề khó đúng không?
-
1:45 - 1:46Bây giờ nói về vật lý.
-
1:46 - 1:48Có thể tóm gọn trong một câu:
-
1:48 - 1:51tấm phẳng dễ dàng bị uốn cong
nhưng khó kéo dãn. -
1:51 - 1:52Điều này rất quan trọng.
-
1:52 - 1:55Tấm phẳng dễ dàng bị uốn cong
nhưng khó kéo dãn. -
1:55 - 1:58Chắc bạn còn nhớ khi chúng ta
cuộn tấm nhựa thành hình trụ? -
1:58 - 2:00Không khó đúng không?
-
2:00 - 2:02Nhưng tưởng tượng sẽ khó ra sao
nếu kéo dãn nó -
2:02 - 2:04để tăng diện tích thêm 10%
-
2:04 - 2:05Có vẻ sẽ có chút khó khăn.
-
2:05 - 2:07Vấn đề là bẻ cong một tấm phẳng
-
2:07 - 2:09sẽ tốn ít sức lực
-
2:10 - 2:13nhưng để kéo dãn hoặc làm nhàu
sẽ khó khăn hơn nhiều. -
2:13 - 2:15Bây giờ, cuối cùng,
chúng ta quay lại với pizza. -
2:15 - 2:18Giả dụ bạn đến cửa hàng pizza
và mua một miếng. -
2:18 - 2:21Bạn cầm nó từ phần vỏ, đầu tiên,
mà không gập lại -
2:21 - 2:24Bởi vì trọng lượng,
miếng pizza sẽ cong xuống dưới. -
2:24 - 2:26Sự thực là pizza thì khá mỏng,
-
2:26 - 2:28và ta biết tấm phẳng mỏng
thì dễ dàng bị bẻ cong. -
2:28 - 2:30Bạn không thể cứ ăn như vậy,
-
2:30 - 2:32pho mát và sốt cà chua vung vãi khắp nơi,
sẽ rất lộn xộn. -
2:32 - 2:34Vậy bạn gập phần vỏ lại.
-
2:34 - 2:37Khi làm, bạn biến miếng pizza
thành hình dạng như miếng taco. -
2:37 - 2:40Không khó để làm vậy.
Hơn hết, hình dạng này đẳng cự -
2:40 - 2:42với hình dạng phẳng nguyên bản của pizza.
-
2:42 - 2:45Nhưng tưởng tượng điều sẽ xảy ra
nếu miếng pizza rủ xuống -
2:45 - 2:46khi bạn đang bẻ cong nó.
-
2:46 - 2:48Bây giờ trông như miếng taco bị rủ.
-
2:48 - 2:51Và taco rủ xuống thì trông ra sao?
Giống miếng khoai tây! -
2:51 - 2:55Nhưng ta điều biết là miếng khoai chiên
thì không đẳng cự với tấm nhựa phẳng, -
2:55 - 2:56hoặc miếng pizza phẳng,
-
2:56 - 2:59và điều đó nghĩa là để tạo thành
hình dạng như thế này, -
2:59 - 3:01miếng pizza phải kéo dãn.
-
3:01 - 3:04Vì miếng pizza mỏng,
nên sẽ cần nhiều lực hơn -
3:04 - 3:05so với lực cần thiết để
-
3:06 - 3:07bẻ cong miếng pizza như lúc đầu.
-
3:07 - 3:09Vậy, kết luận là gì?
-
3:09 - 3:11Khi bạn gập phần vỏ miếng pizza,
-
3:11 - 3:14miếng pizza đã trở thành một hình dạng
mà cần rất nhiều lực để bẻ cong nó. -
3:14 - 3:17Thông thường, trọng lực không đủ mạnh
để tạo ra lực này. -
3:17 - 3:19Cũng đã có kha khá thông tin,
-
3:19 - 3:21giờ hãy tổng hợp những thứ ta có.
-
3:21 - 3:22Khi miếng pizza được gập lại,
-
3:22 - 3:24trọng lực không đủ mạnh
bẻ cong phần đầu. -
3:24 - 3:26Tại sao? Bởi vì khó để kéo dãn miếng pizza
-
3:26 - 3:29và để bẻ cong phần đầu xuống,
miếng pizza phải được kéo dãn. -
3:29 - 3:32Bởi vì hình dạng miếng pizza sẽ giống như,
-
3:32 - 3:33miếng taco rủ xuống,
-
3:33 - 3:35vậy là không đẳng cự với
hình dạng vốn có của pizza. -
3:35 - 3:37Tại sao? Bởi vì đó là toán học.
-
3:37 - 3:40Từ ví dụ của miếng pizza,
ta có thể học rất nhiều -
3:40 - 3:43bằng cách nhìn bản chất toán học
của các hình khối khác nhau. -
3:43 - 3:46Và điều tuyệt vời là pizza cũng là
một trong các hình đó.
- Title:
- Khía cạnh vật lý của pizza (Pizza kiểu New York) - Colm Kelleher
- Description:
-
Xem bài giảng đầy đủ tại: http://ed.ted.com/lessons/pizza-physics-new-york-style-colm-kelleher
Mọi người thích ăn pizza, nhưng mỗi loại bánh có một cấu trúc khác nhau. Nếu bánh kiểu New York mỏng và to là loại bạn thích, thì khi bạn ăn pizza chắc phải bừa bãi lắm. Colm Kellerher chỉ ra tính khoa học và toán học của việc gập một miếng pizza lại để bạn ăn pizza không phải mặc yếm nữa.
Bài giảng thực hiện bỏi Colm Kelleher, minh họa bởi Joel Trussel.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:58
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Lam Nguyen accepted Vietnamese subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Lam Nguyen edited Vietnamese subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Ai Van Tran edited Vietnamese subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Ai Van Tran edited Vietnamese subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Ai Van Tran edited Vietnamese subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Ai Van Tran edited Vietnamese subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher | ||
Ai Van Tran edited Vietnamese subtitles for Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher |