< Return to Video

Grandes Expectativas de Marela Zacarías | ART21 "New York Close Up"

  • 0:05 - 0:06
    [Weston Pew] Carrinho de bebê!
  • 0:07 - 0:09
    [Marcela Zacarias] Mas eu não sei como abrir
  • 0:10 - 0:13
    Eu acho que vou olhar o manual, você não precisar olhar...
  • 0:14 - 0:16
    Então, o que vamos fazer é ...
  • 0:16 - 0:18
    vamos montar de 1 até 5,
  • 0:18 - 0:21
    que é a parte do pedaço que vai no teto.
  • 0:29 - 0:33
    Eu fiquei sabendo que eu consegui esta encomenda
  • 0:33 - 0:35
    praticamente ao mesmo tempo, na mesma semana...
  • 0:35 - 0:36
    que eu descobri que estava grávida.
  • 0:37 - 0:39
  • 0:39 - 0:42
    Eu tenho brincado sobre isso, falando que vou ter dois nenes
  • 0:42 - 0:44
    porque eles vão nascer juntos.
  • 0:44 - 0:45
    Ta ai!
  • 0:48 - 0:49
    [Pew] Legal! O primeiro carro dele!
  • 0:49 - 0:50
    -- Eu gostei!
  • 0:50 - 0:51
  • 0:51 - 0:52
  • 0:52 - 0:53
  • 0:53 - 0:54
    -- Eu acho que você pode ajustá-lo.
  • 0:54 - 0:56
    -- Pode ajustar aquilo?
  • 0:58 - 1:00
  • 1:02 - 1:06
  • 1:08 - 1:12
    Eu quero finalizar a obra antes de ter o bebe
  • 1:12 - 1:15
    por isso nos estamos lutando contra o tempo.
  • 1:19 - 1:22
    E eu sinto que os dois projetos têm se desenvolvido da mesma maneira
  • 1:22 - 1:25
    Quando nós fizemos a primeira sonografia
  • 1:26 - 1:28
    nós completamos a primeira camada na obra,
  • 1:28 - 1:30
    ficou toda branca.
  • 1:30 - 1:31
    Você não sabe como vai ficar.
  • 1:31 - 1:34
    E quando começa a tomar forma,
  • 1:34 - 1:35
    o bebe está crescendo, do mesmo jeito
  • 1:36 - 1:39
    que a nossa obra esta crescendo.
  • 1:39 - 1:39
  • 1:41 - 1:41
  • 1:42 - 1:43
  • 1:43 - 1:46
  • 1:46 - 1:49
  • 1:49 - 1:52
  • 1:52 - 1:54
  • 1:57 - 1:59
  • 2:00 - 2:04
  • 2:04 - 2:06
  • 2:06 - 2:08
  • 2:08 - 2:12
  • 2:12 - 2:14
  • 2:17 - 2:18
  • 2:18 - 2:22
  • 2:22 - 2:24
  • 2:25 - 2:27
  • 2:27 - 2:30
  • 2:30 - 2:32
  • 2:32 - 2:36
  • 2:36 - 2:37
  • 2:37 - 2:39
  • 2:41 - 2:43
  • 2:43 - 2:47
  • 2:47 - 2:50
  • 2:50 - 2:54
  • 2:57 - 2:59
  • 3:12 - 3:14
  • 3:14 - 3:17
  • 3:17 - 3:17
  • 3:17 - 3:18
  • 3:18 - 3:22
  • 3:22 - 3:24
  • 3:24 - 3:28
  • 3:31 - 3:34
  • 3:34 - 3:37
  • 3:37 - 3:38
  • 3:38 - 3:42
  • 3:42 - 3:44
  • 3:44 - 3:45
  • 3:45 - 3:50
  • 3:50 - 3:52
  • 3:52 - 3:54
  • 4:04 - 4:05
  • 4:05 - 4:09
  • 4:09 - 4:10
  • 4:10 - 4:11
  • 4:11 - 4:13
  • 4:17 - 4:20
  • 4:20 - 4:22
  • 4:22 - 4:27
  • 4:27 - 4:29
  • 4:30 - 4:33
  • 4:33 - 4:35
  • 4:35 - 4:39
  • 4:41 - 4:44
  • 4:44 - 4:46
  • 4:46 - 4:48
  • 4:48 - 4:50
  • 4:50 - 4:51
  • 4:51 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 4:59
  • 4:59 - 5:02
  • 5:07 - 5:10
  • 5:10 - 5:11
  • 5:12 - 5:15
  • 5:16 - 5:18
  • 5:18 - 5:20
  • 5:20 - 5:21
  • 5:29 - 5:32
  • 5:32 - 5:35
  • 5:39 - 5:42
  • 5:43 - 5:45
  • 5:45 - 5:47
  • 5:47 - 5:52
  • 5:52 - 5:54
  • 5:55 - 5:59
  • 6:01 - 6:05
  • 6:05 - 6:06
  • 6:06 - 6:09
  • 6:09 - 6:12
  • 6:12 - 6:15
  • 6:15 - 6:18
  • 6:18 - 6:19
  • 6:20 - 6:25
  • 6:27 - 6:30
  • 6:33 - 6:36
  • 6:36 - 6:38
  • 6:38 - 6:40
Title:
Grandes Expectativas de Marela Zacarías | ART21 "New York Close Up"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
06:58

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.